1
00:00:03,400 --> 00:00:06,480
In de bakhitte van de
Afrikaanse savanne...

2
00:00:08,240 --> 00:00:10,760
..terwijl rivieren opdrogen...

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,360
..dieren trekken massaal naar de waterpoel.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,600
Maar we hebben het nooit helemaal begrepen

5
00:00:19,600 --> 00:00:25,000
hoe een enkele waterbron dat kan
zoveel concurrerende soorten ondersteunen.

6
00:00:27,200 --> 00:00:30,600
Dus we doen iets
baanbrekend.

7
00:00:30,600 --> 00:00:34,320
Welkom in Tanzania en bij de
Mwiba natuurreservaat

8
00:00:34,320 --> 00:00:37,960
en naar deze unieke waterpoel
achter ons.

9
00:00:37,960 --> 00:00:41,240
Wij werken met de reserve
om 's werelds eerste te creëren

10
00:00:41,240 --> 00:00:44,720
waterput met ingebouwde
gespecialiseerd camerasysteem.

11
00:00:46,360 --> 00:00:51,320
Deze waterpoel is half ondergedompeld
filmen verstop je precies in het midden,

12
00:00:51,320 --> 00:00:54,840
en er is mee opgetuigd
camera's op afstand zodat wij kunnen zien

13
00:00:54,840 --> 00:00:58,280
elke hoek van diergedrag
als nooit tevoren.

14
00:00:58,280 --> 00:00:59,720
GIRAF GRUNT

15
00:00:59,720 --> 00:01:03,400
Het is een unieke kans om te volgen
de evolutie van een waterpoel

16
00:01:03,400 --> 00:01:08,160
ecosysteem en de levens
van de dieren die ervan afhankelijk zijn

17
00:01:08,160 --> 00:01:11,240
erop, vanaf het allereerste begin.

18
00:01:11,240 --> 00:01:13,800
Dit is ons eerste bezoek van een leeuw.

19
00:01:16,840 --> 00:01:20,400
We weten niet wie er zal komen opdagen
en in welk aantal...

20
00:01:22,000 --> 00:01:25,880
..maar we willen observeren en vastleggen
elke soort...

21
00:01:27,640 --> 00:01:29,640
..over een periode van zes maanden.

22
00:01:34,720 --> 00:01:38,280
We filmen vanaf het begin
van het levensondermijnende droge seizoen

23
00:01:38,280 --> 00:01:41,640
als water schaars is
en de gemoederen razen.

24
00:01:41,640 --> 00:01:44,360
Dat is geen gelukkige olifant.

25
00:01:44,360 --> 00:01:46,600
Totdat de druk eindelijk wegvalt...

26
00:01:46,600 --> 00:01:48,360
DONDERBEURTEN

27
00:01:48,360 --> 00:01:51,280
..en de jaarlijkse regens
verander alles.

28
00:01:52,320 --> 00:01:55,720
Vanaf hier heb je een geweldig uitzicht
van een ecosysteem.

29
00:01:57,800 --> 00:02:03,080
We volgen het gevecht om te overleven
op één plek verzamelen alle dieren zich.

30
00:02:03,080 --> 00:02:06,560
Alles veranderde toen de
roofdieren kwamen opdagen.

31
00:02:10,960 --> 00:02:13,400
Dit is het verhaal van het leven...

32
00:02:13,400 --> 00:02:15,520
OLIFANTEN TROMPETTEN

33
00:02:15,520 --> 00:02:17,800
..en de dood bij de waterpoel.

34
00:02:27,840 --> 00:02:30,360
In Oost-Afrika, Tanzania,

35
00:02:30,360 --> 00:02:33,360
ten zuiden van het Serengeti-ecosysteem

36
00:02:33,360 --> 00:02:37,400
is een beschermd gebied dat zich uitstrekt
53.000 hectare.

37
00:02:39,640 --> 00:02:41,520
Mwiba natuurreservaat.

38
00:02:45,320 --> 00:02:50,000
Het is een veilige haven voor de meesten van Afrika
iconische soort,

39
00:02:50,000 --> 00:02:51,400
inclusief olifant...

40
00:02:53,040 --> 00:02:54,480
..nijlpaard...

41
00:02:56,480 --> 00:02:57,920
..giraffe...

42
00:03:00,680 --> 00:03:02,000
..luipaard...

43
00:03:03,600 --> 00:03:04,840
..en leeuw.

44
00:03:07,440 --> 00:03:09,000
Maar in onze veranderende wereld,

45
00:03:09,000 --> 00:03:12,320
deze regio wordt geconfronteerd met een groei
tekort aan water.

46
00:03:17,600 --> 00:03:22,080
Kijk ernaar, zo groen, fris,
groen.

47
00:03:23,320 --> 00:03:27,280
Dat gezegd hebbende, over een paar
maanden tijd, dit alles

48
00:03:27,280 --> 00:03:29,600
zal uitgedroogd en bruin zijn.

49
00:03:29,600 --> 00:03:33,880
Al deze kleine poelen
water zal verdwijnen.

50
00:03:33,880 --> 00:03:37,840
En de natuur gaat hier weg
worstelen om te overleven.

51
00:03:42,480 --> 00:03:44,640
Gedurende de helft van het jaar in 2018

52
00:03:44,640 --> 00:03:48,280
er was slechts negen millimeter
van regen.

53
00:03:49,320 --> 00:03:51,720
Ruim onder het gemiddelde voor Tanzania.

54
00:03:55,000 --> 00:03:58,240
En met de groeiende impact
van de klimaatverandering,

55
00:03:58,240 --> 00:04:00,480
Het leven hier zal moeilijker worden.

56
00:04:01,680 --> 00:04:04,360
De temperaturen in Afrika stijgen.

57
00:04:04,360 --> 00:04:08,880
Over slechts 30 jaar, zo wordt voorspeld
het continent zal 50% verdragen

58
00:04:08,880 --> 00:04:11,840
warmer dan de rest
van de planeet.

59
00:04:13,680 --> 00:04:17,960
Als gevolg hiervan zijn veel natuurlijke
waterbronnen drogen op.

60
00:04:19,080 --> 00:04:21,240
Laten we deze graafmachine bellen.

61
00:04:24,640 --> 00:04:29,560
Om zijn dieren in het wild een broodnodige ervaring te geven
levenslijn, heeft Mwiba Reserve besloten

62
00:04:29,560 --> 00:04:33,840
om een waterput te bouwen
op een open stukje grasland,

63
00:04:33,840 --> 00:04:36,600
gemakkelijk bereikbaar voor iedereen
richtingen.

64
00:04:40,440 --> 00:04:44,800
Natuurlijke waterpoelen verschijnen daarna
regent diep in de savanne,

65
00:04:44,800 --> 00:04:49,400
maar ze worden snel bevolkt door
dieren in het wild en drogen vaak snel op.

66
00:04:52,120 --> 00:04:57,560
Dit is dus een unieke kans
voor ons om met Mwiba te werken en te studeren

67
00:04:57,560 --> 00:04:59,800
a waterhole built from scratch.

68
00:04:59,800 --> 00:05:01,240
Kijk daar eens!

69
00:05:01,240 --> 00:05:03,520
Het is heel spannend, nietwaar?

70
00:05:03,520 --> 00:05:08,240
We willen weten hoe honderden
van verschillende soorten vinden,

71
00:05:08,240 --> 00:05:11,800
gebruiken en communiceren rond een nieuw
waterbron.

72
00:05:13,200 --> 00:05:17,240
Wauw. OK. Nu meet ik ongeveer...

73
00:05:17,240 --> 00:05:19,280
Ik meet niets.

74
00:05:19,280 --> 00:05:22,600
Ik ben 1,83 meter
en ik sta er nog steeds boven.

75
00:05:22,600 --> 00:05:24,680
Idealiter willen we, denk ik, ongeveer

76
00:05:24,680 --> 00:05:27,040
twee meter diepte op ons diepste punt
punt.

77
00:05:27,040 --> 00:05:30,840
Maar wat essentieel is, is gaan
om de helling zo te zijn,

78
00:05:30,840 --> 00:05:34,400
omdat veel dieren dat niet zijn
ga letterlijk naar binnen.

79
00:05:34,400 --> 00:05:38,000
Dat zullen onze wentelaars zijn -
onze, je weet wel, olifant,

80
00:05:38,000 --> 00:05:39,800
our buffalo, our warthog.

81
00:05:39,800 --> 00:05:42,720
Ik denk dat veel van de hoefdieren
komen hier aan de rand,

82
00:05:42,720 --> 00:05:45,080
ga op die rand staan en drink.

83
00:05:45,080 --> 00:05:46,720
En zeker al het baden

84
00:05:46,720 --> 00:05:49,560
dieren zullen hierin voorkomen
zone, dus het ondiepe deel van de

85
00:05:49,560 --> 00:05:52,920
waterput zal zijn
even belangrijk.

86
00:05:54,240 --> 00:05:56,000
Het wordt fascinerend.

87
00:05:56,000 --> 00:06:01,960
Ik denk eerlijk gezegd dat we gaan
een enorme diversiteit te zien

88
00:06:01,960 --> 00:06:04,520
soorten die naar deze waterpoel komen.

89
00:06:06,520 --> 00:06:09,840
Om de geheime wereld te ontdekken
van de waterput die we binnenbrengen

90
00:06:09,840 --> 00:06:12,760
een weerbestendige externe camera
systeem,

91
00:06:12,760 --> 00:06:14,920
dag en nacht kunnen opnemen.

92
00:06:17,720 --> 00:06:20,440
Om het te helpen maken
manipulatiebestendig voor dieren in het wild,

93
00:06:20,440 --> 00:06:22,640
We graven sleuven van twee meter diep...

94
00:06:24,320 --> 00:06:29,160
..meer dan 100 ton afgraven
grond voor 4 km

95
00:06:29,160 --> 00:06:30,680
van glasvezelkabel.

96
00:06:33,320 --> 00:06:38,240
60.000 liter water
vul twee afzonderlijke zwembaden,

97
00:06:38,240 --> 00:06:41,320
meer toegangspunten geven
voor dorstige dieren.

98
00:06:44,800 --> 00:06:47,920
Dit is een project op grote schaal.

99
00:06:47,920 --> 00:06:50,840
Het is groter dan alle andere
waterpoelen die er momenteel zijn

100
00:06:50,840 --> 00:06:53,960
hier aan het einde van het natte seizoen -
het zijn maar plassen.

101
00:06:53,960 --> 00:06:57,400
Dit wordt een zwembad
van enige betekenis.

102
00:07:03,040 --> 00:07:07,080
We gaan hier om drie uur filmen
van de meest kritieke tijden van het jaar

103
00:07:07,080 --> 00:07:08,440
voor de plaatselijke fauna.

104
00:07:10,520 --> 00:07:13,440
Vanaf het midden van het harde
droog seizoen.

105
00:07:15,280 --> 00:07:20,200
Toen, een paar maanden later,
wanneer de temperatuur tot in de jaren 40 stijgt

106
00:07:20,200 --> 00:07:22,320
in de warmste tijd van het jaar.

107
00:07:23,640 --> 00:07:27,440
En tenslotte op de hoogte
van de eerste regens.

108
00:07:30,720 --> 00:07:34,120
Nu is het het midden van de
droog seizoen.

109
00:07:34,120 --> 00:07:36,800
Er zijn twintig camera's ingesteld om op te nemen

110
00:07:36,800 --> 00:07:39,840
elk detail van het leven
voor de komende twee weken.

111
00:07:42,680 --> 00:07:45,800
Ze zijn op afstand bestuurbaar
vanuit ons basiskamp,

112
00:07:45,800 --> 00:07:48,160
waar bioloog Ella Al-Shamahi

113
00:07:48,160 --> 00:07:51,560
en ik kan ze live bekijken
en speel beelden af.

114
00:07:53,880 --> 00:07:58,160
We hebben ons team in de gaten gehouden
deze camera's 24/7.

115
00:07:58,160 --> 00:08:01,600
Die vreemde driehoekige structuren,
die zijn zo dat de olifanten

116
00:08:01,600 --> 00:08:04,200
Hopelijk trap ik niet op de camera's
en beschadig ze.

117
00:08:04,200 --> 00:08:07,280
Zoals Ella zegt: het is 24/7, wij ook
gedurende de hele cursus naar ze kijken

118
00:08:07,280 --> 00:08:09,720
van de dag en de nacht
met behulp van infrarood.

119
00:08:09,720 --> 00:08:12,760
En natuurlijk kijken wij ook mee
deze waterpoel vanuit de lucht.

120
00:08:12,760 --> 00:08:14,800
Momenteel hebben we een drone in de lucht.

121
00:08:14,800 --> 00:08:18,800
En daar kun je vanuit de missie zien
controle, het is ongeveer 200 meter

122
00:08:18,800 --> 00:08:23,880
over dit dorre grasland
naar ons waterpoelencomplex hier.

123
00:08:23,880 --> 00:08:26,760
Een tunnel leidt naar onze huiden
zodat we naar binnen kunnen sluipen

124
00:08:26,760 --> 00:08:28,320
zonder dat de dieren ons zien.

125
00:08:28,320 --> 00:08:31,520
En we hebben de twee zwembaden
beide kanten hier.

126
00:08:34,880 --> 00:08:38,440
Voor onze eerste opnames van twee weken
venster, ik zal het proberen

127
00:08:38,440 --> 00:08:43,760
om gegevens voor elke bezoeker te verzamelen
en maak een soortenlijst

128
00:08:43,760 --> 00:08:47,800
zodat we kunnen bijhouden hoeveel dieren er zijn
kom naar een nieuwe waterpoel.

129
00:08:49,160 --> 00:08:52,960
Chris zal de beelden beoordelen
om het complexe dier te analyseren

130
00:08:52,960 --> 00:08:56,280
gedrag achter elke interactie.

131
00:08:59,480 --> 00:09:03,720
Onze eerste vraag - hoe lang
zijn er dieren in het wild nodig om te vinden

132
00:09:03,720 --> 00:09:04,960
een nieuwe waterput?

133
00:09:08,640 --> 00:09:11,680
Het antwoord - 45 minuten.

134
00:09:15,920 --> 00:09:19,000
WRATENZWIJN GRUNT

135
00:09:19,000 --> 00:09:22,200
Hier, rechtsboven, hebben we een wrattenzwijn.

136
00:09:23,920 --> 00:09:25,960
Wauw, dat is geweldig. Ja.

137
00:09:25,960 --> 00:09:28,000
Het is daar een hele familie.

138
00:09:30,000 --> 00:09:33,960
Mwiba natuurexpert
Eugene Raymond komt bij ons recenseren

139
00:09:33,960 --> 00:09:36,640
de beelden, om er een paar aan te bieden
lokaal inzicht

140
00:09:36,640 --> 00:09:39,520
in onze waterpoelpioniers.

141
00:09:39,520 --> 00:09:43,560
Wij hebben deze binnen gezien
en rond het Mwiba-gebied,

142
00:09:43,560 --> 00:09:46,840
en het is er een die een zeer heeft
interessant verhaal

143
00:09:46,840 --> 00:09:48,520
omdat de moeder stierf en toen

144
00:09:48,520 --> 00:09:51,680
de vier kleintjes slaagden erin
om op dit niveau te komen.

145
00:09:53,320 --> 00:09:56,120
Dus je hebt ze zien opgroeien?
Ja, ik heb ze zien opgroeien.

146
00:09:58,000 --> 00:10:01,080
Deze wrattenzwijnwezen leven
250 meter verderop.

147
00:10:03,480 --> 00:10:08,120
Waarschijnlijk hebben ze de
waterpoel tijdens het zoeken naar voedsel,

148
00:10:08,120 --> 00:10:10,600
maar interessant genoeg zijn ze dat niet
hier om te drinken.

149
00:10:11,960 --> 00:10:13,280
Wat ze echt nodig hebben...

150
00:10:15,040 --> 00:10:16,240
..is modder!

151
00:10:17,680 --> 00:10:21,440
Het is een verstikkende 35 graden Celsius,

152
00:10:21,440 --> 00:10:24,360
maar wrattenzwijnen hebben geen zweetklieren

153
00:10:24,360 --> 00:10:26,400
die hun lichaam reguleren
temperatuur...

154
00:10:28,680 --> 00:10:32,840
..dus moeten ze modder gebruiken
om zichzelf af te koelen.

155
00:10:34,000 --> 00:10:38,200
Onze camera-installatie omvat een
gespecialiseerde thermische camera,

156
00:10:38,200 --> 00:10:41,080
waaruit blijkt hoe effectief
dit gedrag is.

157
00:10:43,160 --> 00:10:47,560
De lichamen van de wrattenzwijnen worden blauw
naarmate hun temperatuur daalt.

158
00:10:50,000 --> 00:10:52,960
Modderbaden kan hun lichaam verkleinen
temperatuur

159
00:10:52,960 --> 00:10:56,880
met een levensreddende 3,6 graden Celsius.

160
00:10:59,560 --> 00:11:02,480
De wrattenzwijnen stonden er niet alleen voor
heel lang.

161
00:11:08,040 --> 00:11:12,120
Kijk, de wrattenzwijnen verdwijnen zo snel
als de olifant arriveert.

162
00:11:12,120 --> 00:11:14,160
OLIFANTEN TROMPETTEN

163
00:11:14,160 --> 00:11:18,560
Normaal gesproken zouden ze respect tonen
dat dit grote beest binnenkomt

164
00:11:18,560 --> 00:11:20,440
en wat water halen.

165
00:11:23,520 --> 00:11:26,760
Wat interessant is, is dat ze dat hebben
het vermogen om water te ruiken.

166
00:11:26,760 --> 00:11:29,000
Ah, ja, dat is heel waar.
Absoluut.

167
00:11:29,000 --> 00:11:32,040
Wat, minstens 25 kilometer verderop,
Ik stel me voor.

168
00:11:32,040 --> 00:11:35,440
Ik geloof dat ze ongelooflijk zijn
vermogen om het zelfs te doen

169
00:11:35,440 --> 00:11:38,960
verder dan dat. Verder dan
15 mijl? Ja, zeker.

170
00:11:38,960 --> 00:11:40,960
Het is niet echt zoveel
van een verrassing, dan

171
00:11:40,960 --> 00:11:44,360
dat zij erbij zouden zijn
de eerste die opduikt.

172
00:11:48,440 --> 00:11:50,520
Hier is er dus nog eentje.
Dat is nog een mannetje.

173
00:11:52,320 --> 00:11:53,520
Ken jij deze olifant?

174
00:11:53,520 --> 00:11:57,200
Oh, dat is een jonge stier
dat weet ik zeker. Ja.

175
00:11:58,440 --> 00:12:02,120
Je ziet dat de rechterslagtand korter is
dan de linkerslagtand.

176
00:12:04,000 --> 00:12:06,480
Als je naar één slagtand kijkt
die korter is dan de andere,

177
00:12:06,480 --> 00:12:08,280
dan leer je het kennen...

178
00:12:08,280 --> 00:12:11,360
Deze olifant is dat ook
rechtshandig of linkshandig.

179
00:12:20,760 --> 00:12:25,640
De gidsen noemen deze olifant Nusu,
wat in het Swahili "de helft" betekent.

180
00:12:25,640 --> 00:12:30,440
En zijn metgezel is Ndogo,
wat zich vertaalt als "klein"

181
00:12:30,440 --> 00:12:32,520
omdat hij korte slagtanden heeft.

182
00:12:35,600 --> 00:12:40,480
Een Afrikaanse olifant moet drinken
bijna een badkuip water per dag.

183
00:12:42,920 --> 00:12:48,000
Misschien moeten ze er naartoe lopen
195km om genoeg te vinden.

184
00:12:52,080 --> 00:12:55,920
We hebben olifanten blij gemaakt door te geven
ze vers, schoon water.

185
00:12:55,920 --> 00:12:59,440
Het gebeurt niet vaak dat je iets maakt,
weet je, megafauna blij.

186
00:12:59,440 --> 00:13:01,600
Vooral in het droge seizoen.

187
00:13:06,960 --> 00:13:08,640
Er wordt gedacht dat olifanten helpen

188
00:13:08,640 --> 00:13:11,360
andere dieren vinden water
in het droge seizoen.

189
00:13:14,400 --> 00:13:18,480
Terwijl ze foerageren, de twee mannetjes
onbedoeld paden creëren

190
00:13:18,480 --> 00:13:22,080
door de bush die leidt
direct naar de waterpoel.

191
00:13:26,160 --> 00:13:29,680
Dit gebied is de thuisbasis van leeuwen,
luipaarden en giraffen.

192
00:13:29,680 --> 00:13:31,880
We weten dat ze daar zijn,
maar wij weten het niet

193
00:13:31,880 --> 00:13:34,240
wanneer en of ze zullen verschijnen
naar de waterpoel.

194
00:13:34,240 --> 00:13:36,760
En je moet het onthouden
dat tot voor kort,

195
00:13:36,760 --> 00:13:38,800
deze waterpoel was er gewoon niet.

196
00:13:43,280 --> 00:13:47,520
15 minuten na de olifanten,
er komen steeds meer nieuwe soorten bij.

197
00:13:49,320 --> 00:13:53,000
En door de beelden terug te kijken
vanaf dag één ontdekken we

198
00:13:53,000 --> 00:13:56,880
hoe verschillende dieren naderen
een nieuwe waterbron.

199
00:13:58,880 --> 00:14:00,320
Ella! Ella.

200
00:14:01,720 --> 00:14:03,760
Er zijn impala's binnengekomen.

201
00:14:07,440 --> 00:14:12,680
Waterpoelen zijn gevaarlijke plekken
voor impala's, omdat grote katten vaak jagen

202
00:14:12,680 --> 00:14:14,720
als ze komen drinken.

203
00:14:21,240 --> 00:14:23,280
Ik bedoel, ze zijn extreem nerveus.

204
00:14:23,280 --> 00:14:27,360
Ze zijn in wezen een
bosantilope,

205
00:14:27,360 --> 00:14:30,360
dus zo naar buiten komen
is een gevaarlijke oefening.

206
00:14:34,440 --> 00:14:39,120
Impala's zijn niet de enige soort
die op hun hoede zijn bij de nieuwe waterpoel.

207
00:14:40,920 --> 00:14:42,360
Nu hebben we zebra's.

208
00:14:43,440 --> 00:14:47,640
De eerste zebra komt ook dichterbij
met voorzichtigheid, maar er is een theorie

209
00:14:47,640 --> 00:14:51,080
dat suggereert dat ze iets natuurlijks hebben
bescherming tegen roofdieren.

210
00:14:53,120 --> 00:14:56,160
Ik denk niet dat er een definitieve is
antwoord, maar weet je waarom de

211
00:14:56,160 --> 00:14:58,400
Heeft de zebra strepen?

212
00:14:58,400 --> 00:15:01,080
Ik neem aan dat het een soort van is
een camouflagedingetje.

213
00:15:03,280 --> 00:15:05,720
Ik was wat werk aan het bekijken
relatief recentelijk blijkt dat

214
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
dat als je een grote kudde krijgt
van bewegende zebra's,

215
00:15:08,960 --> 00:15:12,600
de manier waarop hun lichaam beweegt
cycli de strepen

216
00:15:12,600 --> 00:15:15,480
en visueel desoriënterend.

217
00:15:15,480 --> 00:15:18,960
Het vormt een optische illusie,
wat een enorme hoeveelheid oplevert

218
00:15:18,960 --> 00:15:21,800
van verwarring op het gebied van de
visuele mogelijkheden

219
00:15:21,800 --> 00:15:23,640
van elk achtervolgend roofdier. Echt?

220
00:15:23,640 --> 00:15:25,600
Het is verwarringskleuring.

221
00:15:25,600 --> 00:15:27,080
Dat is interessant. Hm.

222
00:15:31,800 --> 00:15:36,720
Om vier soorten aan onze lijst toe te voegen
op de eerste dag, binnen slechts een paar uur

223
00:15:36,720 --> 00:15:38,440
dat de waterpoel klaar is,

224
00:15:38,440 --> 00:15:41,680
laat zien hoe hard
het droge seizoen is.

225
00:15:46,960 --> 00:15:50,080
50 meter verderop, het dichtstbijzijnde water
bron in de omgeving,

226
00:15:50,080 --> 00:15:53,440
de Augusinyai-rivier,
is volledig droog.

227
00:15:57,320 --> 00:16:01,560
En voor herbivoren is dat niet het geval
alleen water dat schaars is.

228
00:16:03,400 --> 00:16:06,800
Kijk ernaar, het is absoluut uitgedroogd.

229
00:16:06,800 --> 00:16:11,520
Stel je voor dat je probeert de kost te verdienen,
zoiets eten.

230
00:16:11,520 --> 00:16:15,000
Ik bedoel, dat moet zo zijn
voedingsstoffen daar,

231
00:16:15,000 --> 00:16:19,480
maar probeer het eerst te verteren
en dan verwerken...

232
00:16:21,480 --> 00:16:25,840
Gelukkig is er wat groenblijvend
blad blijft hier achter.

233
00:16:25,840 --> 00:16:27,760
Deze acacia, kijk hier eens naar.

234
00:16:27,760 --> 00:16:30,560
Ziet er relatief weelderig en groen uit,

235
00:16:30,560 --> 00:16:36,160
maar het komt met een kostenbescherming
door deze wrede pieken, natuurlijk.

236
00:16:36,160 --> 00:16:39,760
Nogmaals, niet al die herbivoren

237
00:16:39,760 --> 00:16:42,520
zullen dit kunnen opsnuiven.

238
00:16:42,520 --> 00:16:46,480
En dan is er eindelijk iets
dat maakt deze omgeving heel,

239
00:16:46,480 --> 00:16:48,120
zeer vijandig in deze tijd van het jaar,

240
00:16:48,120 --> 00:16:51,320
niet alleen voor al die dieren,
maar ook voor ons.

241
00:16:51,320 --> 00:16:54,000
En het ligt op de loer... hier.

242
00:16:55,360 --> 00:16:57,840
Kijk nou, ik botste er bijna tegenaan.

243
00:16:59,400 --> 00:17:02,200
Je ziet een klein bruin vlekje

244
00:17:02,200 --> 00:17:04,880
in de kromming van het gras hier?

245
00:17:04,880 --> 00:17:09,200
Dat is een stevige massa teken.

246
00:17:13,320 --> 00:17:17,440
Ze noemen ze peperteken
dit stadium omdat ze zo klein zijn,

247
00:17:17,440 --> 00:17:21,800
ze zijn ongeveer zo groot als a
gemalen stukje peper.

248
00:17:21,800 --> 00:17:26,760
En elk dier dat er tegenaan botst
dit gras hier is gecoat.

249
00:17:26,760 --> 00:17:30,120
Ze kruipen onder de huid
en ze beginnen zijn bloed te zuigen.

250
00:17:31,280 --> 00:17:33,360
In deze tijd van het jaar,

251
00:17:33,360 --> 00:17:37,280
dit deel van Tanzania is een
moeilijke plek om wilde dieren te zijn.

252
00:17:43,080 --> 00:17:48,440
's Nachts is er enige verlichting,
terwijl de temperatuur daalt tot 15 graden Celsius.

253
00:17:50,200 --> 00:17:53,680
Maar dit is vaak het gevaarlijkst
tijd om bij een waterpoel te zijn.

254
00:17:55,560 --> 00:17:59,400
Leeuwen, luipaarden en hyena's
zijn actiever in het donker.

255
00:18:05,280 --> 00:18:09,280
Ons specialistische camerasysteem
schakelt over naar infrarood licht...

256
00:18:10,560 --> 00:18:14,440
..zodat we de waterpoel kunnen bekijken
voor nachtelijke roofdieren.

257
00:18:16,800 --> 00:18:20,320
En op de eerste avond,
net voor 20.00 uur,

258
00:18:20,320 --> 00:18:24,040
de camera's vangen er een op
Het meest ongrijpbare van het Mwiba Reserve

259
00:18:24,040 --> 00:18:25,800
en krachtige jagers.

260
00:18:38,400 --> 00:18:41,800
Luipaarden hebben het grootste bereik
van welke grote kat dan ook.

261
00:18:44,920 --> 00:18:48,760
Mannetjes kunnen zich uitstrekken
2.000 vierkante kilometer.

262
00:18:52,840 --> 00:18:55,920
Het is niet duidelijk of dit een mannetje is
is een inwoner van Mwiba

263
00:18:55,920 --> 00:18:57,680
of gewoon op doortocht.

264
00:19:02,760 --> 00:19:04,320
LUIPAARD GROELT ZACHT

265
00:19:07,240 --> 00:19:09,840
Wij verzamelen alle camerabeelden.

266
00:19:09,840 --> 00:19:11,680
DONDER GErommel

267
00:19:11,680 --> 00:19:14,560
Wauw. Oh, kijk eens naar de elegantie.

268
00:19:16,160 --> 00:19:18,240
En deskundige gids Eugene schuift aan

269
00:19:18,240 --> 00:19:21,240
nogmaals om de opnamen in volgorde te bekijken
om hem te identificeren.

270
00:19:23,000 --> 00:19:26,040
Het is waarschijnlijk een van de luipaarden
die ik ken in de omgeving.

271
00:19:26,040 --> 00:19:28,880
We hebben hem Jasiri genoemd.
En wat betekent dat?

272
00:19:28,880 --> 00:19:32,840
Jasiri is een Swahili-woord
en het betekent "moedig".

273
00:19:32,840 --> 00:19:36,080
Hij is niet erg schuw,
hij is behoorlijk ontspannen.

274
00:19:38,880 --> 00:19:41,280
Die rozetten zijn uniek voor
elk luipaard.

275
00:19:41,280 --> 00:19:43,800
Ieder luipaard heeft een uniek exemplaar
vlek patroon.

276
00:19:43,800 --> 00:19:47,440
Die markeringen op de snorharen,
tot aan de neus aan de zijkant,

277
00:19:47,440 --> 00:19:50,120
dit zijn degenen die het zullen vertellen
jij welke het is.

278
00:19:50,120 --> 00:19:52,320
Ze zullen nooit meer hetzelfde zijn.

279
00:19:54,160 --> 00:19:58,360
De komst van Jasiri is een teken dat onze
er begint een nieuwe waterpoel te komen

280
00:19:58,360 --> 00:20:00,880
de aandacht van Mwiba's carnivoren.

281
00:20:02,720 --> 00:20:06,800
Luipaarden jagen op een grote verscheidenheid
van prooien, die zich met alles voeden

282
00:20:06,800 --> 00:20:10,400
van insecten tot knaagdieren
tot grote antilopen.

283
00:20:12,840 --> 00:20:17,720
De waterput zou nieuw kunnen zijn
belangrijk jachtgebied voor Jasiri.

284
00:20:19,760 --> 00:20:22,640
Dus wat denken we? Denken wij
Heeft hij al een moord gepleegd?

285
00:20:22,640 --> 00:20:25,840
Hij heeft waarschijnlijk ergens een moord gepleegd
en zet de moord in een boom.

286
00:20:27,360 --> 00:20:31,200
Kijk naar zijn nek, de spieren
in de nek en dat geeft ze

287
00:20:31,200 --> 00:20:34,600
de kracht van opstaan, dragen
dingen, zware dingen,

288
00:20:34,600 --> 00:20:38,120
ongeveer even groot,
en ze zullen het in een boom brengen.

289
00:20:38,120 --> 00:20:42,120
Omdat ze in zoveel voorkomen
competities met andere roofdieren

290
00:20:42,120 --> 00:20:44,480
zoals hyena's, leeuwen,

291
00:20:44,480 --> 00:20:46,400
en ze kwamen wat drinken

292
00:20:46,400 --> 00:20:50,040
en ga terug naar dezelfde plek
bij de moord.

293
00:20:50,040 --> 00:20:53,080
Het heeft geen water nodig
elke dag.

294
00:20:53,080 --> 00:20:54,640
Ze krijgen het op twee manieren.

295
00:20:54,640 --> 00:20:57,520
Ze halen het uit de lichaamsvloeistoffen
die ze uit het dier halen.

296
00:20:57,520 --> 00:20:59,760
En dan zij ook,
als ze het aan het verteren zijn,

297
00:20:59,760 --> 00:21:02,080
ze produceren metabolisch water.

298
00:21:02,080 --> 00:21:05,680
Dus tijdens het verteren
dat voedsel, de waterstof, werkt samen

299
00:21:05,680 --> 00:21:08,720
met de zuurstof en produceert
water en dat kan hen voorzien

300
00:21:08,720 --> 00:21:12,280
met maximaal 10% van het water
dat ze nodig hebben.

301
00:21:12,280 --> 00:21:14,880
En dat is het verschil
tussen het sterven van de dorst

302
00:21:14,880 --> 00:21:16,320
en niet omkomen van de dorst.

303
00:21:16,320 --> 00:21:18,440
Het is dus heel belangrijk
voor dit soort dieren

304
00:21:18,440 --> 00:21:20,400
dat metabolische water.

305
00:21:20,400 --> 00:21:23,720
Wat een uitzicht, en wat een dier.

306
00:21:28,600 --> 00:21:32,080
Mwiba Reserve is de thuisbasis van leeuwen
en gevlekte hyena,

307
00:21:32,080 --> 00:21:36,360
maar Jasiri, het luipaard, slaat ze
om het eerste toproofdier te zijn

308
00:21:36,360 --> 00:21:38,000
op onze soortenlijst.

309
00:21:40,520 --> 00:21:44,040
Na zijn bezoek is de nacht stil
bij de waterpoel.

310
00:21:54,240 --> 00:21:56,720
Maar de stilte duurt niet lang.

311
00:21:57,720 --> 00:21:59,480
BUFFEL GRRUNT

312
00:21:59,480 --> 00:22:02,680
Om 7.30 uur op de tweede ochtend,

313
00:22:02,680 --> 00:22:05,840
de grootste kudde dieren
komt voor een drankje.

314
00:22:07,240 --> 00:22:09,440
80 Kaapse buffel.

315
00:22:22,640 --> 00:22:24,280
Als we naar deze camera hier gaan,

316
00:22:24,280 --> 00:22:26,520
kunnen we ze eens nader bekijken
op de grond?

317
00:22:26,520 --> 00:22:28,120
BUFFEL GRRUNT

318
00:22:29,720 --> 00:22:32,520
Ze zijn enorm robuust
en krachtig dier.

319
00:22:32,520 --> 00:22:35,440
De mannetjes wegen tot een ton.

320
00:22:35,440 --> 00:22:39,320
Hun hoorns groeien tot een meter
aan de overkant, in het midden versmolten.

321
00:22:39,320 --> 00:22:42,840
Ze zijn erg frontzwaar,
enorme voorpoten.

322
00:22:45,600 --> 00:22:47,560
Kijk daar eens naar, je ziet de

323
00:22:47,560 --> 00:22:49,440
pulserende keel van een buffel.

324
00:22:51,680 --> 00:22:55,760
Enkele soorten die we hebben
hier hoef je niet elke dag te drinken,

325
00:22:55,760 --> 00:22:57,640
maar buffels drinken graag elke dag

326
00:22:57,640 --> 00:23:00,400
en ze drinken enorm
hoeveelheid water.

327
00:23:02,080 --> 00:23:06,120
Dat is het equivalent van a
lekkere koude pint pils

328
00:23:06,120 --> 00:23:08,440
aan het einde van een zeer hete middag.

329
00:23:09,560 --> 00:23:13,520
Kijk eens naar de blik van tevredenheid
op het gezicht van die buffel.

330
00:23:13,520 --> 00:23:15,840
Nou ja, misschien ben ik aan het pushen
het antropomorfisme daar

331
00:23:15,840 --> 00:23:18,560
een beetje, maar ik kan het me voorstellen
het is een vrolijke buffel.

332
00:23:23,800 --> 00:23:27,280
De waterpoel is een levenslijn
voor waterafhankelijke dieren

333
00:23:27,280 --> 00:23:28,680
zoals Kaapse buffels.

334
00:23:30,520 --> 00:23:36,120
Deze kudde kan maximaal drinken
3.000 liter in slechts één bezoek.

335
00:23:36,120 --> 00:23:38,400
En de buffel
reist niet alleen.

336
00:23:39,840 --> 00:23:42,200
Oxpeckers zorgen voor een
onschatbare dienst

337
00:23:42,200 --> 00:23:44,680
tot buffels in het droge seizoen.

338
00:23:44,680 --> 00:23:45,960
En in ruil daarvoor,

339
00:23:45,960 --> 00:23:51,000
ze krijgen een gratis ritje naar het water
en al het voedsel dat ze kunnen eten.

340
00:23:51,000 --> 00:23:54,480
Ze zijn daar bezig met het verwijderen van parasieten,

341
00:23:54,480 --> 00:23:57,520
er zijn hier genoeg tikken
tijd van het jaar.

342
00:24:00,880 --> 00:24:03,040
Ooh, recht...recht naar binnen!

343
00:24:03,040 --> 00:24:05,040
En kijk, recht in het oor,

344
00:24:05,040 --> 00:24:09,480
en je kunt zien waar er minder is
haar erin, hoe het gemakkelijker zal zijn

345
00:24:09,480 --> 00:24:11,760
zodat de teken zich kunnen hechten.

346
00:24:11,760 --> 00:24:13,960
Kijk eens aan, het voedt zich
woedend.

347
00:24:13,960 --> 00:24:17,280
Wij kunnen ze dus niet zien,
maar ongetwijfeld kan deze ossenpikker dat wel.

348
00:24:18,480 --> 00:24:20,080
CHRIS LACHT

349
00:24:20,080 --> 00:24:22,840
Ik kan me niet voorstellen hoe het moet zijn
om de buffel met een vogel te zijn

350
00:24:22,840 --> 00:24:25,320
precies in je oor.

351
00:24:25,320 --> 00:24:26,640
Maar het is duidelijk blij

352
00:24:26,640 --> 00:24:28,200
met dat compromis omdat

353
00:24:28,200 --> 00:24:29,960
deze vogel is aan het smullen

354
00:24:29,960 --> 00:24:33,880
die parasieten die dat wel zijn
in dat oor.

355
00:24:33,880 --> 00:24:37,960
Ik hou daarvan! Kleine cameo van natuurlijk
geschiedenis die we kunnen zien

356
00:24:37,960 --> 00:24:39,960
omdat wij deze hebben
buitengewone camera's

357
00:24:39,960 --> 00:24:42,000
en we zijn zo dichtbij deze dieren.

358
00:24:47,640 --> 00:24:52,560
De komende dagen voegen we toe
een ongelooflijke 40 nieuwe soorten

359
00:24:52,560 --> 00:24:54,000
aan onze lijst.

360
00:24:56,000 --> 00:24:57,640
Inclusief vier vogels.

361
00:24:58,840 --> 00:25:02,720
Geelsnavelooievaars jagen vaak
in ondiep water.

362
00:25:07,400 --> 00:25:11,760
Er komt een zwartkopzandhoen
naar waterpoelen, niet alleen om te drinken,

363
00:25:11,760 --> 00:25:13,760
maar om hun borstveren nat te maken

364
00:25:13,760 --> 00:25:16,320
om water terug te brengen naar hun kuikens.

365
00:25:19,040 --> 00:25:23,440
Er worden Kaapse tortelduiven gevonden
door heel zuidelijk Afrika.

366
00:25:24,960 --> 00:25:27,040
Met blote gezichten.

367
00:25:27,040 --> 00:25:30,560
De soort dankt zijn naam aan
hun kenmerkende roep,

368
00:25:30,560 --> 00:25:32,560
wat klinkt als: "Ga weg."

369
00:25:32,560 --> 00:25:34,400
GO-AWAY OPROEPT

370
00:25:34,400 --> 00:25:36,840
Afrikaanse haas springt erin.

371
00:25:36,840 --> 00:25:39,320
Water helpt hen de vegetatie te verteren.

372
00:25:41,120 --> 00:25:43,120
Op nacht drie,

373
00:25:43,120 --> 00:25:45,960
een eenzame waterbok die water nodig heeft

374
00:25:45,960 --> 00:25:47,600
dagelijks om te overleven,

375
00:25:47,600 --> 00:25:49,400
komt voor een drankje.

376
00:25:51,800 --> 00:25:54,520
Er worden ook twee soorten primaten aangetroffen
de waterpoel -

377
00:25:54,520 --> 00:25:57,760
olijfbavianen en vervet-apen.

378
00:25:57,760 --> 00:26:01,200
Ze houden ervan om gezellig samen te zijn
waterbronnen,

379
00:26:01,200 --> 00:26:05,160
tot grote ergernis
van een aantal van onze bewoners.

380
00:26:05,160 --> 00:26:08,760
KIJKEN, KRABBEREN

381
00:26:08,760 --> 00:26:13,920
Op dag vijf is de lijst gegroeid
tot 20 soorten.

382
00:26:16,400 --> 00:26:20,320
We zien ook dezelfde dieren
elke dag terugkeren.

383
00:26:21,760 --> 00:26:24,640
Onze camera's hebben al opgenomen

384
00:26:24,640 --> 00:26:28,120
bijna 200 uur aan beeldmateriaal
gecombineerd.

385
00:26:30,080 --> 00:26:32,280
En ik zie een patroon ontstaan.

386
00:26:34,920 --> 00:26:36,360
We beginnen het eigenlijk te zien

387
00:26:36,360 --> 00:26:37,960
een aantal echt interessante gegevens.

388
00:26:37,960 --> 00:26:39,560
We kijken welke soort

389
00:26:39,560 --> 00:26:42,640
gaan naar de waterpoel
hoe laat.

390
00:26:42,640 --> 00:26:45,480
Sommige van deze dieren hebben dat wel
vrijwel vaste tijden

391
00:26:45,480 --> 00:26:47,520
en ze komen opdagen
zoals een uurwerk.

392
00:26:49,520 --> 00:26:53,000
Er is al een schema voor het leven
bij de waterpoel.

393
00:26:54,960 --> 00:26:59,200
Vanaf ongeveer 8 uur 's ochtends een gestage stroom
van impala komen voor een drankje.

394
00:27:01,000 --> 00:27:04,160
11.00 uur is het meest voorkomende tijdstip
voor zebra's.

395
00:27:04,160 --> 00:27:05,600
ZEBRA SNUIDT

396
00:27:05,600 --> 00:27:10,640
Rond 13.00 uur, zeer punctueel
wezen van wrattenzwijnen komen modderbaden.

397
00:27:12,640 --> 00:27:15,960
15.00 uur is wanneer olifanten
vaak opduiken.

398
00:27:15,960 --> 00:27:18,600
OLIFANTEN TROMPETTEN

399
00:27:18,600 --> 00:27:21,640
En de kudde buffels komt eraan

400
00:27:21,640 --> 00:27:24,280
eerste ding in de ochtend
en in de schemering.

401
00:27:24,280 --> 00:27:26,240
BUFFEL SNORT

402
00:27:26,240 --> 00:27:29,600
Ik heb een theorie over het waarom
deze routine is ingesteld

403
00:27:29,600 --> 00:27:32,800
zo vroeg in dit nieuwe
gemeenschap van waterputten.

404
00:27:34,200 --> 00:27:38,120
Er zijn bepaalde patronen die dat doen
overlevingsstrategieën aangeven.

405
00:27:38,120 --> 00:27:43,000
Het is interessant dat tijdens
die middagzon, die echte hitte,

406
00:27:43,000 --> 00:27:45,040
de plaats raakt niet verlaten.

407
00:27:45,040 --> 00:27:48,640
Dus enkele van de soorten die het meest voorkomen
kwetsbaar voor roofdieren,

408
00:27:48,640 --> 00:27:51,520
ze zijn bereid te moedigen
die verzengende hitte

409
00:27:51,520 --> 00:27:53,960
want als ze later opduiken
op de dag,

410
00:27:53,960 --> 00:27:55,760
dat is wanneer de roofdieren in de buurt zijn.

411
00:27:57,640 --> 00:28:02,320
De angst voor roofdieren is van invloed
wanneer dieren naar de waterpoel komen.

412
00:28:07,400 --> 00:28:10,400
Maar dat is niet het enige
de camera's zijn onthullend.

413
00:28:11,600 --> 00:28:13,840
Na acht dagen ontstaat er een hiërarchie

414
00:28:13,840 --> 00:28:17,680
zich ontwikkelt binnen de waterpoel
gemeenschap,

415
00:28:17,680 --> 00:28:22,040
en door beeldmateriaal te analyseren,
we ontdekken die ene soort

416
00:28:22,040 --> 00:28:24,200
probeert te domineren.

417
00:28:26,480 --> 00:28:29,800
Wat we hier hebben is een waterbok,
en waar we deze zien komen

418
00:28:29,800 --> 00:28:33,120
naar onze waterpoel, dit mannetje,
ze komen altijd uit zichzelf.

419
00:28:33,120 --> 00:28:35,800
De buffelbenadering...
Hij was er dus als eerste.

420
00:28:35,800 --> 00:28:38,640
Hij kijkt om zich heen...
O! Hij schiet weg, nietwaar?

421
00:28:38,640 --> 00:28:43,320
Hij neemt niet eens de moeite om te entertainen
enige gedachte om daar te blijven

422
00:28:43,320 --> 00:28:45,360
met een enorme kudde buffels.

423
00:28:45,360 --> 00:28:49,760
Ze omringen de waterpoel
en ze bezitten eigenlijk alleen maar

424
00:28:49,760 --> 00:28:52,520
die zeer waardevolle hulpbron.

425
00:28:52,520 --> 00:28:55,040
Wij hebben ook nog een stukje.
Daar gaan we.

426
00:28:55,040 --> 00:28:59,160
Dus deze kleine groep zebra's
zijn helemaal langs de kant gekomen

427
00:28:59,160 --> 00:29:01,080
van het zwembad naar de andere kant

428
00:29:01,080 --> 00:29:03,800
waar ze op hopen
even een slokje nemen.

429
00:29:03,800 --> 00:29:07,160
Maar zoals je kunt zien,
er is nog een buffel.

430
00:29:07,160 --> 00:29:09,320
Wacht maar af wat er gebeurt.

431
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
ZEBRA KRIJGT

432
00:29:15,040 --> 00:29:16,960
Dat is opzettelijke agressie,
nietwaar?

433
00:29:16,960 --> 00:29:20,120
De buffels zijn compleet
monopoliseren van het gebied. Ja.

434
00:29:20,120 --> 00:29:23,720
OK. Dus de grote jongens zijn eruit gestapt
de zebra,

435
00:29:23,720 --> 00:29:26,440
maar wat gebeurt er als een even
komt er een grotere jongen opdagen?

436
00:29:29,000 --> 00:29:30,840
OLIFANTEN TROMPETTEN

437
00:29:34,880 --> 00:29:36,920
BUFFEL SNORT

438
00:29:39,160 --> 00:29:40,920
OLIFANTEN TROMPETTEN

439
00:29:40,920 --> 00:29:42,880
Dat is geen gelukkige olifant.

440
00:29:44,040 --> 00:29:45,440
De buffels drinken niet,

441
00:29:45,440 --> 00:29:47,040
Let op, ze moesten stoppen
drinken.

442
00:29:47,040 --> 00:29:49,360
Ze wandelen nonchalant
in beide richtingen. Ja.

443
00:29:49,360 --> 00:29:51,960
Ze weten niet waar ze heen moeten,
maar ze drinken zeker niet

444
00:29:51,960 --> 00:29:54,800
en ze beseffen dat ze...
En kijk. Oeh!

445
00:29:54,800 --> 00:29:59,200
Ja. Dit is een gefrustreerde,
gefrustreerde olifant.

446
00:29:59,200 --> 00:30:02,240
En het wordt nog een beetje erger
omdat hij langs deze kant komt.

447
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
OLIFANTEN SNOORT

448
00:30:09,000 --> 00:30:12,080
Dit is een beetje verplaatsing
gedrag, denk ik.

449
00:30:12,080 --> 00:30:16,320
Hij is zo boos op de buffel,
hij kan er niet veel aan doen,

450
00:30:16,320 --> 00:30:19,800
dus hij schopt tegen de grond, kijk,
nog steeds zijn oren flakkerend,

451
00:30:19,800 --> 00:30:21,000
zwaaiend met zijn slurf.

452
00:30:22,440 --> 00:30:24,040
Zowel olifanten als buffels

453
00:30:24,040 --> 00:30:27,040
kwam bij de waterpoel
in de eerste 48 uur.

454
00:30:28,200 --> 00:30:31,760
Zij zijn onze meest regelmatige
en zwaarste drinkers.

455
00:30:31,760 --> 00:30:33,600
En naarmate het droge seizoen intenser wordt,

456
00:30:33,600 --> 00:30:36,440
ze komen elkaar tegen
veel vaker.

457
00:30:38,880 --> 00:30:41,960
De buffels hebben kracht
in cijfers,

458
00:30:41,960 --> 00:30:46,240
maar een olifant weegt
tot 6.000 kilo

459
00:30:46,240 --> 00:30:51,440
en de buffels willen niet
om veel strijd te leveren... voorlopig.

460
00:30:54,080 --> 00:30:58,600
Voor deze twee reuzen verandert er iets
klimaat en een groeiende schaarste

461
00:30:58,600 --> 00:31:02,480
van water potentieel heeft
levensbedreigende gevolgen.

462
00:31:04,320 --> 00:31:07,720
In de jaren '90 nam het aantal buffels toe
werden gedecimeerd in de Serengeti,

463
00:31:07,720 --> 00:31:09,760
en de Maasai Mara
vanwege droogte.

464
00:31:09,760 --> 00:31:12,480
Het is dus interessant om dat te zien
gedrag dat gecreëerd is

465
00:31:12,480 --> 00:31:14,840
deze dominante aanwezigheid.

466
00:31:14,840 --> 00:31:16,600
Dat is om een heel goede reden,
Ik denk het.

467
00:31:16,600 --> 00:31:18,480
Ze hebben het echt heel erg nodig
dat water.

468
00:31:31,520 --> 00:31:36,040
Binnen 24 uur meten wij
dat tussen hen,

469
00:31:36,040 --> 00:31:42,280
buffels en olifanten drinken
ruim 7.000 liter water.

470
00:31:42,280 --> 00:31:46,720
Een natuurlijke waterpoel kan opdrogen
met dit niveau van de vraag.

471
00:31:48,160 --> 00:31:51,840
Maar deze heeft een aansluiting
zoetwatervoorziening

472
00:31:51,840 --> 00:31:54,000
dat we kunnen blijven bijvullen.

473
00:31:56,920 --> 00:31:59,920
Het is enorm druk geweest
at the waterhole overnight,

474
00:31:59,920 --> 00:32:03,240
en als gevolg daarvan,
het waterpeil is gedaald,

475
00:32:03,240 --> 00:32:06,440
behoorlijk aanzienlijk, tenminste
twee of drie centimeter.

476
00:32:07,640 --> 00:32:10,480
Wij houden het waterverbruik in de gaten.

477
00:32:10,480 --> 00:32:13,760
Een centimeter daling in beide poelen

478
00:32:13,760 --> 00:32:17,600
bedraagt ongeveer 2.000 liter
van water.

479
00:32:17,600 --> 00:32:19,360
Ik zet deze kraan gewoon aan.

480
00:32:21,480 --> 00:32:23,440
Je hoort het weg borrelen.

481
00:32:23,440 --> 00:32:25,160
WATER gorgelt

482
00:32:26,560 --> 00:32:29,640
Dit water is afkomstig van a
natuurlijk voorkomend reservoir

483
00:32:29,640 --> 00:32:31,400
47 meter onder de grond.

484
00:32:33,440 --> 00:32:35,320
Het is een duurzame waterbron

485
00:32:35,320 --> 00:32:37,720
dat wordt iedere keer aangevuld
regenseizoen.

486
00:32:39,920 --> 00:32:42,000
Windturbines drijven de pomp aan,

487
00:32:42,000 --> 00:32:45,800
die kan leveren tot
12.000 liter per uur...

488
00:32:45,800 --> 00:32:47,200
..mochten we het nodig hebben.

489
00:32:49,920 --> 00:32:51,920
De komende paar dagen

490
00:32:51,920 --> 00:32:54,200
de belangrijke rol van onze waterpoel

491
00:32:54,200 --> 00:32:56,200
begint te spelen in de regio

492
00:32:56,200 --> 00:32:58,880
wordt onderstreept door een verbijstering

493
00:32:58,880 --> 00:33:02,400
Er komen 20 nieuwe soorten
voor een drankje.

494
00:33:04,160 --> 00:33:06,760
Waaronder de hadada ibis,

495
00:33:06,760 --> 00:33:08,200
die inheems zijn

496
00:33:08,200 --> 00:33:09,800
naar Sub-Sahara Afrika.

497
00:33:12,160 --> 00:33:13,880
De witstaartmangoest,

498
00:33:13,880 --> 00:33:16,920
dat is de grootste van de
mangoest soorten,

499
00:33:16,920 --> 00:33:19,480
een lengte van een meter bereiken.

500
00:33:24,040 --> 00:33:26,880
Kirk's dik-dik, een van de werelden

501
00:33:26,880 --> 00:33:28,520
kleinste antilope,

502
00:33:28,520 --> 00:33:32,400
slechts 35 cm hoog.

503
00:33:37,600 --> 00:33:40,280
En een jakhals met zwarte rug,

504
00:33:40,280 --> 00:33:41,480
dat kost geen tijd

505
00:33:41,480 --> 00:33:43,240
het markeren van dit territorium.

506
00:33:47,640 --> 00:33:50,960
Tot nu toe zijn er 40 soorten bezocht
de waterpoel.

507
00:33:53,600 --> 00:33:58,360
En op dag tien de langste dieren
op aarde kom wat drinken.

508
00:34:06,920 --> 00:34:11,440
Buitengewone dieren, giraffen,
absoluut buitengewoon.

509
00:34:11,440 --> 00:34:15,080
Dat ziet er verschrikkelijk uit
ongemakkelijke positie om in te verkeren,

510
00:34:15,080 --> 00:34:18,800
om te moeten drinken, maar dat is het ook
het minste van zijn problemen.

511
00:34:18,800 --> 00:34:22,400
Het eerste is of je dat hebt
je hoofd helemaal hierheen

512
00:34:22,400 --> 00:34:26,600
op een zeer lange, stevige nek
en dan laat je het liggen om te drinken

513
00:34:26,600 --> 00:34:31,360
zoals dit, al het bloed
zou je hersenen binnendringen

514
00:34:31,360 --> 00:34:36,160
en je zou vermoedelijk een black-out krijgen
meteen, maar niet de giraffe.

515
00:34:36,160 --> 00:34:39,680
Ze hebben iets ontwikkeld
een rete genoemd -

516
00:34:39,680 --> 00:34:42,040
het is een dichte bundel slagaders.

517
00:34:42,040 --> 00:34:44,520
Dus het bloed stroomt langs de nek,

518
00:34:44,520 --> 00:34:48,560
maar als het zover komt
aan de basis van de schedel,

519
00:34:48,560 --> 00:34:51,680
het vertraagt het, dus dat gebeurt niet
de hersenen overspoelen.

520
00:34:51,680 --> 00:34:54,840
En dan ook nog eens, als ze een fooi geven
hun hoofd weer omhoog,

521
00:34:54,840 --> 00:34:58,200
na wat gedronken te hebben, zou je denken
dat al het bloed zou wegvloeien

522
00:34:58,200 --> 00:35:01,720
van de hersenen en dat zouden ze ook doen
gewoon flauwvallen, maar dat doen ze niet.

523
00:35:01,720 --> 00:35:05,960
Daar hebben ze kleppen in
bloedvaten die dat bloed tegenhouden

524
00:35:05,960 --> 00:35:08,560
terugstromend in hun lichaam.

525
00:35:08,560 --> 00:35:11,480
Ze zijn ook erg sterk geworden
slokdarm spieren.

526
00:35:11,480 --> 00:35:16,560
Ik bedoel, kijk, hij moet nu pompen
het water helemaal van zijn lippen

527
00:35:16,560 --> 00:35:18,680
tot aan zijn lichaam.

528
00:35:18,680 --> 00:35:22,160
We gieten water in onze mond en gebruiken het
zwaartekracht

529
00:35:22,160 --> 00:35:23,480
om het in onze maag te krijgen.

530
00:35:23,480 --> 00:35:26,720
Deze heeft een omgekeerde zwaartekracht
en dat is wat ze doen,

531
00:35:26,720 --> 00:35:30,800
ze hebben zeer krachtige spieren
om dat water op te zuigen.

532
00:35:38,840 --> 00:35:41,040
OLIFANTEN TROMPET

533
00:35:41,040 --> 00:35:44,640
Het heeft maar tien dagen geduurd voor de
waterpoel er uit te zien

534
00:35:44,640 --> 00:35:48,040
een gevestigde oase
in het Mwiba-reservaat.

535
00:35:54,320 --> 00:35:58,360
Maar op dag 12, het gebied
wordt angstaanjagend stil.

536
00:36:02,040 --> 00:36:04,320
Om te helpen ontdekken waar de dieren zijn
zijn gegaan...

537
00:36:06,120 --> 00:36:09,800
..we hebben een natuurcameraman gestuurd
en spoorzoeker, Bob Poole,

538
00:36:09,800 --> 00:36:11,040
onderzoeken.

539
00:36:13,040 --> 00:36:17,520
Op nog geen 100 meter afstand ziet hij het
een mogelijke reden

540
00:36:17,520 --> 00:36:20,160
voor de plotselinge stilte
bij de waterpoel.

541
00:36:27,480 --> 00:36:31,200
Precies, dat is een mooie
groot dier, zie je.

542
00:36:31,200 --> 00:36:35,360
Eén, twee, drie, vier en de pad
naar hier gaan.

543
00:36:35,360 --> 00:36:37,600
Kijk daar eens... kijk daar eens naar
afstand daarin.

544
00:36:43,440 --> 00:36:45,360
Het is zeker een grote kat,

545
00:36:45,360 --> 00:36:48,720
of het nu een leeuw is of een grote
luipaard.

546
00:36:50,000 --> 00:36:52,640
Bekijk hier de grootte hiervan.

547
00:36:52,640 --> 00:36:54,720
Zie je?

548
00:36:54,720 --> 00:36:57,720
Je kunt dus zien dat dit een heel frisse versie is
bijhouden omdat je het hebt

549
00:36:57,720 --> 00:36:59,960
een voertuigspoor hier,

550
00:36:59,960 --> 00:37:02,600
en daar bovenop
is een grote kat.

551
00:37:06,120 --> 00:37:07,680
Chris. Chris, kopieer jij?

552
00:37:07,680 --> 00:37:09,480
Hallo, Bob.

553
00:37:10,720 --> 00:37:13,960
Hé, ik heb net een grote kat gevonden
sporen op de weg hier.

554
00:37:13,960 --> 00:37:16,800
Waar bent u familielid?
naar de waterpoel?

555
00:37:16,800 --> 00:37:21,320
Ja, we zijn nog maar zo'n 100 meter verwijderd
van u af op de hoofdbaan

556
00:37:21,320 --> 00:37:23,560
naar het noorden.
Moet geweest zijn...

557
00:37:23,560 --> 00:37:26,560
Ik zou er vanuit moeten gaan dat dit zo moest zijn
vroeg vanochtend.

558
00:37:26,560 --> 00:37:29,640
Ik wil deze sporen graag volgen
en kijk waar ze heen gaan.

559
00:37:29,640 --> 00:37:31,640
OK. Nou, ik zie je wat later.

560
00:37:33,200 --> 00:37:37,760
Terwijl er een roofdier in de buurt is,
slechts een handvol soorten zullen voelen

561
00:37:37,760 --> 00:37:42,760
veilig bij de waterpoel, inclusief
het grootste landzoogdier op aarde.

562
00:37:44,440 --> 00:37:48,640
Olifanten worden zelden geroofd
door grote katten in Tanzania,

563
00:37:48,640 --> 00:37:52,760
en deze kudde heeft ook kracht
in cijfers.

564
00:37:52,760 --> 00:37:54,440
Kijk daar eens!

565
00:37:54,440 --> 00:37:58,160
Oh, mijn god. Hoeveel?
Naar hoeveel kijken we?

566
00:37:58,160 --> 00:38:00,480
Oké, kijk. Dat zijn dus acht volwassenen.

567
00:38:00,480 --> 00:38:03,520
Eén, twee, drie, vier jongeren.

568
00:38:03,520 --> 00:38:04,760
Kijk eens naar dat schot.

569
00:38:04,760 --> 00:38:07,200
Kijk eens naar het uitzicht dat we daar hebben.
Dat is geweldig.

570
00:38:07,200 --> 00:38:09,120
Kijk naar het kleine jongetje.

571
00:38:12,920 --> 00:38:17,120
Een kudde van 12 maakt dit de
grootste aantal olifanten

572
00:38:17,120 --> 00:38:18,800
tot nu toe bij de waterpoel.

573
00:38:21,480 --> 00:38:25,880
Olifantenkuddes worden geleid door
een matriarch, die identificeerbaar is

574
00:38:25,880 --> 00:38:28,920
door groter en ouder te zijn
dan de anderen.

575
00:38:30,560 --> 00:38:33,880
Deze is ongeveer 30 jaar oud.

576
00:38:33,880 --> 00:38:37,080
Het jongste kalf is net af
een jaar oud.

577
00:38:39,520 --> 00:38:43,800
Olifanten zijn notoir beschermend
van hun jongen,

578
00:38:43,800 --> 00:38:48,440
maar deze familie is volledig
op uw gemak met onze externe camera's.

579
00:38:49,720 --> 00:38:52,840
En het zijn de eerste dieren
om een goede duik te nemen

580
00:38:52,840 --> 00:38:54,920
in de waterpoel.

581
00:38:54,920 --> 00:38:56,880
Maar ze zijn niet alleen aan het baden -

582
00:38:56,880 --> 00:39:01,000
zij, net als onze wrattenzwijnwezen,
modder nodig.

583
00:39:02,320 --> 00:39:05,280
En daar gaat het om bij de
modder. Ze gooien het daar neer,

584
00:39:05,280 --> 00:39:08,440
het gaat het water verdampen
uit de modder.

585
00:39:08,440 --> 00:39:10,000
Maar wat hier interessant is,

586
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
is dat de olifanten hebben
zeer rimpelige huid. Ja.

587
00:39:13,000 --> 00:39:16,560
De modder dringt dus in de rimpels
en daarom duurt het

588
00:39:16,560 --> 00:39:18,280
langer om te verdampen.

589
00:39:18,280 --> 00:39:21,320
En dit betekent dat de koeling
proces zal langer duren

590
00:39:21,320 --> 00:39:23,160
dan wanneer ze een gladde huid hadden.

591
00:39:23,160 --> 00:39:24,800
Maar ook die rimpelige huid,

592
00:39:24,800 --> 00:39:28,040
waardoor de oppervlakte groter wordt
en het helpt bij warmteverlies.

593
00:39:28,040 --> 00:39:30,240
En, interessant genoeg, de
Aziatische olifanten natuurlijk

594
00:39:30,240 --> 00:39:32,520
hebben niet hetzelfde niveau
van rimpels in hun huid...

595
00:39:32,520 --> 00:39:35,600
Nee, dat doen ze niet. ..omdat deze jongens
moet nog wat afkoelen.

596
00:39:37,200 --> 00:39:40,680
Modder kan ook als zonnebrandcrème werken
voor olifanten,

597
00:39:40,680 --> 00:39:44,720
maar het is vaak schaars
tijdens het droge seizoen,

598
00:39:44,720 --> 00:39:47,760
wat verklaart waarom deze kudde

599
00:39:47,760 --> 00:39:51,400
onderzoekt elke hoek
van de waterpoel.

600
00:39:51,400 --> 00:39:55,040
Op dit moment hebben we een heel dure
camera heel, heel dichtbij...

601
00:39:55,040 --> 00:39:56,800
Ze grinnikt

602
00:39:56,800 --> 00:39:59,120
Ik weet het. ..aan de voeten van een olifant.
Geweldig. Ja.

603
00:39:59,120 --> 00:40:02,160
Oh. Oh! Het is... het is vernietigd
de camera!

604
00:40:02,160 --> 00:40:03,800
ZE LACHT
Daar gaat de camera.

605
00:40:03,800 --> 00:40:06,240
En we kunnen meteen overstappen
naar een andere.

606
00:40:08,360 --> 00:40:10,400
Kijk daar eens naar.
OLIFANTEN TROMPETTEN

607
00:40:10,400 --> 00:40:12,000
Oh, ze hebben plezier, nietwaar?

608
00:40:12,000 --> 00:40:13,560
Oh, de kalveren hebben het naar hun zin
een geweldige tijd.

609
00:40:13,560 --> 00:40:15,360
KALFKRAAL

610
00:40:15,360 --> 00:40:18,440
Er zit een serieuze kant aan
al dit spelen.

611
00:40:18,440 --> 00:40:22,840
Dit kalf moet grip krijgen
met kofferbakbediening.

612
00:40:26,560 --> 00:40:31,120
Er zijn 40.000 spieren in een
olifantenslurf en het kan duren

613
00:40:31,120 --> 00:40:34,120
kalveren die meer dan een jaar nodig hebben om onder de knie te krijgen.

614
00:40:34,120 --> 00:40:37,920
Het is vooral een essentiële vaardigheid
tijdens het droge seizoen

615
00:40:37,920 --> 00:40:40,360
wanneer water en modder schaars zijn.

616
00:40:45,480 --> 00:40:48,120
Het is interessant dat ze dat hebben gedaan
kom uit de modder...

617
00:40:51,400 --> 00:40:55,800
...en nu zijn ze actief aan het dekken
zichzelf in het stof.

618
00:40:55,800 --> 00:40:58,320
Het is van het ene uiterste naar het andere,
nietwaar?

619
00:40:58,320 --> 00:41:00,480
Dus dit stofbaden heb je ooit gehad
dit eerder gezien?

620
00:41:00,480 --> 00:41:02,920
Ja, ik heb ze zien stofbaden...
Maar daarna. ..maar niet...

621
00:41:02,920 --> 00:41:07,560
Nee, niet onmiddellijk nadat ze dat hebben gedaan
modderbaden gemaakt, weet je.

622
00:41:07,560 --> 00:41:09,920
Mogelijk wel
Ik zie hier verschillende culturen.

623
00:41:09,920 --> 00:41:12,600
We kennen dezelfde soort in
verschillende delen van een land

624
00:41:12,600 --> 00:41:15,320
zal verschillende culturen tentoonstellen,
net zoals wij. Ja.

625
00:41:15,320 --> 00:41:18,120
Dus dit zou iets kunnen zijn
iets unieker. Een eigenaardige gewoonte

626
00:41:18,120 --> 00:41:19,600
aan deze kleine groep.

627
00:41:19,600 --> 00:41:22,000
Ze worden plakkerig en dan
ze worden droog.

628
00:41:26,040 --> 00:41:27,800
Ze zijn begonnen weg te trekken,
nietwaar?

629
00:41:27,800 --> 00:41:29,440
Kunnen we camera zes zien?

630
00:41:29,440 --> 00:41:31,320
De overblijfselen van camera zes.

631
00:41:31,320 --> 00:41:32,960
Kijk eens naar de vernietiging daarvan!

632
00:41:32,960 --> 00:41:35,680
Het werkt nog steeds, het is gewoon
a maar vies. Het is het waard.

633
00:41:35,680 --> 00:41:38,040
Ik bedoel, ik betaal de rekening niet,
maar vanuit mijn oogpunt,

634
00:41:38,040 --> 00:41:39,800
dat schot was sensationeel.

635
00:41:44,920 --> 00:41:47,360
Nadat de olifantenfamilie is vertrokken,

636
00:41:47,360 --> 00:41:49,640
het wordt weer stil op de waterpoel.

637
00:41:52,440 --> 00:41:56,920
Bob volgt de grote kat nog steeds
prints die zich op slechts 100 meter afstand bevinden

638
00:41:56,920 --> 00:42:00,600
van de waterpoel, maar van het pad
is koud geworden.

639
00:42:02,080 --> 00:42:06,320
Vanaf nu zal hij moeten vertrouwen
op zijn volgvaardigheden.

640
00:42:07,480 --> 00:42:10,320
Het alarm van de parelhoenders
daar klinkt het als,

641
00:42:10,320 --> 00:42:14,440
"Gah! Geh-geh-geh-geh-geh-geh!"

642
00:42:14,440 --> 00:42:17,040
Ze geven roofdieren weg
de hele tijd.

643
00:42:22,000 --> 00:42:24,760
Misschien is er een leeuw of een luipaard
precies in deze struik.

644
00:42:26,240 --> 00:42:30,040
Dat geluid daar...
"Gah! Geh-geh-geh-geh-geh-geh!"

645
00:42:30,040 --> 00:42:31,480
Het is een alarmoproep.

646
00:42:32,680 --> 00:42:34,360
PARELHOENEN ROEPEN

647
00:42:34,360 --> 00:42:39,000
Parelhoenders zijn een grondbewoner
vogel gevonden in heel Afrika.

648
00:42:39,000 --> 00:42:43,000
Ze staan bekend als zeer vocaal
als er roofdieren in de buurt zijn.

649
00:42:45,480 --> 00:42:47,920
Misschien daarheen gaan en kijken wat
ze kakelen ernaar.

650
00:43:01,320 --> 00:43:03,520
Fluistert: Er is een leeuw
precies daar.

651
00:43:03,520 --> 00:43:05,560
Er is daar een grote leeuw,
zie je het?

652
00:43:05,560 --> 00:43:07,520
Aan de voet van de boom, daar.

653
00:43:09,240 --> 00:43:11,280
Wauw. Wij hebben het gevonden.

654
00:43:13,720 --> 00:43:16,960
Hij wordt net wakker uit een
lange dag slapen.

655
00:43:18,400 --> 00:43:21,000
LEEUW GROELT ZACHT
Hij is enorm.

656
00:43:21,000 --> 00:43:24,640
Hij draagt een halsband
dus hij wordt duidelijk bestudeerd.

657
00:43:26,240 --> 00:43:28,240
Maar hij is een serieus grote leeuw.

658
00:43:33,720 --> 00:43:38,720
Tanzania is de thuisbasis van bijna de helft
van alle wilde leeuwen op aarde...

659
00:43:40,520 --> 00:43:44,840
..met ongeveer 11.500
verspreid over het hele land.

660
00:43:47,800 --> 00:43:52,200
Mannetjes maken niet altijd deel uit van een
trots, dus deze grote leeuw

661
00:43:52,200 --> 00:43:54,000
alleen zou kunnen reizen.

662
00:43:55,160 --> 00:43:58,920
Het is waarschijnlijk dat hij is opgemerkt
de toegenomen prooiactiviteit

663
00:43:58,920 --> 00:44:01,320
bij de nieuwe waterput.

664
00:44:01,320 --> 00:44:04,360
In dit droge seizoen als deze,

665
00:44:04,360 --> 00:44:07,760
dieren in het wild worden geconcentreerd
waterpunten

666
00:44:07,760 --> 00:44:10,160
en dat maakt het makkelijker voor leeuwen

667
00:44:10,160 --> 00:44:12,720
omdat ze in een hinderlaag kunnen lopen
die waterpunten.

668
00:44:12,720 --> 00:44:14,880
En dat levert dus leeuwen op
een voordeel.

669
00:44:14,880 --> 00:44:18,080
De kans is groot dat deze man
is hier verschenen

670
00:44:18,080 --> 00:44:20,120
omdat er water in de buurt is.

671
00:44:20,120 --> 00:44:21,480
Hier komt hij.

672
00:44:35,600 --> 00:44:38,000
Wauw, dat is een grote leeuw.

673
00:44:38,000 --> 00:44:41,280
En hij gaat in de richting
van de waterpoel.

674
00:44:56,720 --> 00:44:59,120
Zeker, net na middernacht,

675
00:44:59,120 --> 00:45:01,720
de leeuw arriveert bij de waterpoel.

676
00:45:09,920 --> 00:45:12,400
Door te brullen...
GEDEMMPT LEEUWEBRUL

677
00:45:12,400 --> 00:45:14,760
..deze man beweert
zijn territorium.

678
00:45:20,160 --> 00:45:23,720
De omringende bomen zorgen daarvoor
de perfecte verstopplaats

679
00:45:23,720 --> 00:45:25,560
voor dit hinderlaagroofdier.

680
00:45:31,840 --> 00:45:34,160
Om meer over deze leeuw te weten te komen,

681
00:45:34,160 --> 00:45:37,120
wij schakelen de hulp in van
Nuhu Mhapa,

682
00:45:37,120 --> 00:45:39,200
een van Mwiba's topgidsen,

683
00:45:39,200 --> 00:45:42,800
wie kent alle
grote katten in de omgeving.

684
00:45:44,400 --> 00:45:46,240
Ik denk dat ik deze man ken.

685
00:45:46,240 --> 00:45:48,160
Hij heet Kalumass,

686
00:45:48,160 --> 00:45:50,120
en hij is hier niet geweest
voor heel lang.

687
00:45:50,120 --> 00:45:54,240
Het is gewoon verbazingwekkend dat hij dat net heeft gedaan
kom terug.

688
00:45:54,240 --> 00:45:56,680
Hoe herken je hem?
Gewoon van de maat.

689
00:45:56,680 --> 00:45:58,160
Dit is absoluut Kalumass.

690
00:46:00,720 --> 00:46:07,520
Met ruim 250 kilo is Kalumass er één
van de grootste leeuwen in Tanzania.

691
00:46:08,880 --> 00:46:11,040
Hij is zo'n uniek individu.

692
00:46:11,040 --> 00:46:14,600
Wetenschappers van de
Tanzania Wildlife Research Instituut

693
00:46:14,600 --> 00:46:18,560
hebben zijn bewegingen gevolgd
voor de afgelopen twee jaar.

694
00:46:19,640 --> 00:46:21,000
Wat weet je over hem?

695
00:46:21,000 --> 00:46:23,600
Weet jij hoe oud hij is en waar
hij komt vandaan, waar is hij geweest?

696
00:46:23,600 --> 00:46:25,680
Hij was samen met een trotse troep

697
00:46:25,680 --> 00:46:29,320
vier vrouwtjes, samen met baby's,
met de welpen.

698
00:46:29,320 --> 00:46:30,880
Dat was in 2017, toch.

699
00:46:30,880 --> 00:46:34,640
Van daaruit verdween hij en vertrok
de rest van de trots in het gebied.

700
00:46:34,640 --> 00:46:37,200
Heeft hij de vrouwtjes en de welpen achtergelaten?
Ja, en de welpen.

701
00:46:37,200 --> 00:46:39,240
Was er geen andere man bij betrokken?
Nee, nee, nee, nee.

702
00:46:39,240 --> 00:46:41,120
Dus liet hij ze een beetje in de steek.
Ja, ja.

703
00:46:41,120 --> 00:46:42,960
Dat is nogal vreemd, nietwaar?
Dat is wat hij deed.

704
00:46:42,960 --> 00:46:46,200
Dus liet hij ze achter en
hij verdween.

705
00:46:46,200 --> 00:46:49,680
En toen kregen we een telefoontje van onze
vrienden in Ngorongoro

706
00:46:49,680 --> 00:46:52,320
en ze zeiden: "Hé, weet je wat?
Kalumass is hier."

707
00:46:52,320 --> 00:46:54,720
Is hij helemaal naar Ngorongoro gegaan?
Helemaal naar Ngorongoro.

708
00:46:56,840 --> 00:47:00,640
Het afgelopen jaar, Kalumass's
trackinggegevens laten zien

709
00:47:00,640 --> 00:47:03,240
hij is in de Ngorongoro-krater geweest
gebied,

710
00:47:03,240 --> 00:47:06,480
een naburig reservaat wemelt
met wild.

711
00:47:07,720 --> 00:47:10,240
Maar nu deze ongewone mannetjesleeuw

712
00:47:10,240 --> 00:47:12,600
heeft ervoor gekozen een enorme migratie te maken

713
00:47:12,600 --> 00:47:16,040
naar Mwiba, ruim 80 km lopen.

714
00:47:22,120 --> 00:47:26,400
We denken dat hij ongeveer negen jaar oud is
oud... Nou, dat is prima.

715
00:47:26,400 --> 00:47:31,840
Maar nogmaals, het is erg indrukwekkend
om zo'n leeuw van die leeftijd te zien

716
00:47:31,840 --> 00:47:34,160
en hij is nog steeds zeer nomadisch
zoals dit.

717
00:47:34,160 --> 00:47:37,000
Dat is, ik bedoel,
is heel bijzonder.

718
00:47:37,000 --> 00:47:39,800
Op een gegeven moment zal deze leeuw dat wel doen
moeten settelen! Nou...

719
00:47:39,800 --> 00:47:42,040
ZE LACHEN

720
00:47:42,040 --> 00:47:44,040
Hij komt een beetje op gang.

721
00:47:44,040 --> 00:47:47,080
Kijk, wie heeft hij?
hier mee te kampen?

722
00:47:47,080 --> 00:47:51,400
OK. We hebben deze twee mannetjes
dat kwam net binnen

723
00:47:51,400 --> 00:47:53,840
vier maanden geleden en dat is gebeurd

724
00:47:53,840 --> 00:47:56,320
heb al een ontmoeting gehad met de inwonende vrouw
hier.

725
00:47:56,320 --> 00:47:59,440
Nou, hij is een indrukwekkend dier,
dus ze gaan een

726
00:47:59,440 --> 00:48:02,160
verdiende loon als ze hem ontmoeten,
zijn ze niet? Absoluut.

727
00:48:02,160 --> 00:48:06,200
Het vergt moed voor wie dan ook
zullen zien dat hij stand houdt.

728
00:48:06,200 --> 00:48:10,280
Wauw. Het wordt interessant
om te zien wat er gebeurt. Absoluut.

729
00:48:10,280 --> 00:48:11,800
Wat betekent Kalumass?

730
00:48:11,800 --> 00:48:14,160
Kalumass betekent "stiekem". Sluwe jongen.

731
00:48:14,160 --> 00:48:16,200
Stiekeme jongen? Ja, stiekeme jongen.

732
00:48:16,200 --> 00:48:19,000
CHRIS LACHT
Het is een passende naam, een stiekeme jongen.

733
00:48:19,000 --> 00:48:20,840
Ja, hij is een stiekeme jongen.

734
00:48:28,360 --> 00:48:32,200
Dus Kalumass is de
grondgebied van de Mwiba-trots.

735
00:48:32,200 --> 00:48:33,640
Wat weten we over hen?

736
00:48:33,640 --> 00:48:35,680
We weten dat er een paar zijn
van mannetjes en een vrouwtje,

737
00:48:35,680 --> 00:48:38,520
en dat ze misschien bevallen was
in de afgelopen maand.

738
00:48:38,520 --> 00:48:41,400
Niemand heeft nog een van die welpen gezien.

739
00:48:41,400 --> 00:48:44,840
Maar als dat het geval is,
ze zijn waarschijnlijk meer beschermend

740
00:48:44,840 --> 00:48:47,880
dan ooit van die welpen
en dit gebied.

741
00:48:47,880 --> 00:48:51,320
Nu is het hol niet ver weg
van de waterpoel,

742
00:48:51,320 --> 00:48:54,040
dus Bob is daarheen gegaan om te kijken
als Kalumass

743
00:48:54,040 --> 00:48:56,200
gisteravond in de studeerkamer aangekomen.

744
00:48:58,920 --> 00:49:03,920
Het Mwiba-trotshol is net voorbij
3 km van de waterpoel,

745
00:49:03,920 --> 00:49:08,480
een afstand Kalumass de leeuw
had binnen een half uur kunnen gebeuren.

746
00:49:11,480 --> 00:49:15,280
Op weg naar de studeerkamer,
Bob ziet leeuwen in de struiken.

747
00:49:17,280 --> 00:49:18,920
Daar zijn ze,

748
00:49:18,920 --> 00:49:20,560
twee mannelijke leeuwen.

749
00:49:21,560 --> 00:49:22,800
Wauw.

750
00:49:26,840 --> 00:49:30,480
Ik heb waarschijnlijk net een aanvaring gehad
met Kalumass.

751
00:49:30,480 --> 00:49:34,200
Ik denk dat ik een klein litteken zie
op een van hun ogen,

752
00:49:34,200 --> 00:49:39,840
wat logisch is omdat ze dat wel zouden doen
echt hun welpen verdedigen.

753
00:49:39,840 --> 00:49:41,720
Kalumass zou ze onmiddellijk doden.

754
00:49:41,720 --> 00:49:45,120
Er is een vrouwtje. Eén van deze twee
is waarschijnlijk de vader.

755
00:49:47,840 --> 00:49:52,360
Kalumass is een geweldig groot reutje en
hij is formidabel, zelfs in zijn eentje.

756
00:49:52,360 --> 00:49:54,480
Maar deze twee jongens zeker
zou hem overweldigen,

757
00:49:54,480 --> 00:49:56,880
maar het had best wel eens kunnen zijn
een gevecht en ze kijken

758
00:49:56,880 --> 00:49:59,160
alsof ze een zware nacht hebben gehad.

759
00:50:04,840 --> 00:50:08,120
Kalumass is misschien weggejaagd,

760
00:50:08,120 --> 00:50:11,760
maar ik ontdek dat die van hem is
aanwezigheid lijkt te zijn veranderd

761
00:50:11,760 --> 00:50:14,400
de routine van de waterpoel
gemeenschap

762
00:50:14,400 --> 00:50:17,480
dat is opgebouwd
de afgelopen 13 dagen.

763
00:50:19,480 --> 00:50:22,520
Alles veranderde toen de leeuw
bleek.

764
00:50:22,520 --> 00:50:25,240
Daarin zie je een verschuiving
schema.

765
00:50:25,240 --> 00:50:29,240
We merken dus dat sommige soorten
komen samen.

766
00:50:29,240 --> 00:50:34,720
Zo zien we bijvoorbeeld de
giraf, de impala en de zebra

767
00:50:34,720 --> 00:50:36,280
samen opduiken.

768
00:50:36,280 --> 00:50:38,960
Dat is deels bescherming
in cijfers, maar er is iets

769
00:50:38,960 --> 00:50:42,640
echt fascinerend wat hier gebeurt,
en het is waar ze op vertrouwen

770
00:50:42,640 --> 00:50:47,320
elkaars sterke punten te identificeren
de roofdieren in het gebied.

771
00:50:47,320 --> 00:50:51,520
Nu zijn al deze drie soorten afhankelijk
op hun gezichtsvermogen, maar natuurlijk,

772
00:50:51,520 --> 00:50:54,800
de giraffen kunnen het landschap zien
veel beter.

773
00:50:56,240 --> 00:51:00,840
En dat geldt ook voor die andere twee soorten
vertrouwend op die giraffen om te identificeren

774
00:51:00,840 --> 00:51:03,200
de roofdieren, en dat is
waarom ze opduiken

775
00:51:03,200 --> 00:51:05,400
samen naar de waterpoel.

776
00:51:08,640 --> 00:51:10,520
Het zicht van giraffen is zo acuut,

777
00:51:10,520 --> 00:51:13,960
ze kunnen beweging zien vanaf een afstand van 2 km.

778
00:51:15,120 --> 00:51:19,400
Ze zijn een levensreddende vroegtijdige waarschuwing
systeem voor andere dieren.

779
00:51:23,920 --> 00:51:26,480
Het wordt druk bij de waterpoel
nogmaals...

780
00:51:28,120 --> 00:51:30,880
..en we zien meer nieuwe dingen
vogelsoorten...

781
00:51:30,880 --> 00:51:32,400
VOGEL COOS

782
00:51:33,800 --> 00:51:38,560
..inclusief de tortelduifjes van Fischer,
die alleen in Tanzania voorkomen.

783
00:51:40,440 --> 00:51:44,480
Maraboe-ooievaars, dat zijn de
grootste ooievaarsoort,

784
00:51:44,480 --> 00:51:47,400
tot 1,5 meter hoog.

785
00:51:49,400 --> 00:51:52,080
Kleurrijke lila-breasted rollers.

786
00:51:52,080 --> 00:51:55,960
Ze symboliseren voor velen de vrede
Afrikaanse stammen.

787
00:51:58,920 --> 00:52:01,880
En onze eerste roofvogel -

788
00:52:01,880 --> 00:52:03,960
een augurbuizerd.

789
00:52:04,960 --> 00:52:07,320
Ze zoeken vaak naar waterpoelen

790
00:52:07,320 --> 00:52:11,200
en dateren van vóór knaagdieren en klein
vogels die komen drinken.

791
00:52:12,840 --> 00:52:17,280
Het toevoegen van de augurbuizerd brengt
de soortenlijst naar 61.

792
00:52:20,520 --> 00:52:25,000
Gemiddeld hebben we er vier gehad
soort per dag komt voor a

793
00:52:25,000 --> 00:52:27,320
levensreddende drank in het droge seizoen.

794
00:52:28,560 --> 00:52:31,720
En ondanks dat er roofdieren zijn
een voortdurende dreiging,

795
00:52:31,720 --> 00:52:35,120
daar is geen enkel teken van geweest
jagen bij de waterpoel.

796
00:52:37,760 --> 00:52:42,240
Maar op slechts 3 km afstand,
Bob doet een onheilspellende ontdekking.

797
00:52:45,640 --> 00:52:49,880
Ik heb zojuist deze mannelijke kudu gevonden
karkas in de afvoer hier.

798
00:52:51,400 --> 00:52:54,600
Deze rivierbedding loopt rond
de waterpoel.

799
00:52:55,880 --> 00:53:00,080
Het lijkt erop dat roofdieren dat zijn
prooien plukken terwijl ze reizen

800
00:53:00,080 --> 00:53:01,360
van en naar het.

801
00:53:04,240 --> 00:53:07,000
Zo interessant, omdat het gewoon zo is
gedood.

802
00:53:07,000 --> 00:53:09,760
Je kunt de maag zien
is geopend.

803
00:53:11,920 --> 00:53:13,960
Wat deze koedoe ook heeft gedood

804
00:53:13,960 --> 00:53:16,800
komt waarschijnlijk terug
om het op te eten,

805
00:53:16,800 --> 00:53:19,760
dus Bob gaat uitzetten
het karkas.

806
00:53:27,480 --> 00:53:29,640
Na vier uur wachten,

807
00:53:29,640 --> 00:53:32,720
Bob ziet dat er iets naar binnen beweegt
de struiken.

808
00:53:34,560 --> 00:53:36,880
Mijn hemel, dat is ongelooflijk.

809
00:53:38,800 --> 00:53:40,800
Wauw, wat een krachtig dier.

810
00:53:43,800 --> 00:53:47,360
Het is de Mwiba-trotsleeuwin
dat heeft de moord gepleegd.

811
00:53:49,240 --> 00:53:51,720
De mannetjes zijn nergens te bekennen,

812
00:53:51,720 --> 00:53:54,200
maar deze maaltijd is niet alleen voor haar.

813
00:53:55,800 --> 00:53:57,240
Wauw! Kijk daar eens naar, kijk daar eens naar

814
00:53:57,240 --> 00:53:59,040
daar aan de linkerkant van
het scherm.

815
00:53:59,040 --> 00:54:01,720
Welpen komen langs de oever.

816
00:54:01,720 --> 00:54:03,120
Wauw.

817
00:54:04,760 --> 00:54:07,360
Dat is ongelooflijk. Kijk daar eens naar.

818
00:54:09,080 --> 00:54:11,640
Ik heb geen andere leeuwinnen gezien.

819
00:54:11,640 --> 00:54:14,400
Dus het betekent dat ze helemaal alleen is,
tenminste voor zover ik kan zien.

820
00:54:16,720 --> 00:54:19,280
Leeuwentroepen variëren in grootte,

821
00:54:19,280 --> 00:54:22,960
maar meestal tot een
tientallen vrouwtjes.

822
00:54:22,960 --> 00:54:26,280
Zo'n alleenstaande moeder is zeer waardevol
ongebruikelijk,

823
00:54:26,280 --> 00:54:31,160
vooral met twee welpen
nog maar zes weken oud.

824
00:54:31,160 --> 00:54:33,600
Dat is echt een lastige zaak
dat een leeuwin helemaal alleen is

825
00:54:33,600 --> 00:54:35,440
zo met twee welpen.

826
00:54:35,440 --> 00:54:38,040
Heel moeilijk voor haar
vooruitgaan.

827
00:54:39,680 --> 00:54:43,440
Slechts ongeveer 50% van de welpen haalt het
als hun moeder zo alleen is.

828
00:54:48,200 --> 00:54:52,200
De waterpoel zou kunnen worden
een heel belangrijk aandachtspunt

829
00:54:52,200 --> 00:54:57,040
voor deze eenzame moeder, zoals het biedt
een betrouwbaar en potentieel

830
00:54:57,040 --> 00:55:00,120
gemakkelijke bron van voedsel en water.

831
00:55:10,960 --> 00:55:14,400
Het is 14 dagen geleden sinds de
waterput werd gebouwd.

832
00:55:15,760 --> 00:55:19,080
De soortenlijst bedraagt nu 70.

833
00:55:19,080 --> 00:55:21,480
Er komen nog steeds nieuwe dieren,

834
00:55:21,480 --> 00:55:24,200
maar je moet harder zoeken
om ze te vinden.

835
00:55:26,280 --> 00:55:30,680
Ik heb een fysiek exemplaar gezien
relatie tussen ons hoofdkantoor hier

836
00:55:30,680 --> 00:55:33,680
en de waterpoel helemaal
daar beneden, 200 meter verderop,

837
00:55:33,680 --> 00:55:36,080
en het is in de vorm van modder.

838
00:55:36,080 --> 00:55:38,680
Kijk hier in de top
van de tent.

839
00:55:40,640 --> 00:55:43,920
Dit is het nest van een
sluipwesp,

840
00:55:43,920 --> 00:55:47,320
en het is zo klein gemaakt
modderige kamer.

841
00:55:47,320 --> 00:55:49,960
Dit is het. Ze is binnengekomen.
Kijk hier eens naar.

842
00:55:49,960 --> 00:55:52,560
Kijk daar eens! Nou, wat een insect.

843
00:55:53,800 --> 00:55:56,040
Normaal gesproken houden ze van jagen
rupsen.

844
00:55:56,040 --> 00:55:58,280
Ze zal het steken en verlammen -

845
00:55:58,280 --> 00:56:00,120
kritisch, dood het niet -

846
00:56:00,120 --> 00:56:03,840
en het begraven in dat moddernest
terwijl het nog leeft.

847
00:56:03,840 --> 00:56:07,040
Dan legt ze er een ei op,
dan gaat ze er nog een vangen.

848
00:56:07,040 --> 00:56:10,840
En als het nest gevuld is,
Ze zal dat kleine gaatje dichten

849
00:56:10,840 --> 00:56:12,720
en die eieren zullen uitkomen.

850
00:56:12,720 --> 00:56:16,880
En ze eten het niet-essentiële
organen eerst, en dus behouden

851
00:56:16,880 --> 00:56:19,840
ze levend - vers vlees, zie je -

852
00:56:19,840 --> 00:56:23,240
en dan gaan ze verpoppen
en uitkomen.

853
00:56:23,240 --> 00:56:27,840
Ik moet je zeggen: dit zijn ze
superroofdieren van insecten.

854
00:56:27,840 --> 00:56:32,720
En het punt is: zij kan het alleen
om dit te doen vanwege onze waterpoel,

855
00:56:32,720 --> 00:56:35,440
omdat je geen nest kunt maken
zo zonder water,

856
00:56:35,440 --> 00:56:38,360
Omdat je modder van topkwaliteit nodig hebt.

857
00:56:38,360 --> 00:56:41,960
Daarom hebben we een hulpmiddel ter beschikking gesteld
voor olifanten, buffels,

858
00:56:41,960 --> 00:56:46,440
al die vogels en ook enkele
ook hele slimme insecten.

859
00:56:53,920 --> 00:56:58,160
De sluipwesp neemt
de soortenlijst naar nieuwe hoogtepunten.

860
00:56:59,840 --> 00:57:03,480
We staan ​​momenteel op 71,
en het interessante is,

861
00:57:03,480 --> 00:57:05,840
het is een grote verscheidenheid aan soorten.

862
00:57:05,840 --> 00:57:08,480
Je hebt kleine vogels,
helemaal tot

863
00:57:08,480 --> 00:57:13,240
de grote Afrikaanse olifant en
ze delen hier allemaal dit water.

864
00:57:13,240 --> 00:57:15,480
Maar dat is al echt
indrukwekkend,

865
00:57:15,480 --> 00:57:18,720
en het zal echt interessant zijn
om te zien hoe dat aantal verschuift

866
00:57:18,720 --> 00:57:20,200
naarmate de seizoenen vorderen.

867
00:57:22,680 --> 00:57:26,120
In slechts twee weken,
een volledig functionerend ecosysteem

868
00:57:26,120 --> 00:57:28,360
is bij onze waterpoel opgedoken.

869
00:57:32,720 --> 00:57:34,080
OLIFANTEN TROMPETTEN

870
00:57:34,080 --> 00:57:36,800
Van vlinders tot buffels

871
00:57:36,800 --> 00:57:38,840
en kieviten voor leeuwen...

872
00:57:40,680 --> 00:57:44,080
..we hebben een wilde gemeenschap gezien
vanuit het niets opbouwen.

873
00:57:44,080 --> 00:57:45,520
ZEBRA SNUIDT

874
00:57:45,520 --> 00:57:49,160
Maar hun leven
zullen moeilijker worden.

875
00:57:49,160 --> 00:57:52,640
Over twee maanden, deze hoek
van Tanzania komt binnen

876
00:57:52,640 --> 00:57:54,280
de warmste tijd van het jaar.

877
00:57:59,000 --> 00:58:01,960
We komen terug om onze te volgen
waterpoeldieren voor

878
00:58:01,960 --> 00:58:05,240
twee kritieke weken als de hitte
is op zijn hoogtepunt.

879
00:58:09,920 --> 00:58:14,320
Volgende keer... De temperaturen stijgen
40 Celsius.

880
00:58:15,600 --> 00:58:20,080
De spanningen bereiken het kookpunt wanneer
een nieuw roofdier zwermt rond de waterpoel.

881
00:58:22,440 --> 00:58:25,680
Hyena's nemen het over en vallen binnen
ons kamp.

882
00:58:27,160 --> 00:58:31,240
Er is een spoor van voetafdrukken
tot aan de opening van mijn tent.

883
00:58:33,920 --> 00:58:38,800
De soortenlijst wordt uitgebreid met een
onverwachte Afrikaanse reus.

884
00:58:38,800 --> 00:58:41,400
Te bedenken dat we dat hadden kunnen maken
een thuis voor een nijlpaard.

885
00:58:41,400 --> 00:58:43,440
Kom op, ik zou dat op mijn CV zetten!

886
00:58:45,560 --> 00:58:48,320
En voor één buitengewone olifant,

887
00:58:48,320 --> 00:58:52,200
de waterpoel wordt
een vitale levenslijn.

888
00:58:52,200 --> 00:58:55,200
Dat is een afgehakte stam. Het is verbazingwekkend
dat hij nog steeds overleeft.

889
00:59:32,400 --> 00:59:34,880
In de bakhitte
van de Afrikaanse savanne...

890
00:59:37,240 --> 00:59:38,480
..terwijl rivieren opdrogen...

891
00:59:41,520 --> 00:59:43,960
..alle dieren komen samen
naar de waterpoel.

892
00:59:46,360 --> 00:59:48,040
We hebben het nooit helemaal begrepen

893
00:59:48,040 --> 00:59:52,280
hoe een enkele waterbron dat kan
zoveel concurrerende soorten ondersteunen...

894
00:59:56,760 --> 00:59:59,600
..dus we doen iets
baanbrekend.

895
00:59:59,600 --> 01:00:03,480
Welkom in Tanzania en bij
het Mwiba-wildreservaat

896
01:00:03,480 --> 01:00:06,400
en dit uniek
waterpoel achter ons.

897
01:00:06,400 --> 01:00:10,680
Wij werken met de reserve
creëer 's werelds eerste waterpoel

898
01:00:10,680 --> 01:00:13,160
met een ingebouwde specialist
camerasysteem.

899
01:00:15,440 --> 01:00:19,680
Deze waterpoel is half ondergedompeld
filmen verbergen

900
01:00:19,680 --> 01:00:23,160
precies in het midden, en het is opgetuigd
met externe camera's

901
01:00:23,160 --> 01:00:27,000
zodat we elke hoek van het dier kunnen zien
gedrag als nooit tevoren.

902
01:00:29,400 --> 01:00:31,480
Laatste keer, in de piek
van het droge seizoen,

903
01:00:31,480 --> 01:00:32,800
onze camera's vastgelegd

904
01:00:32,800 --> 01:00:35,880
ruim 70 soorten.

905
01:00:42,640 --> 01:00:46,560
Kijk daar eens! Buitengewone dieren.

906
01:00:46,560 --> 01:00:49,560
Dit opkomende ecosysteem zag het snel

907
01:00:49,560 --> 01:00:53,240
wilde dieren samenwerken
op verrassende manieren.

908
01:00:53,240 --> 01:00:56,240
Ze vertrouwen op
elkaars sterke punten

909
01:00:56,240 --> 01:00:58,880
om de roofdieren te identificeren
in het gebied.

910
01:01:04,160 --> 01:01:08,720
Nu gaan we de heetste tijd in
van het jaar, wanneer de temperatuur stijgt

911
01:01:08,720 --> 01:01:11,200
tot een ondraaglijke 40 graden.

912
01:01:14,560 --> 01:01:17,360
Het watergat draaien
tot een levenslijn

913
01:01:17,360 --> 01:01:20,440
voor de meest kwetsbaren van het reservaat...

914
01:01:20,440 --> 01:01:23,680
Dat is een afgehakte stam. Het is
verbazingwekkend dat het nog steeds bestaat.

915
01:01:25,080 --> 01:01:28,560
...en het maken van dit kostbare water
bron van een doelwit

916
01:01:28,560 --> 01:01:31,000
voor een clan van beruchte roofdieren.

917
01:01:32,880 --> 01:01:34,640
Ze moeten hier net zijn.

918
01:01:34,640 --> 01:01:36,960
Ik kan ze niet zien.
Het is helemaal zwart.

919
01:01:41,200 --> 01:01:47,120
Dit is het verhaal van het leven
en dood bij de waterpoel.

920
01:02:03,360 --> 01:02:06,520
We hebben onze waterpoel gebouwd
in het Mwiba natuurreservaat...

921
01:02:07,960 --> 01:02:12,640
..ten zuiden van de Serengeti,
500 km van de oostkust

922
01:02:12,640 --> 01:02:14,640
van Afrika in Tanzania.

923
01:02:16,280 --> 01:02:20,760
Dit is een veilige haven voor Afrika's
meest iconische soort.

924
01:02:28,680 --> 01:02:33,240
Het lange, droge seizoen is in aantocht
ten einde en we zijn teruggekeerd

925
01:02:33,240 --> 01:02:36,800
gedurende twee cruciale weken
in de warmste tijd van het jaar...

926
01:02:37,960 --> 01:02:41,560
..als water gelijkmatig is
meer essentiële hulpbron.

927
01:02:45,760 --> 01:02:49,200
Na vijf maanden
van de verlammende droogte,

928
01:02:49,200 --> 01:02:51,440
Ook voedsel is schaars.

929
01:02:52,640 --> 01:02:57,520
De grassen zijn afgestorven
en acaciabomen zijn bijna kaal.

930
01:03:03,440 --> 01:03:06,520
De waterpoel is belangrijker
dan ooit.

931
01:03:07,840 --> 01:03:09,640
OLIFANTEN TROMPETTEN

932
01:03:09,640 --> 01:03:11,560
We zijn weer bij de waterpoel.

933
01:03:11,560 --> 01:03:15,000
We zijn terug in het basiskamp
in de warmste tijd van het jaar.

934
01:03:15,000 --> 01:03:19,280
Ja, de grote vraag is: wat
effect zal deze razende temperatuur hebben

935
01:03:19,280 --> 01:03:20,920
hebben op de natuur hier

936
01:03:20,920 --> 01:03:24,560
nu al het andere water
bronnen in het milieu

937
01:03:24,560 --> 01:03:27,560
zijn opgedroogd en alleen de onze
waterpoel blijft?

938
01:03:34,680 --> 01:03:38,360
De waterpoel is nu de belangrijkste
bron van zoet water

939
01:03:38,360 --> 01:03:41,040
voor 15.000 hectare van het reservaat.

940
01:03:47,280 --> 01:03:49,760
Er is heel weinig schaduw,

941
01:03:49,760 --> 01:03:53,440
dus hier komen kan vermoeiend zijn
voor dieren in het wild -

942
01:03:53,440 --> 01:03:56,360
maar als er water is
bij zo'n tekort aan aanbod,

943
01:03:56,360 --> 01:03:57,720
het is het waard.

944
01:04:04,920 --> 01:04:07,000
En op de eerste filmdag,

945
01:04:07,000 --> 01:04:09,440
het watergat trekt naar binnen
een dorstig dier

946
01:04:09,440 --> 01:04:11,400
die we nog niet eerder hebben gezien.

947
01:04:14,760 --> 01:04:16,080
HOPEN

948
01:04:18,160 --> 01:04:21,880
Gevlekte hyena's zijn een van de meest
succesvolle roofdieren

949
01:04:21,880 --> 01:04:23,880
op de Afrikaanse savanne...

950
01:04:28,320 --> 01:04:32,960
..en een spannende
nieuwe toevoeging aan onze soortenlijst.

951
01:04:32,960 --> 01:04:35,120
Ik hou van hyena's. Kijk daar eens!
O, kijk daar eens naar!

952
01:04:36,800 --> 01:04:38,680
Nu hebben we ze niet gezien
helemaal de laatste keer.

953
01:04:38,680 --> 01:04:40,920
Het is gewoon vrolijk drinken,
het staat op zichzelf.

954
01:04:43,480 --> 01:04:46,320
We bekijken de beelden om het te proberen
en begrijpen

955
01:04:46,320 --> 01:04:48,520
wat dit typisch nachtdier is

956
01:04:48,520 --> 01:04:50,240
doet hier overdag.

957
01:04:51,280 --> 01:04:54,120
Het is vol, toch?
Ja. Het wordt gewoon gegeten.

958
01:04:54,120 --> 01:04:55,320
Het is gegeten.

959
01:04:55,320 --> 01:04:58,040
Kijk, het heeft een hele grote
dikke buik vol vlees, daar.

960
01:05:01,200 --> 01:05:04,680
Hyena's hebben vaak dorst
na het smullen van een karkas...

961
01:05:06,960 --> 01:05:10,560
..en het lijkt op deze persoon
Mogelijk heeft hij in de buurt een moord gepleegd

962
01:05:10,560 --> 01:05:12,200
in de afgelopen 24 uur.

963
01:05:15,240 --> 01:05:16,760
Het is behoorlijk comfortabel, nietwaar?

964
01:05:16,760 --> 01:05:18,840
In de open lucht,
het is erg zelfverzekerd.

965
01:05:18,840 --> 01:05:20,720
Ik denk dat dit waarschijnlijk een dier is

966
01:05:20,720 --> 01:05:23,480
dat is leren kennen
dit waterpoel,

967
01:05:23,480 --> 01:05:25,200
kent de leugen van het land.

968
01:05:25,200 --> 01:05:26,640
Ze leven in clans

969
01:05:26,640 --> 01:05:28,920
en vaak, weet je,
behoorlijk talrijk

970
01:05:28,920 --> 01:05:32,640
in termen van, je weet wel, de cijfers
dat je daar gaat komen -

971
01:05:32,640 --> 01:05:34,840
groepen van 20, 25 niet ongewoon.

972
01:05:34,840 --> 01:05:37,280
Natuurlijk hebben ze dit
reputatie als aaseters,

973
01:05:37,280 --> 01:05:40,480
maar het zijn ook jagers,
het zijn echt bekwame jagers.

974
01:05:40,480 --> 01:05:43,880
En eigenlijk is het waarschijnlijker
dat een leeuw ze zal wegjagen

975
01:05:43,880 --> 01:05:45,720
dan dat ze een leeuw zullen wegjagen.

976
01:05:45,720 --> 01:05:48,200
Ze hebben zo'n slechte reputatie

977
01:05:48,200 --> 01:05:50,600
en toch zijn ze eigenlijk aardig
van prachtig

978
01:05:50,600 --> 01:05:53,000
en zeker heel intelligent.

979
01:05:53,000 --> 01:05:56,000
Ja, slim, ongelooflijk complex
sociaal systeem,

980
01:05:56,000 --> 01:05:58,720
geregeerd door de vrouwtjes,
geweldig gedrag,

981
01:05:58,720 --> 01:06:01,760
en een essentieel onderdeel van de
ecosysteem natuurlijk.

982
01:06:02,880 --> 01:06:05,440
Het is een voorrecht om er eentje te zien
gedurende de dag,

983
01:06:05,440 --> 01:06:07,440
is het echter niet
omdat het zo ongebruikelijk is?

984
01:06:07,440 --> 01:06:10,480
En dat is denk ik het voordeel
om al deze camera's te hebben.

985
01:06:13,080 --> 01:06:16,600
Maar voor andere dieren wel
dorstig kunnen ze zijn,

986
01:06:16,600 --> 01:06:20,240
de aanwezigheid van dit roofdier
zal hen waarschijnlijk nerveus maken

987
01:06:20,240 --> 01:06:22,160
over het komen naar de waterpoel.

988
01:06:23,480 --> 01:06:27,160
Alleen de tijd zal leren of deze hyena
is hier om te blijven.

989
01:06:32,000 --> 01:06:35,480
Er zijn 20 camera's geplaatst
rond de waterpoel.

990
01:06:35,480 --> 01:06:38,520
Beeldmateriaalaanbiedingen oproepen
een uniek inzicht

991
01:06:38,520 --> 01:06:41,160
hoe de hitte
beïnvloedt het leefgebied.

992
01:06:41,160 --> 01:06:44,360
Dit gaat terug naar de laatste
keer dat we hier waren.

993
01:06:44,360 --> 01:06:46,560
En als we naar voren werpen...
Het is al behoorlijk droog.

994
01:06:46,560 --> 01:06:48,520
Wauw. Oké, dat werd droger!

995
01:06:48,520 --> 01:06:52,520
Er is dus veel droge vegetatie
daar, maar de vegetatie is er.

996
01:06:52,520 --> 01:06:53,960
Als je doorgaat naar de volgende.

997
01:06:53,960 --> 01:06:56,640
Rechts. Het is echt onvruchtbaar.

998
01:06:56,640 --> 01:06:59,640
Het is zoveel droger. Het is alsof
woestijnvorming, eigenlijk.

999
01:06:59,640 --> 01:07:03,720
Het is. Het gras, de begane grond,
is uitgedroogd.

1000
01:07:03,720 --> 01:07:05,040
Het is gegeten.

1001
01:07:06,760 --> 01:07:09,320
In termen van wat is
beschikbaar voor herbivoren om te grazen

1002
01:07:09,320 --> 01:07:10,600
rond de waterpoel,

1003
01:07:10,600 --> 01:07:12,640
er is absoluut niets.

1004
01:07:14,240 --> 01:07:15,720
Er blijft alleen nog iets over om te eten

1005
01:07:15,720 --> 01:07:19,160
zijn nog een paar overgebleven blaadjes
te hoog om te bereiken...

1006
01:07:21,280 --> 01:07:23,360
...en wortels van dood gras.

1007
01:07:24,800 --> 01:07:27,480
Dieren moeten verder reizen
of dieper graven

1008
01:07:27,480 --> 01:07:29,520
om iets voedzaams te vinden.

1009
01:07:31,360 --> 01:07:34,400
De vorm van de waterpoel
verandert ook een beetje,

1010
01:07:34,400 --> 01:07:36,720
terwijl alle dieren
zijn gekomen.

1011
01:07:36,720 --> 01:07:39,160
Een klein stukje in de bovenhoek,
daar, waar het ondieper is.

1012
01:07:39,160 --> 01:07:42,760
Vermoedelijk zijn ze gewoon aan het wentelen,
een deel van het materiaal wegnemen.

1013
01:07:43,880 --> 01:07:45,720
In deze tijd van het jaar,

1014
01:07:45,720 --> 01:07:48,440
wentelen is een van de belangrijkste manieren

1015
01:07:48,440 --> 01:07:50,240
dieren afkoelen.

1016
01:07:57,160 --> 01:08:02,440
Ze zijn hongerig en moe,
wanhopig op zoek naar onderdak.

1017
01:08:07,080 --> 01:08:11,560
En dit maakt het mogelijk
roofdieren om te gedijen.

1018
01:08:18,840 --> 01:08:22,560
Het is dus niet verrassend dat,
op onze eerste nacht,

1019
01:08:22,560 --> 01:08:26,800
we voegen nieuwe carnivoren toe aan onze
soortenlijst,

1020
01:08:26,800 --> 01:08:29,000
inclusief servals.

1021
01:08:29,000 --> 01:08:31,680
Het zijn kleine savannekatten,

1022
01:08:31,680 --> 01:08:35,720
maar zijn een van de meest succesvolle
jagers in de kattenfamilie.

1023
01:08:36,800 --> 01:08:42,240
Ze kunnen tot drie meter hoog springen
de lucht om vogels tijdens de vlucht te vangen,

1024
01:08:42,240 --> 01:08:45,640
en het is bekend dat ze jagen
tot 16 keer per dag.

1025
01:08:47,160 --> 01:08:50,920
De ongrijpbare Afrikaanse wilde kat komt zelden voor
drinkt water,

1026
01:08:50,920 --> 01:08:54,440
maar gebruikt zijn scherpe gehoor
om prooien nauwkeurig te lokaliseren

1027
01:08:54,440 --> 01:08:56,040
rond waterpunten.

1028
01:08:58,240 --> 01:09:02,480
Gevlekte genets zijn intrekbaar
klauwen om in de bomen te jagen

1029
01:09:02,480 --> 01:09:03,560
en op de grond.

1030
01:09:08,440 --> 01:09:12,720
Nu is het waterpoel geworden
een vast onderdeel van het landschap,

1031
01:09:12,720 --> 01:09:17,360
kleinere roofdieren hebben er genoeg
van jachtmogelijkheden

1032
01:09:17,360 --> 01:09:21,040
zo kleine prooien als ratten
en hazen komen wat drinken.

1033
01:09:24,440 --> 01:09:28,720
Een paar uur later komen we verder
bewijs dat het waterpoel

1034
01:09:28,720 --> 01:09:32,640
is een magneet voor dieren
van heinde en verre.

1035
01:09:32,640 --> 01:09:38,960
Kijk - nijlpaard! Hippo is een van de
machtigste dieren in Afrika,

1036
01:09:38,960 --> 01:09:43,320
met hoektanden die kunnen meten
tot een halve meter lang.

1037
01:09:43,320 --> 01:09:48,280
Dit was iets wat ik heel graag wilde
om te zien in onze waterpoel,

1038
01:09:48,280 --> 01:09:50,880
en het stond altijd op de kaart.

1039
01:09:50,880 --> 01:09:52,520
Je zou denken dat,
op de voorgrond,

1040
01:09:52,520 --> 01:09:54,320
dat is een bron van
grote verleiding...

1041
01:09:54,320 --> 01:09:56,960
O, kijk daar eens naar!
..voor een eenzaam rondzwervend nijlpaard.

1042
01:09:56,960 --> 01:10:00,240
Ze verplaatsen zich behoorlijk grote afstanden
weg van water,

1043
01:10:00,240 --> 01:10:02,480
natuurlijk op zoek naar nieuw water.

1044
01:10:02,480 --> 01:10:05,520
Maar dit nijlpaard zoekt niet
voor water.

1045
01:10:05,520 --> 01:10:07,960
Hij wil grazen.

1046
01:10:07,960 --> 01:10:10,400
Nijlpaarden lopen 's nachts bijna 10 km,

1047
01:10:10,400 --> 01:10:12,880
tot 40 kilo gras eten.

1048
01:10:14,080 --> 01:10:17,920
Oh! Te bedenken dat we dat hadden kunnen maken
een thuis voor een nijlpaard.

1049
01:10:17,920 --> 01:10:20,120
Nou, kom op! Ik zou dat op mijn CV zetten.

1050
01:10:33,960 --> 01:10:37,360
Met zoveel struikgewas
uitgedroogd, het leven is zwaar

1051
01:10:37,360 --> 01:10:38,840
voor veel van de dieren hier...

1052
01:10:43,880 --> 01:10:46,240
..maar insecten gedijen goed

1053
01:10:46,240 --> 01:10:49,320
in deze verstikkende hitte, met de
vochtigheid helpt hen bij het broeden.

1054
01:10:52,040 --> 01:10:55,280
Dit betekent veel nieuwe insecten
worden zoemend gespot

1055
01:10:55,280 --> 01:10:56,400
rond de waterpoel.

1056
01:11:03,400 --> 01:11:07,800
En insecten zijn niet de enige
nieuwe bezoekers. Trekvogels,

1057
01:11:07,800 --> 01:11:10,720
die vaak hebben gereisd
grote afstanden,

1058
01:11:10,720 --> 01:11:13,160
komen ook binnen, inclusief...

1059
01:11:14,360 --> 01:11:17,840
..de steppearend, die broedt
in Centraal-Azië

1060
01:11:17,840 --> 01:11:21,880
voordat u op reis gaat
tot 10.000 km naar Afrika.

1061
01:11:25,160 --> 01:11:27,200
TOETEREN

1062
01:11:27,200 --> 01:11:30,440
En Egyptische ganzen,
dat paar voor het leven.

1063
01:11:30,440 --> 01:11:33,680
Zodra de een sterft, rouwt de ander
in afzondering

1064
01:11:33,680 --> 01:11:37,560
en weigert vaak
om ooit nog eens te paren.

1065
01:11:37,560 --> 01:11:42,840
TOETEREN

1066
01:11:42,840 --> 01:11:45,840
Veel vogels
nu massaal naar de waterpoel

1067
01:11:45,840 --> 01:11:48,720
komen niet om te drinken of te baden.

1068
01:11:48,720 --> 01:11:51,120
Ze zijn op zoek naar voedsel.

1069
01:11:54,240 --> 01:11:57,720
Dit is de geelsnavelooievaar.
Je kunt zien hoe het aan zijn naam komt.

1070
01:12:02,000 --> 01:12:05,880
Ik heb een zwak
voor de geelsnavelooievaar.

1071
01:12:05,880 --> 01:12:10,320
Als het gaat om wat ze eten,
het zijn vrijwel opportunisten.

1072
01:12:10,320 --> 01:12:12,320
Deze dieren eten een kikker
als ze het vinden,

1073
01:12:12,320 --> 01:12:13,920
ze eten een kleine slang
en een hagedis

1074
01:12:13,920 --> 01:12:17,120
als ze het vinden, eten ze
vissen als ze die kunnen vinden.

1075
01:12:17,120 --> 01:12:19,160
En dat zijn ze
hier op zoek.

1076
01:12:21,000 --> 01:12:23,920
Wat ze doen is dat ze het zijn
hun snavel in het water steken

1077
01:12:23,920 --> 01:12:28,320
en ze houden het een beetje open
zodat, als er iets naar binnen zwemt,

1078
01:12:28,320 --> 01:12:32,520
ze kunnen het goed dichtklikken
vrij snel en vang de vis.

1079
01:12:32,520 --> 01:12:34,400
Super uitzicht! Kijk daar eens naar. Verbazingwekkend.

1080
01:12:36,080 --> 01:12:37,880
Ik heb gewoon een beetje medelijden
voor hen,

1081
01:12:37,880 --> 01:12:40,480
omdat we het nog maar net gemaakt hebben
de waterpoel

1082
01:12:40,480 --> 01:12:43,600
en op dit moment zijn die er niet
er zal geen enkele vis in zitten.

1083
01:12:46,000 --> 01:12:49,880
Als het regenseizoen aanbreekt
en het landschap overstroomt,

1084
01:12:49,880 --> 01:12:54,800
nieuwe waterwegen zullen zich openen voor vis
om hun weg naar onze waterpoel te vinden.

1085
01:12:54,800 --> 01:12:59,200
Maar dit zal in ieder geval niet gebeuren
nog een paar weken -

1086
01:12:59,200 --> 01:13:02,640
ook al heeft niemand het verteld
de ooievaars dat.

1087
01:13:02,640 --> 01:13:04,080
Het is triest, echt waar, nietwaar?

1088
01:13:09,040 --> 01:13:12,400
Dat wordt wel eens gezegd
de eieren van vis

1089
01:13:12,400 --> 01:13:15,640
worden op de voeten gedragen
van watervogels -

1090
01:13:15,640 --> 01:13:18,240
eenden en dingen zoals ooievaars.

1091
01:13:18,240 --> 01:13:19,320
Je weet het nooit.

1092
01:13:19,320 --> 01:13:23,480
Deze dieren hebben mogelijk meegebracht
precies de vis die ze zouden kunnen eten

1093
01:13:23,480 --> 01:13:26,600
in een bepaald stadium in de toekomst
daarop, hun voeten.

1094
01:13:32,840 --> 01:13:36,840
Vogels komen nu het meest voor
bezoekers van de waterpoel gedurende de dag.

1095
01:13:39,440 --> 01:13:43,480
Het is ver verwijderd van het midden
van het droge seizoen twee maanden geleden

1096
01:13:43,480 --> 01:13:47,760
als het overdag druk was
met nog veel meer soorten.

1097
01:13:47,760 --> 01:13:52,000
Ik heb de gegevens bestudeerd om te zien
hoeveel dingen zijn er veranderd.

1098
01:13:52,000 --> 01:13:54,160
Dus dit hier is een plot van allemaal
de dieren' -

1099
01:13:54,160 --> 01:13:56,760
en niet zomaar een paar dieren,
maar alle dieren' -

1100
01:13:56,760 --> 01:13:58,720
aankomsttijden bij de waterpoel.

1101
01:13:58,720 --> 01:14:02,240
Nu vergelijken we onze gegevens
uit het droge seizoen

1102
01:14:02,240 --> 01:14:04,680
en nu de heetste tijd van het jaar.

1103
01:14:04,680 --> 01:14:08,880
Dus toen we hier de vorige keer waren,
je keek naar twee pieken -

1104
01:14:08,880 --> 01:14:11,760
het waren vooral de dieren
overdag komt

1105
01:14:11,760 --> 01:14:13,760
en dan 's avonds nog een keer.

1106
01:14:13,760 --> 01:14:16,560
Maar nu zie je het
een volledige verschuiving.

1107
01:14:19,080 --> 01:14:21,440
Buffalo die in de schemering zou arriveren

1108
01:14:21,440 --> 01:14:23,920
wachten nu tot het donker wordt
om 20.00 uur

1109
01:14:23,920 --> 01:14:25,960
voordat je iets komt drinken.

1110
01:14:28,760 --> 01:14:33,040
Olifanten die regelmatig op bezoek kwamen
tijdens de hitte van de middag

1111
01:14:33,040 --> 01:14:35,880
komen nu meestal rond 21.00 uur aan.

1112
01:14:38,760 --> 01:14:42,360
Zebra, die vroeger kwam
elke dag rond 11.00 uur,

1113
01:14:42,360 --> 01:14:45,160
komen nu vaker voor

1114
01:14:45,160 --> 01:14:47,640
tussen 02.00 en 04.00 uur.

1115
01:14:49,280 --> 01:14:52,920
Wat je ziet zijn de dieren
geven de voorkeur aan de nacht,

1116
01:14:52,920 --> 01:14:56,160
en zo is het plotseling nacht geworden
het nieuwe spitsuur.

1117
01:15:12,920 --> 01:15:15,960
Maar de nacht kan gevaarlijk zijn
tijd om te drinken.

1118
01:15:20,960 --> 01:15:25,440
Mwiba is de thuisbasis van een deel van Afrika
beste nachtelijke jagers,

1119
01:15:25,440 --> 01:15:27,680
zoals luipaard, leeuw,

1120
01:15:27,680 --> 01:15:30,880
hyena en wilde hond.

1121
01:15:33,400 --> 01:15:37,640
Op de vijfde nacht, de hoogste
nog geen aantal roofdieren

1122
01:15:37,640 --> 01:15:39,760
komt bij de waterpoel.

1123
01:15:45,400 --> 01:15:49,600
HYENA'S ROEPEN EN BARKEN

1124
01:15:53,280 --> 01:15:57,560
De gevlekte hyena keert terug,
en het is niet de enige.

1125
01:15:57,560 --> 01:16:01,200
Oké, er komt een clan binnen.
Kijk eens, zeven.

1126
01:16:03,440 --> 01:16:06,480
Zes. Nu zijn het er zeven
op dit moment.

1127
01:16:06,480 --> 01:16:08,720
Er zijn er nu acht.

1128
01:16:08,720 --> 01:16:11,760
Ik vraag me af of het komt omdat
ze zijn eigenlijk gewoon opgebouwd

1129
01:16:11,760 --> 01:16:13,440
het vertrouwen om hier binnen te komen

1130
01:16:13,440 --> 01:16:15,880
of dat ze verhuisd zijn
het gebied in.

1131
01:16:15,880 --> 01:16:18,600
Dat is onwaarschijnlijk, want
ze hebben vrij stabiele bereiken

1132
01:16:18,600 --> 01:16:19,600
en denning-sites.

1133
01:16:21,680 --> 01:16:23,800
Soms worden ze wild. Dat doen ze.

1134
01:16:23,800 --> 01:16:27,520
En ze hebben een opmerkelijke
woordenschat - allerlei oeps

1135
01:16:27,520 --> 01:16:30,040
en fluit en blaft en huilt.

1136
01:16:30,040 --> 01:16:33,720
Er zijn gevlekte hyena's bekend
als lachende hyena's

1137
01:16:33,720 --> 01:16:38,560
omdat ze een onderscheidende roep hebben
dat klinkt als menselijk gelach.

1138
01:16:40,000 --> 01:16:46,080
Ze kunnen meer dan tien vocalen maken
geluiden, maar deze kunnen worden gemoduleerd

1139
01:16:46,080 --> 01:16:49,160
om nog meer betekenissen te creëren -

1140
01:16:49,160 --> 01:16:52,760
en ze kunnen elkaars oproepen horen
tot op 5 km afstand.

1141
01:16:55,400 --> 01:16:58,080
Maar het is duidelijk dat ze in beweging zijn
's nachts door de bush

1142
01:16:58,080 --> 01:16:59,680
en ze gaan er doorheen
dikke struik,

1143
01:16:59,680 --> 01:17:01,840
het maakt niet uit
hoe goed hun nachtelijk zicht is.

1144
01:17:01,840 --> 01:17:03,640
Ze vertrouwen op hun verstand
van geur

1145
01:17:03,640 --> 01:17:05,280
en, om te communiceren
met elkaar,

1146
01:17:05,280 --> 01:17:08,240
de oproepen die we horen
zo vaak.

1147
01:17:08,240 --> 01:17:09,200
Ze bellen

1148
01:17:10,680 --> 01:17:13,640
Ze worden niet gunstig beoordeeld,
zijn ze dat echt? Nee, dat zijn ze niet.

1149
01:17:13,640 --> 01:17:16,760
Er wordt door velen op hen neergekeken
Afrikaanse culturen en, zeker,

1150
01:17:16,760 --> 01:17:18,400
Weet je, ook westerse culturen.

1151
01:17:18,400 --> 01:17:22,040
Ik denk vanwege hun aaseters
de natuur, hun nachtelijke gewoonten,

1152
01:17:22,040 --> 01:17:24,760
we zijn altijd bang voor dingen
die 's nachts tevoorschijn komen -

1153
01:17:24,760 --> 01:17:27,280
ze zijn moeilijk
zodat wij het kunnen zien en begrijpen.

1154
01:17:27,280 --> 01:17:29,760
Hyena's zijn zeer territoriaal.

1155
01:17:29,760 --> 01:17:33,080
Nu ze het ontdekt hebben
het waterpoel,

1156
01:17:33,080 --> 01:17:35,960
hun loutere aanwezigheid
vormt een bedreiging voor andere dieren

1157
01:17:35,960 --> 01:17:38,280
afhankelijk van deze cruciale hulpbron.

1158
01:17:38,280 --> 01:17:43,800
Ze bellen

1159
01:17:53,040 --> 01:17:55,960
Om te helpen begrijpen
de impact van de hyena

1160
01:17:55,960 --> 01:17:58,800
op onze opkomende waterpoel
ecosysteem,

1161
01:17:58,800 --> 01:18:01,680
Ik praat met dokter Meredith Palmer.

1162
01:18:01,680 --> 01:18:04,960
Ze heeft Afrika bestudeerd
al meer dan tien jaar carnivoren.

1163
01:18:07,760 --> 01:18:09,800
Meredith, we hebben een nummer
van hyena's hier.

1164
01:18:09,800 --> 01:18:11,600
Het meeste dat we aan het water hebben gezien
gat is acht -

1165
01:18:11,600 --> 01:18:13,520
en op dit moment is het droog.

1166
01:18:13,520 --> 01:18:16,480
Er komen veel herbivoren
drinken en dan rondhangen.

1167
01:18:16,480 --> 01:18:19,840
Dat moet dus ideaal zijn
voor de hyena's. Ja.

1168
01:18:19,840 --> 01:18:22,200
Dus prooien in grote overvloed
in een landschap

1169
01:18:22,200 --> 01:18:23,480
heeft de neiging hyena's te bevoordelen.

1170
01:18:25,040 --> 01:18:27,080
Hyena's zijn toproofdieren
in dit systeem,

1171
01:18:27,080 --> 01:18:29,640
veel controle van bovenaf uitoefenen
over wat er aan de hand is.

1172
01:18:31,760 --> 01:18:36,360
Gevlekte hyena's komen het meest voor
grote vleeseter in Afrika,

1173
01:18:36,360 --> 01:18:39,800
met een geschatte populatie
van 47.000.

1174
01:18:41,400 --> 01:18:42,720
Veel van hun succes

1175
01:18:42,720 --> 01:18:46,360
komt uit hun complex
en zeer flexibele sociale groepen.

1176
01:18:48,480 --> 01:18:53,040
Clans bestaan uit veel niet-verwante,
laaggeplaatste individuen

1177
01:18:53,040 --> 01:18:55,040
geleid door een alfavrouwtje.

1178
01:18:56,880 --> 01:18:58,760
Onder haar leiding werkt

1179
01:18:58,760 --> 01:19:01,560
ze zoeken gebieden op
waar prooien samenkomen...

1180
01:19:04,400 --> 01:19:06,640
..zoals onze waterpoel.

1181
01:19:07,720 --> 01:19:09,800
Zij kennen deze dieren
zullen hier zijn.

1182
01:19:09,800 --> 01:19:11,240
De waterpoel is erg goed

1183
01:19:11,240 --> 01:19:13,320
omdat het hebben van een
grote overvloed aan prooien

1184
01:19:13,320 --> 01:19:16,040
zorgt ervoor dat hun clans kunnen groeien
tot zeer, zeer grote maten -

1185
01:19:16,040 --> 01:19:18,160
en of je clan 40 of 50 is
individuen,

1186
01:19:18,160 --> 01:19:20,680
het zal altijd winnen
een andere soort.

1187
01:19:23,520 --> 01:19:26,160
Het onderzoek van dr. Palmer suggereert dit

1188
01:19:26,160 --> 01:19:30,800
dat het waarschijnlijk is dat er zelfs sprake zou kunnen zijn
meer hyena's in de buurt

1189
01:19:30,800 --> 01:19:33,480
en zodra de hyena's gevestigd zijn,

1190
01:19:33,480 --> 01:19:36,960
het waterpoel wordt
een gevaarlijke plek om te zijn.

1191
01:19:41,240 --> 01:19:45,280
Dat zou de reden kunnen zijn, naar aanleiding van de
hyena-clanbezoek,

1192
01:19:45,280 --> 01:19:48,000
dagen en nachten zijn een stuk rustiger.

1193
01:19:56,480 --> 01:19:59,560
Om erachter te komen waar al deze hyena's zijn
komen vandaan,

1194
01:19:59,560 --> 01:20:02,280
cameraman Bob Poole
het gebied doorzocht.

1195
01:20:05,360 --> 01:20:08,720
Hij zag een hyenahol
met drie jonge welpen

1196
01:20:08,720 --> 01:20:11,040
slechts 2 km van onze waterpoel.

1197
01:20:14,880 --> 01:20:15,920
Daar, precies daar.

1198
01:20:15,920 --> 01:20:17,800
Daar zijn ze.
Daar zijn ze, kijk.

1199
01:20:21,120 --> 01:20:26,080
Eén, twee, drie.

1200
01:20:26,080 --> 01:20:29,680
En dat is ongeveer het maximum
worpgrootte

1201
01:20:29,680 --> 01:20:31,760
voor één vrouw, nietwaar? Ja.

1202
01:20:31,760 --> 01:20:34,160
25% komt er niet doorheen
de eerste maand,

1203
01:20:34,160 --> 01:20:37,200
en ze worden geboren met snijtanden
en hele scherpe tanden

1204
01:20:37,200 --> 01:20:38,400
en hun ogen open -

1205
01:20:38,400 --> 01:20:41,960
en zodra ze geboren zijn,
ze vechten met elkaar.

1206
01:20:41,960 --> 01:20:45,000
Ik denk dat dat een manier is om ervoor te zorgen
dat de sterksten overleven.

1207
01:20:45,000 --> 01:20:46,240
Maar het is behoorlijk brutaal.

1208
01:20:46,240 --> 01:20:49,240
Maar tegen de tijd dat ze zover zijn
deze fase is het allemaal geregeld -

1209
01:20:49,240 --> 01:20:52,080
ze weten al wie de beste hyena is.

1210
01:20:52,080 --> 01:20:56,360
Bob en ik nemen een externe camera mee
om te kijken of we het van dichterbij kunnen bekijken

1211
01:20:56,360 --> 01:20:59,360
bij deze welpen zonder
hen storen.

1212
01:20:59,360 --> 01:21:02,520
Het zijn dezelfde als wij
gebruiken bij de waterpoel.

1213
01:21:02,520 --> 01:21:04,720
Wij kunnen het op afstand bedienen
van het voertuig hier.

1214
01:21:04,720 --> 01:21:06,920
We kunnen pannen, kantelen en scherpstellen
en blootleggen,

1215
01:21:06,920 --> 01:21:09,160
en we zullen het hier bekijken.

1216
01:21:09,160 --> 01:21:11,360
Bob is hier een beetje onderbelicht
op dit moment.

1217
01:21:11,360 --> 01:21:13,200
Maar het doel hiervan is uiteraard

1218
01:21:13,200 --> 01:21:15,880
is om ons een beetje te laten leren
meer over deze jonge hyena's

1219
01:21:15,880 --> 01:21:17,680
dicht bij hun hol.

1220
01:21:17,680 --> 01:21:18,920
Ja, de welpen zijn er nog.

1221
01:21:18,920 --> 01:21:20,280
Ze vonden ons niet erg...

1222
01:21:21,520 --> 01:21:22,760
..zo dichtbij.

1223
01:21:27,400 --> 01:21:32,520
Hoe nieuwsgierig zie je hier
deze welpen zijn.

1224
01:21:32,520 --> 01:21:35,800
We zijn nog maar net, ik weet het niet,
zes, zeven meter verderop

1225
01:21:35,800 --> 01:21:37,760
vanaf de ingang tot de studeerkamer.

1226
01:21:37,760 --> 01:21:42,480
Het zit in hun aard -
het zijn opportunistische dieren.

1227
01:21:42,480 --> 01:21:45,000
Ze zijn dus altijd op hun hoede
voor nieuwe dingen.

1228
01:21:46,880 --> 01:21:49,160
MOTOR START

1229
01:21:52,680 --> 01:21:56,440
We zetten onze camera in
en ga ongeveer 30 meter terug.

1230
01:22:01,520 --> 01:22:04,200
Dit zijn ze waarschijnlijk allemaal.

1231
01:22:04,200 --> 01:22:08,600
Ik denk hetzelfde nest.
Ze zijn vrij snel mobiel,

1232
01:22:08,600 --> 01:22:12,240
en dan moeten ze komen
op de been en in beweging komen.

1233
01:22:12,240 --> 01:22:15,560
Dus de vrouwelijke hyena
heeft het meeste vet in haar melk

1234
01:22:15,560 --> 01:22:18,200
voor elk landzoogdier.

1235
01:22:18,200 --> 01:22:21,400
Tegen acht maanden zijn ze zichtbaar
jachtgedrag,

1236
01:22:21,400 --> 01:22:24,200
en binnen een jaar zijn ze eruit
jagen met de volwassenen.

1237
01:22:27,360 --> 01:22:32,000
De komst van een volwassen vrouwtje
laten we iets opmerkelijks ontdekken.

1238
01:22:35,440 --> 01:22:36,800
Daar is het - daar, kijk.

1239
01:22:36,800 --> 01:22:39,320
Een pasgeboren hyenawelp.

1240
01:22:39,320 --> 01:22:41,080
Het is veel kleiner.

1241
01:22:55,400 --> 01:22:58,040
Het is gedaald. Het is gewoon gedaald?
We zullen het nog eens zien.

1242
01:22:58,040 --> 01:23:01,120
Dat was veel zwarter
en veel kleiner. Het is klein.

1243
01:23:01,120 --> 01:23:02,240
Ja, ja.

1244
01:23:02,240 --> 01:23:05,560
Maar wanneer de vrouwelijke hoofden
ondergronds duurt het niet lang

1245
01:23:05,560 --> 01:23:10,120
voor de oudere hyena-welpen om te beginnen
onze camera onderzoeken.

1246
01:23:14,720 --> 01:23:18,520
Eén van de welpen loopt nu gewoon rond
langs de kabellijn,

1247
01:23:18,520 --> 01:23:19,560
even lekker snuffelen.

1248
01:23:30,800 --> 01:23:32,240
O, wacht even.

1249
01:23:32,240 --> 01:23:34,160
Dit is de kabel waaraan wordt getrokken
door de ander.

1250
01:23:34,160 --> 01:23:35,400
Daar is het - kijk, kijk.

1251
01:23:39,240 --> 01:23:40,240
Hij heeft de kabel.

1252
01:23:44,920 --> 01:23:48,000
BARKEN

1253
01:23:48,000 --> 01:23:49,400
Ik wist dat dit zou gebeuren.

1254
01:23:51,440 --> 01:23:53,240
Hoe lang gaat die kabel mee?

1255
01:23:57,200 --> 01:23:58,960
Ze hebben allemaal de kabel.
Het is weg.

1256
01:24:00,960 --> 01:24:03,760
Om een of andere reden is het gestopt
opnemen en hiernaar teruggaan.

1257
01:24:03,760 --> 01:24:04,880
Er is gewoon geen inbreng.

1258
01:24:06,280 --> 01:24:07,680
Oh, ze hebben de kabel eruit getrokken.

1259
01:24:07,680 --> 01:24:09,200
Ik geloof het niet!

1260
01:24:09,200 --> 01:24:11,320
Ze hebben. Ze kauwen erop.

1261
01:24:13,600 --> 01:24:15,800
Ze hebben het uit de achterkant gehaald
van de camera.

1262
01:24:17,160 --> 01:24:18,640
Dat is helemaal niet goed!

1263
01:24:22,320 --> 01:24:24,560
Dat is jammer, want dat zouden ze gewoon doen
de moed bij elkaar geraapt

1264
01:24:24,560 --> 01:24:25,920
om recht naar de camera te komen,

1265
01:24:25,920 --> 01:24:27,520
dus de camera gaf het ons wel
de kans

1266
01:24:27,520 --> 01:24:28,840
om wat meer over hen te weten te komen.

1267
01:24:28,840 --> 01:24:31,600
Ik denk dat, vanuit ons perspectief,
Wat interessant gaat worden is,

1268
01:24:31,600 --> 01:24:34,920
Weet je, zullen dit de hyena's zijn?
van de toekomst

1269
01:24:34,920 --> 01:24:36,280
die misschien onze waterpoel bezoekt?

1270
01:24:36,280 --> 01:24:39,200
Na een paar maanden gaan ze eruit
met die volwassenen,

1271
01:24:39,200 --> 01:24:42,400
en daar is alle kans op
ze zullen daar beneden opduiken.

1272
01:24:46,720 --> 01:24:49,720
Een hol kiezen zo dichtbij
naar onze waterpoel

1273
01:24:49,720 --> 01:24:51,880
en daarom dicht bij een prooi

1274
01:24:51,880 --> 01:24:54,000
is een belangrijke overlevingsstrategie

1275
01:24:54,000 --> 01:24:57,640
dat zal deze clan helpen groeien
sterk in cijfers...

1276
01:25:02,960 --> 01:25:06,760
..maar het zicht en het geluid van
deze krachtige roofdieren

1277
01:25:06,760 --> 01:25:11,240
zal dat nog veel andere dieren houden
vertrouw op dit gebied voor waterafvoer.

1278
01:25:16,520 --> 01:25:20,240
Wel grote dieren
zoals deze mannelijke olifant

1279
01:25:20,240 --> 01:25:22,840
zijn te groot voor een hyena
neerhalen.

1280
01:25:26,520 --> 01:25:29,320
En nu is dat water schaarser
dan ooit,

1281
01:25:29,320 --> 01:25:34,440
de waterpoel is een levenslijn geworden
voor één buitengewoon individu.

1282
01:25:34,440 --> 01:25:37,640
We hebben hem al meer dan vier jaar gezien
jaar nu.

1283
01:25:37,640 --> 01:25:40,920
Mwiba-gids Nuhu Mhapa
helpt mij hem te identificeren.

1284
01:25:42,360 --> 01:25:46,000
Het is verbazingwekkend dat hij er nog is
overleven met zo'n stam

1285
01:25:46,000 --> 01:25:48,800
die door een strik is doorgesneden,
ingesteld door de stropers,

1286
01:25:48,800 --> 01:25:52,720
met de bedoeling er een paar te vangen
gnoes of zebra's enzovoort,

1287
01:25:52,720 --> 01:25:56,360
maar zoals de olifant beweegt
dwars door de struiken,

1288
01:25:56,360 --> 01:25:58,400
deze grassen grijpen,

1289
01:25:58,400 --> 01:26:01,560
Toen bleef hij maar door de stam snijden,
dus het is pijnlijk,

1290
01:26:01,560 --> 01:26:05,960
maar hij is bij dat soort geweest
al geruime tijd een wond.

1291
01:26:13,240 --> 01:26:17,720
Die koffers zijn zó belangrijk.
Ze hebben meerdere toepassingen -

1292
01:26:17,720 --> 01:26:22,240
ze zijn een hand als ze eten,
ze helpen de olifanten wel drinken,

1293
01:26:22,240 --> 01:26:24,160
het is duidelijk dat ze het naar binnen zuigen
hun koffers,

1294
01:26:24,160 --> 01:26:25,960
en dan zij
stop dat in hun mond.

1295
01:26:25,960 --> 01:26:29,080
Maar ze gebruiken het ook om te signaleren
voor andere olifanten.

1296
01:26:34,480 --> 01:26:40,640
Het leven is hiervoor een uitdaging
individueel. Met behulp van hun koffers,

1297
01:26:40,640 --> 01:26:44,680
olifanten kunnen tillen
meer dan 300 kg,

1298
01:26:44,680 --> 01:26:47,960
iets wat hij nooit zal doen
kunnen doen.

1299
01:26:47,960 --> 01:26:48,960
Hij rommelt

1300
01:26:51,400 --> 01:26:53,200
Gelukkig kan hij drinken.

1301
01:26:55,200 --> 01:26:59,120
Maar in deze tijd van het jaar zijn dat er veel
natuurlijke waterbronnen zijn opgedroogd

1302
01:26:59,120 --> 01:27:01,120
en zijn voor hem moeilijker te bereiken.

1303
01:27:05,520 --> 01:27:09,080
Water diep genoeg om te waden
zal hem helpen te overleven.

1304
01:27:22,480 --> 01:27:24,640
Het moet ook heel verdrietig zijn
als je dit ziet gebeuren.

1305
01:27:24,640 --> 01:27:25,760
Het is, het is.

1306
01:27:25,760 --> 01:27:29,400
En vooral als je erover nadenkt
dat deze dieren,

1307
01:27:29,400 --> 01:27:31,520
het zijn langlevende dieren,

1308
01:27:31,520 --> 01:27:34,760
en je begint het je voor te stellen
hoe moeilijk het voor hem is,

1309
01:27:34,760 --> 01:27:38,000
gewoon vanaf deze jonge leeftijd
helemaal tot 16 jaar oud.

1310
01:27:38,000 --> 01:27:40,440
Het is dus moeilijk.
Het is heel verdrietig voor ons

1311
01:27:40,440 --> 01:27:44,240
omdat wij mensen dit hebben veroorzaakt
dit soort problemen.

1312
01:27:44,240 --> 01:27:47,680
Hij is dus erg getroffen.

1313
01:28:10,120 --> 01:28:12,480
Dus we hebben het effect gezien
die de roofdieren hier hebben

1314
01:28:12,480 --> 01:28:14,920
bij de waterpoel,
maar er is nog een andere soort

1315
01:28:14,920 --> 01:28:18,360
dat lijkt bijna pesten
alles wat voor een drankje komt.

1316
01:28:18,360 --> 01:28:21,000
Het wil de hulpbron
geheel voor zichzelf,

1317
01:28:21,000 --> 01:28:24,200
en onze camera's kunnen gooien
enig licht op de zaak.

1318
01:28:24,200 --> 01:28:27,200
KWAKKEND

1319
01:28:29,120 --> 01:28:33,400
Nijlganzen zijn agressief
territoriaal in deze tijd van het jaar

1320
01:28:33,400 --> 01:28:38,040
als de voortplanting begint,
en ze zijn begonnen met vechten

1321
01:28:38,040 --> 01:28:39,200
boven de waterpoel.

1322
01:28:43,520 --> 01:28:46,600
Een paringspaar
bescherm deze patch met geweld

1323
01:28:46,600 --> 01:28:48,200
van andere ganzen.

1324
01:28:48,200 --> 01:28:53,240
En het lijkt erop dat ze dat ook zijn
een verrassend intimiderende aanwezigheid

1325
01:28:53,240 --> 01:28:55,520
voor veel grotere soorten.

1326
01:28:55,520 --> 01:28:58,520
ZE TOEREN

1327
01:29:01,640 --> 01:29:04,840
Niet het stille drankje van deze giraffe
hoopte.

1328
01:29:10,200 --> 01:29:14,760
Zelfs roofvogels, zoals de
enorme krijgshaftige adelaar,

1329
01:29:14,760 --> 01:29:17,440
zijn verstoord
van dit onstuimige stel.

1330
01:29:19,520 --> 01:29:22,560
ZE TOEREN

1331
01:29:33,520 --> 01:29:36,760
Terwijl dominante ganzen dat wel zijn
onverwacht,

1332
01:29:36,760 --> 01:29:40,920
het betekent onze soortenlijst
is gestopt met groeien op nummer 82,

1333
01:29:40,920 --> 01:29:44,600
omdat dieren lijken te worden weggejaagd
's nachts door hyena's

1334
01:29:44,600 --> 01:29:47,240
of overdag afgeschrikt door ganzen.

1335
01:29:51,520 --> 01:29:53,040
HYENA'S ROEPEN EN BARKEN

1336
01:29:56,240 --> 01:30:00,720
De komende nachten zal
hyenabezoeken nemen toe.

1337
01:30:00,720 --> 01:30:03,000
HYENA HUILT

1338
01:30:05,800 --> 01:30:08,240
HYENA ROEPT

1339
01:30:10,440 --> 01:30:12,400
En ze winnen aan vertrouwen.

1340
01:30:18,200 --> 01:30:22,040
Op een nacht verschijnt er een hyena
met bewijs dat hij aan het jagen was

1341
01:30:22,040 --> 01:30:23,600
heel dicht bij de waterpoel.

1342
01:30:26,000 --> 01:30:30,800
Het vergt enig onderzoek om dit te bepalen
wat deze persoon doet.

1343
01:30:32,040 --> 01:30:34,160
Het nadert de waterpoel, daar,

1344
01:30:34,160 --> 01:30:37,840
het dragen van het ledemaat van iets dat
het wordt gedood of weggevaagd.

1345
01:30:39,360 --> 01:30:42,760
Poot van gnoe
het zit daar in zijn mond.

1346
01:30:42,760 --> 01:30:47,240
En in plaats van langs de kant te blijven staan,
leg het neer en neem een slokje,

1347
01:30:47,240 --> 01:30:50,280
het waadt het water in
met dat ledemaat.

1348
01:30:51,920 --> 01:30:54,960
Nu zullen sommige dieren zich wassen
hun eten,

1349
01:30:54,960 --> 01:30:58,880
maar het is niet het eten wassen,
Ik denk het niet.

1350
01:30:58,880 --> 01:31:02,280
Ze zullen hun eten verstoppen, hyena's.

1351
01:31:02,280 --> 01:31:04,280
Ze zullen hun voedsel in de cache opslaan.

1352
01:31:04,280 --> 01:31:06,640
Je kunt zien dat het behoorlijk wat heeft
volle buik.

1353
01:31:06,640 --> 01:31:10,240
Waarschijnlijk wordt het net zo vaak gegeten
zoals het op dit moment mogelijk is.

1354
01:31:12,600 --> 01:31:15,880
Het dringt gewoon binnen
en dan komt het er weer uit.

1355
01:31:18,720 --> 01:31:21,120
Misschien dacht hij aan caching
het in het water

1356
01:31:21,120 --> 01:31:24,000
en het had een verandering van hart
en ging het in het gras verstoppen.

1357
01:31:24,000 --> 01:31:26,440
Soms doen dieren dat ook
de vreemdste dingen.

1358
01:31:26,440 --> 01:31:28,040
Denk nu eens na over je eigen gedrag.

1359
01:31:28,040 --> 01:31:30,320
Soms doe je dingen
die uit de pas lopen

1360
01:31:30,320 --> 01:31:32,480
met niet alleen menselijk gedrag,
maar die van jezelf.

1361
01:31:32,480 --> 01:31:35,440
Misschien wel van deze hyena
heb gewoon een beenklacht.

1362
01:31:38,200 --> 01:31:41,680
En dat is de echte vreugde
van het hebben van camera's op deze manier -

1363
01:31:41,680 --> 01:31:43,960
wij krijgen dit soort dingen te zien

1364
01:31:43,960 --> 01:31:47,360
dat, in een leven lang persoonlijk
observatie,

1365
01:31:47,360 --> 01:31:50,760
je bent zeer
waarschijnlijk nooit te zien.

1366
01:31:50,760 --> 01:31:53,600
HYENA'S ROEPEN EN BARKEN

1367
01:32:06,880 --> 01:32:10,520
Met ons kamp op slechts 800 meter
van de waterpoel,

1368
01:32:10,520 --> 01:32:13,360
we hebben meer ontmoetingen
met de hyena's

1369
01:32:13,360 --> 01:32:14,600
dan we hadden verwacht.

1370
01:32:18,840 --> 01:32:23,440
De bemanning ziet er zelfs een kijken
voor eten vlak voor hun neus.

1371
01:32:38,440 --> 01:32:41,200
En ze zijn moedig genoeg
om onze tenten te bezoeken,

1372
01:32:41,200 --> 01:32:43,000
huilend door de nacht.

1373
01:32:44,240 --> 01:32:47,160
HYENA'S ROEPEN EN HUWEN

1374
01:32:52,000 --> 01:32:53,840
Eén van de grootste geneugten van slapen
in een tentje

1375
01:32:53,840 --> 01:32:55,240
in een soort Afrikaanse nacht

1376
01:32:55,240 --> 01:32:57,400
slaapt niet door
de Afrikaanse nacht

1377
01:32:57,400 --> 01:32:59,680
omdat er zo'n kakofonie van is
geluiden daarbuiten -

1378
01:32:59,680 --> 01:33:02,520
en jij ligt daar en denkt:
"Wat is dat? Wat is dat?"

1379
01:33:02,520 --> 01:33:04,360
maar je hoeft het je niet af te vragen
over de hyena's,

1380
01:33:04,360 --> 01:33:06,240
en er zijn geweest
veel hyena's in het kamp.

1381
01:33:06,240 --> 01:33:08,880
Toen ik gisteren opstond,
er was een spoor van voetafdrukken

1382
01:33:08,880 --> 01:33:12,920
tot aan de opening
van mijn tent, en dat vind ik geweldig.

1383
01:33:12,920 --> 01:33:16,960
Ik hou van het feit dat je slaapt
zo ver weg van een groot roofdier.

1384
01:33:16,960 --> 01:33:18,960
Dat gevoel krijg je nooit
in Groot-Brittannië.

1385
01:33:19,960 --> 01:33:21,680
HYENA HUILT

1386
01:33:23,640 --> 01:33:27,520
Ze blijven bij dat geschreeuw
geluid dat ze maken in tegenstelling tot,

1387
01:33:27,520 --> 01:33:30,360
Nou ja, meer van het lachende geluid,
maar het is...

1388
01:33:30,360 --> 01:33:32,600
..het klinkt alsof het overal is

1389
01:33:32,600 --> 01:33:34,840
en het is aan de gang geweest
voor een paar uur

1390
01:33:34,840 --> 01:33:36,840
en we zijn heel dichtbij
naar de waterpoel.

1391
01:33:42,960 --> 01:33:47,400
Ze gebruiken zelfs dezelfde routes
terwijl wij het kamp in en uit gingen.

1392
01:34:00,800 --> 01:34:04,200
Maar niet alle dieren worden bedreigd
door de hyena's

1393
01:34:04,200 --> 01:34:08,760
en de komende nachten wij
voeg meer nieuwe soorten toe aan onze lijst.

1394
01:34:13,440 --> 01:34:15,840
Vleermuizen bombarderen het watergat

1395
01:34:15,840 --> 01:34:18,480
kan tot 3.000 insecten per nacht eten.

1396
01:34:22,120 --> 01:34:24,800
KRAKEN

1397
01:34:24,800 --> 01:34:28,440
Padden nemen direct water op
door hun huid

1398
01:34:28,440 --> 01:34:30,560
zodat ze niet hoeven te drinken.

1399
01:34:32,000 --> 01:34:33,400
KRAKEN

1400
01:34:46,920 --> 01:34:49,000
Vanochtend een Mwiba-gids

1401
01:34:49,000 --> 01:34:51,880
heeft Bob een karkas verteld
dichtbij gevonden.

1402
01:34:54,560 --> 01:34:58,360
Er is hier een moord gepleegd
in het kamp. Het is hier beneden,

1403
01:34:58,360 --> 01:35:03,000
slechts een paar honderd meter,
en we moeten het gaan bekijken

1404
01:35:03,000 --> 01:35:08,040
want blijkbaar is het een
volwassen waterbok,

1405
01:35:08,040 --> 01:35:09,520
dat is een flink dier.

1406
01:35:11,280 --> 01:35:15,280
Het karkas is slechts 600
meter van de waterpoel,

1407
01:35:15,280 --> 01:35:16,880
Dus Bob wil er graag achter komen

1408
01:35:16,880 --> 01:35:19,440
wat een jacht zou kunnen zijn geweest
in het gebied.

1409
01:35:21,240 --> 01:35:25,200
Het is weg, weg.

1410
01:35:25,200 --> 01:35:26,960
Er is hier niets.

1411
01:35:28,640 --> 01:35:31,840
Ik kan niet wachten om de camera te zien
val beelden.

1412
01:35:31,840 --> 01:35:36,280
Het is opmerkelijk, echt waar.
Dit karkas is verdwenen.

1413
01:35:36,280 --> 01:35:40,360
Er is niet eens
enig bewijs dat het hier ooit was.

1414
01:35:40,360 --> 01:35:44,840
Er zit een klein stukje darm
inhoud, geen maag.

1415
01:35:44,840 --> 01:35:48,120
Gewoon kijken of die er is
eventuele leeuwenafdrukken.

1416
01:35:48,120 --> 01:35:50,400
Tot nu toe zie ik alleen hyena's.

1417
01:35:50,400 --> 01:35:54,560
Hyena's zullen dit gewoon verscheuren
karkas in stukken,

1418
01:35:54,560 --> 01:35:57,720
en als je naar hun kaken kijkt,
ze zijn hier extreem breed,

1419
01:35:57,720 --> 01:36:00,840
en ze hebben zeer sterke spieren
bovenop hun hoofd,

1420
01:36:00,840 --> 01:36:03,720
en ze kunnen kraken
dwars door botten

1421
01:36:03,720 --> 01:36:05,720
en ze eten ze ook daadwerkelijk op.

1422
01:36:05,720 --> 01:36:08,480
Daarom, als je hun mest ziet,
het is vaak gewoon wit

1423
01:36:08,480 --> 01:36:12,080
omdat ze zoveel calcium opnemen
van de botten die ze eten,

1424
01:36:12,080 --> 01:36:15,400
maar het laat je dat alleen maar zien
niets wordt hier verspild.

1425
01:36:15,400 --> 01:36:18,720
Toen de Mwiba-gids het ontdekte
het karkas van gisteravond,

1426
01:36:18,720 --> 01:36:20,760
hij plaatste er een cameraval op.

1427
01:36:20,760 --> 01:36:23,720
Bob wil dit bevestigen
is een hyena-moord.

1428
01:36:29,320 --> 01:36:32,960
Raad eens wat -
ze kwamen bij daglicht.

1429
01:36:32,960 --> 01:36:35,800
Oké, daar gaan we, de hyena komt eraan.

1430
01:36:37,240 --> 01:36:39,680
O ja. Mooie opname.

1431
01:36:39,680 --> 01:36:42,080
Nu recht in de camera staren.

1432
01:36:43,960 --> 01:36:45,960
O, wauw. Hier gaat het.

1433
01:36:45,960 --> 01:36:47,360
Ah!

1434
01:36:47,360 --> 01:36:50,040
Eén hyena,
heb gewoon moeite om dat te slepen,

1435
01:36:50,040 --> 01:36:51,760
maar het doen.

1436
01:36:51,760 --> 01:36:53,280
O, dat is cool.

1437
01:36:53,280 --> 01:36:54,680
Heb het omgedraaid.

1438
01:36:54,680 --> 01:36:57,760
Ik dacht van wel
het is een geheel geweest, weet je,

1439
01:36:57,760 --> 01:37:00,200
groep hyena's die als eerste aankwam,

1440
01:37:00,200 --> 01:37:02,240
maar het is maar één individu.

1441
01:37:02,240 --> 01:37:04,640
Maar het laat je zien
kracht van dit dier,

1442
01:37:04,640 --> 01:37:06,680
door dat enorme karkas te slepen

1443
01:37:06,680 --> 01:37:09,720
en consumeren
enorme hoeveelheden vlees.

1444
01:37:09,720 --> 01:37:13,760
Een hyena kan 15 kg vlees eten
in één keer,

1445
01:37:13,760 --> 01:37:17,040
dat is 25% van zijn lichaamsgewicht.

1446
01:37:17,040 --> 01:37:19,440
Fenomenaal om te bedenken.

1447
01:37:19,440 --> 01:37:21,320
Wauw. Deze man heeft echt geluk.

1448
01:37:21,320 --> 01:37:24,480
Hij hoeft het niet te delen
helemaal niet op dit moment.

1449
01:37:24,480 --> 01:37:26,920
O, wacht even.

1450
01:37:26,920 --> 01:37:29,440
Er is nog een hyena
op de achtergrond daar.

1451
01:37:29,440 --> 01:37:31,240
O, daar gaan we. Haha!

1452
01:37:31,240 --> 01:37:32,880
Hij is ontdekt,

1453
01:37:32,880 --> 01:37:35,760
en we hebben er één, twee,
drie, vier hyena's.

1454
01:37:36,760 --> 01:37:38,720
Ze zijn er echt mee bezig.

1455
01:37:38,720 --> 01:37:40,840
Oké. Dit is nu logisch.

1456
01:37:40,840 --> 01:37:43,320
Ik dacht niet aan één hyena
zou dat hele ding kunnen eten.

1457
01:37:43,320 --> 01:37:47,080
HYENA'S ROEPEN EN BARKEN

1458
01:37:47,080 --> 01:37:50,120
Eén is zojuist vertrokken
met een achterhand,

1459
01:37:50,120 --> 01:37:52,640
dus zo gaat het.

1460
01:37:52,640 --> 01:37:54,880
Beetje bij beetje is het ding verdwenen.

1461
01:37:54,880 --> 01:37:57,240
Weet je, ze kunnen verslinden
dit karkas

1462
01:37:57,240 --> 01:37:58,960
in zeer korte tijd.

1463
01:38:00,440 --> 01:38:05,200
Met gevlekte hyena die samenwerkt
grote prooien neerhalen,

1464
01:38:05,200 --> 01:38:09,440
het lijkt erop dat ze nu de
toproofdier dat het gebied domineert.

1465
01:38:14,040 --> 01:38:15,960
Eerder in het droge seizoen

1466
01:38:15,960 --> 01:38:18,160
we ontdekten een plaatselijke leeuwin

1467
01:38:18,160 --> 01:38:21,680
was ook aan het jagen in de buurt van de waterpoel
om haar welpen te voeden.

1468
01:38:23,360 --> 01:38:27,560
Maar we hebben haar en de welpen niet gezien
sinds we terug zijn.

1469
01:38:27,560 --> 01:38:31,760
Zou de hyena dat kunnen hebben?
heb ze weggejaagd?

1470
01:38:31,760 --> 01:38:35,040
Om erachter te komen, gaat Bob dat doen
controleer de cameravallen

1471
01:38:35,040 --> 01:38:36,880
we plaatsten rond de leeuwenkuil,

1472
01:38:36,880 --> 01:38:38,640
3 km verderop.

1473
01:38:40,560 --> 01:38:42,960
Ik ben benieuwd om te zien
wat we hier hebben.

1474
01:38:46,600 --> 01:38:48,920
Daar is de moeder, precies daar.

1475
01:38:48,920 --> 01:38:52,080
Ze kwam binnen en zag er nogal defensief uit.

1476
01:38:52,080 --> 01:38:53,720
HYENA'S ROEPEN EN BARKEN

1477
01:38:53,720 --> 01:38:55,320
Wauw.

1478
01:38:55,320 --> 01:38:56,560
Hyena's.

1479
01:38:56,560 --> 01:38:58,400
Daar gaan ze, stroomopwaarts jagend,

1480
01:38:58,400 --> 01:39:01,040
wat de richting is
waar de leeuw was.

1481
01:39:01,040 --> 01:39:02,880
HYENASSCHORS

1482
01:39:04,840 --> 01:39:07,960
Hyena's zullen leeuwenwelpen doden,
elke kans die ze krijgen.

1483
01:39:07,960 --> 01:39:09,800
HYENA'S ROEPEN EN BARKEN

1484
01:39:13,240 --> 01:39:16,880
Om te ontdekken of de leeuwin
en haar welpen leven nog,

1485
01:39:16,880 --> 01:39:18,960
Bob moet zijn zoektocht uitbreiden.

1486
01:39:24,800 --> 01:39:27,040
Hij ziet sporen van leeuwen

1487
01:39:27,040 --> 01:39:30,520
meer dan 16 km van de waterpoel.

1488
01:39:30,520 --> 01:39:32,720
Er ligt daar een karkas.

1489
01:39:32,720 --> 01:39:34,840
Misschien heeft ze hier een moord gepleegd.

1490
01:39:39,280 --> 01:39:41,000
Daar is ze.

1491
01:39:42,480 --> 01:39:45,680
Ik denk dat we gewoon hier moeten blijven
en kijk wat er gebeurt.

1492
01:39:48,760 --> 01:39:50,000
O, o, o!

1493
01:39:52,560 --> 01:39:54,240
Ik zag daar gewoon beweging.

1494
01:39:54,240 --> 01:39:56,280
Oh!

1495
01:39:56,280 --> 01:39:58,520
De welpen zijn daar.

1496
01:40:01,320 --> 01:40:02,800
O, mijn God!

1497
01:40:02,800 --> 01:40:05,040
Ze zijn daar.

1498
01:40:05,040 --> 01:40:06,440
Ik kan het nauwelijks zien.

1499
01:40:06,440 --> 01:40:07,880
O, mijn God.

1500
01:40:10,920 --> 01:40:13,960
Laten we eens kijken hoeveel...

1501
01:40:13,960 --> 01:40:15,400
Een...

1502
01:40:15,400 --> 01:40:16,640
..twee...

1503
01:40:16,640 --> 01:40:19,520
..drie kleine welpen.

1504
01:40:24,360 --> 01:40:26,960
Weet je, je raakt zo geïnvesteerd
in dit spul

1505
01:40:26,960 --> 01:40:30,880
en je geest speelt trucjes met je,
alsof ze dood zijn,

1506
01:40:30,880 --> 01:40:33,680
en het is zoiets van, wauw, dat is gewoon...

1507
01:40:33,680 --> 01:40:37,520
Het wordt eigenlijk behoorlijk emotioneel,
je weet wel, om ze weer te zien.

1508
01:40:39,680 --> 01:40:44,280
De leeuwin is met succes verplaatst
haar welpen weg van de hyena's.

1509
01:40:46,160 --> 01:40:51,960
Leeuwenterritoria kunnen in grootte variëren
van 20 tot 600 vierkante kilometer,

1510
01:40:51,960 --> 01:40:56,800
en welpen worden vaak met meerdere verplaatst
keer per maand om ze veilig te houden.

1511
01:41:01,720 --> 01:41:05,440
Maar andere dieren kunnen niet verhuizen
van het gebied zo gemakkelijk...

1512
01:41:09,440 --> 01:41:12,320
..en hebben geen andere keuze dan dat te doen
riskeren hun leven

1513
01:41:12,320 --> 01:41:15,320
komen naar de door hyena's gedomineerde
waterpoel.

1514
01:41:20,520 --> 01:41:24,120
Deze vervet-aapmoeder
moet elke dag drinken

1515
01:41:24,120 --> 01:41:28,040
om te kunnen blijven produceren
voedingsrijke melk voor haar jongen.

1516
01:41:37,400 --> 01:41:40,680
Het kindje zit stevig vast
terwijl u onderweg bent,

1517
01:41:40,680 --> 01:41:43,840
iets wat ze zijn
vanaf de geboorte kunnen doen.

1518
01:41:46,600 --> 01:41:49,880
De rest van haar troepen
zijn in de buurt om de wacht te houden.

1519
01:41:58,200 --> 01:42:04,080
Vervet-apen heffen een hoge toon
alarmbellen als ze gevaar signaleren.

1520
01:42:04,080 --> 01:42:06,720
Ze gebruiken een andere oproep
voor elk roofdier

1521
01:42:06,720 --> 01:42:09,240
anders signaleren
ontsnappingsstrategieën.

1522
01:42:12,600 --> 01:42:14,600
Nu de kust veilig is,

1523
01:42:14,600 --> 01:42:16,840
ze bereikt de waterpoel.

1524
01:42:25,600 --> 01:42:30,480
De baby krijgt alle vloeistoffen binnen
het heeft behoefte aan moedermelk,

1525
01:42:30,480 --> 01:42:35,120
Dus zolang ze genoeg water krijgt,
de baby zal de hitte overleven.

1526
01:42:37,960 --> 01:42:42,680
Op dag 12 is het 39 graden,

1527
01:42:42,680 --> 01:42:44,640
onze heetste dag tot nu toe.

1528
01:42:46,640 --> 01:42:49,160
En een nogal onverwachte nieuwe soort

1529
01:42:49,160 --> 01:42:52,080
duikt op in het gebied
rond de waterpoel.

1530
01:42:52,080 --> 01:42:54,040
KOEIEN MOE

1531
01:42:56,280 --> 01:42:57,880
Ella, kijk hier eens naar.

1532
01:42:57,880 --> 01:43:00,720
Ja, dat horen ze niet
om hier te zijn. Overtreders.

1533
01:43:00,720 --> 01:43:03,480
Juist, deze koeien zijn dat dus niet
zou in dit gebied moeten zijn.

1534
01:43:03,480 --> 01:43:05,200
Het is een beschermd gebied.

1535
01:43:06,200 --> 01:43:08,280
Rond de buitenwijken van Mwiba,

1536
01:43:08,280 --> 01:43:11,320
er zijn veel Maasai-dorpen
die vee houden.

1537
01:43:11,320 --> 01:43:14,160
Hun vee is verboden
van het betreden van het reservaat

1538
01:43:14,160 --> 01:43:17,200
om overbegrazing tegen te gaan.

1539
01:43:17,200 --> 01:43:20,760
Maar er zijn geen hekken in Tanzania
tussen natuurgebieden

1540
01:43:20,760 --> 01:43:23,080
en menselijke populaties,

1541
01:43:23,080 --> 01:43:26,120
dus het handhaven van dit verbod is moeilijk.

1542
01:43:26,120 --> 01:43:29,800
Op deze wilde plek waar mensen
en dieren leven naast elkaar,

1543
01:43:29,800 --> 01:43:32,280
er zijn geen gemakkelijke oplossingen,

1544
01:43:32,280 --> 01:43:35,040
en op de moeilijkste momenten
van het jaar, zoals nu,

1545
01:43:35,040 --> 01:43:37,680
het aantal overtredingen zal waarschijnlijk toenemen.

1546
01:43:37,680 --> 01:43:40,120
Waar is de persoon die kijkt
na deze koeien?

1547
01:43:40,120 --> 01:43:41,840
Of is er niemand
voor hen zorgen?

1548
01:43:41,840 --> 01:43:43,800
Nee, er zou iemand moeten zijn
voor hen zorgen,

1549
01:43:43,800 --> 01:43:45,720
omdat, uiteraard,
ze zijn een potentiële prooi

1550
01:43:45,720 --> 01:43:47,920
en ze zijn valuta, nietwaar?

1551
01:43:47,920 --> 01:43:50,280
Je weet hoe waardevol ze zijn
aan de lokale gemeenschap,

1552
01:43:50,280 --> 01:43:52,200
dus ze laten ze niet ronddwalen
en zwerven naar believen.

1553
01:43:52,200 --> 01:43:54,240
Kijk, daar ben je.
Daar is de mens.

1554
01:43:54,240 --> 01:43:56,720
Kijk, het punt is, hij gaat
boete te krijgen. Dit is het ding.

1555
01:43:56,720 --> 01:43:58,160
Hij krijgt een zware... Een boete.

1556
01:43:58,160 --> 01:44:00,480
Ja, hij krijgt een zware boete
omdat je in dit gebied bent,

1557
01:44:00,480 --> 01:44:03,720
en dus neemt hij een enorm risico,
hier zijn.

1558
01:44:03,720 --> 01:44:06,440
Ik denk dat ik me afvraag waarom hij...

1559
01:44:06,440 --> 01:44:08,760
..waarom hij ze heeft binnengebracht,
wanneer er zo'n risico bestaat.

1560
01:44:08,760 --> 01:44:10,640
Misschien is dit zijn enige keuze.

1561
01:44:10,640 --> 01:44:13,240
Het is óf die dieren meenemen
hier,

1562
01:44:13,240 --> 01:44:15,680
anders gaan ze dood
van ondervoeding... Ja.

1563
01:44:15,680 --> 01:44:17,760
...en hij gaat verliezen
zijn levensonderhoud

1564
01:44:17,760 --> 01:44:19,960
en misschien zelfs de levens
van een deel van zijn familie.

1565
01:44:19,960 --> 01:44:23,760
Vermoedelijk neemt hij
het risico van die boete

1566
01:44:23,760 --> 01:44:26,640
simpelweg omdat die er niet is
elders een alternatief.

1567
01:44:29,520 --> 01:44:33,960
Uiteindelijk begeleidt een Mwiba-ranger
deze kudde uit het reservaat.

1568
01:44:38,120 --> 01:44:39,840
De aanwezigheid van deze koeien

1569
01:44:39,840 --> 01:44:44,480
laat zien hoe hard de omgeving is
kan in deze tijd van het jaar zijn,

1570
01:44:44,480 --> 01:44:49,400
en waarom water zo'n
belangrijke hulpbron voor iedereen.

1571
01:44:55,280 --> 01:44:58,120
DONDER GErommel

1572
01:44:58,120 --> 01:45:02,320
Tenslotte,
na vijf maanden van droogte,

1573
01:45:02,320 --> 01:45:06,440
drie millimeter onverwacht
regen brengt enige verlichting.

1574
01:45:06,440 --> 01:45:08,480
DONDER GErommel

1575
01:45:14,400 --> 01:45:19,480
Het is niet genoeg dat er gras groeit
of natuurlijke watergaten om te vullen...

1576
01:45:22,360 --> 01:45:27,800
..maar het leidt wel tot een plotselinge
explosie van leven - insectenleven.

1577
01:45:33,160 --> 01:45:36,600
Kijk eens naar deze schoonheid. Enorme kever.

1578
01:45:36,600 --> 01:45:39,760
Ik merk dat de tent dat wel heeft
een beetje een insectenval worden,

1579
01:45:39,760 --> 01:45:41,520
vooral 's nachts,
met de lichten aan.

1580
01:45:41,520 --> 01:45:43,040
Ze worden aangetrokken door die lichten,

1581
01:45:43,040 --> 01:45:45,120
en ze zijn doorgaans actiever
op dat moment.

1582
01:45:45,120 --> 01:45:48,720
Het is koeler, het is vochtiger,
beste tijd om rond te vliegen,

1583
01:45:48,720 --> 01:45:51,160
vooral als je groot bent
insect als dit.

1584
01:45:51,160 --> 01:45:53,600
We zouden het een boktor kunnen noemen.

1585
01:45:53,600 --> 01:45:56,080
Het heeft deze kenmerken
lange antennes hier,

1586
01:45:56,080 --> 01:45:58,600
doorgaans buitengewoon gevoelig,

1587
01:45:58,600 --> 01:46:01,120
voor het vinden van leden
van het andere geslacht.

1588
01:46:01,120 --> 01:46:03,960
En gezien zijn omvang,
Ik moet me voorstellen dat dit wezen

1589
01:46:03,960 --> 01:46:08,160
heeft geleefd als een rups,
misschien in rottend hout,

1590
01:46:08,160 --> 01:46:11,080
voor een aantal jaren.
En nu hij volwassen is geworden,

1591
01:46:11,080 --> 01:46:16,160
hun taak is om te paren en dan
verspreiden, eieren leggen en sterven,

1592
01:46:16,160 --> 01:46:20,040
opgegeten worden door iets groters,
misschien nog wel interessanter,

1593
01:46:20,040 --> 01:46:23,680
iets dat zou kunnen gebeuren in de
ruimte van slechts een paar weken.

1594
01:46:23,680 --> 01:46:25,800
En op grond daarvan,
Ik ga hem buiten zetten

1595
01:46:25,800 --> 01:46:27,320
zodat het zijn werk kan doen.

1596
01:46:31,760 --> 01:46:34,240
OLIFANTEN TROMPETTEN

1597
01:46:34,240 --> 01:46:38,000
Onze waterpoel is geworden
een levenslijn voor veel soorten,

1598
01:46:38,000 --> 01:46:40,520
van de kleinste tot de grootste...

1599
01:46:42,760 --> 01:46:46,160
..inclusief de olifant
met een halve kofferbak.

1600
01:46:46,160 --> 01:46:48,960
Hij is teruggekeerd naar onze waterpoel,

1601
01:46:48,960 --> 01:46:51,480
en deze keer is hij bij een kudde.

1602
01:47:05,280 --> 01:47:07,760
Olifanten zijn zeer sociaal,

1603
01:47:07,760 --> 01:47:11,400
en andere leden van de groep
willen graag met hem in contact komen.

1604
01:47:15,280 --> 01:47:18,120
Ze gebruiken hun koffers
communiceren,

1605
01:47:18,120 --> 01:47:21,120
ruiken en aanraken
elkaars mond.

1606
01:47:22,400 --> 01:47:25,200
Het is in wezen
een olifantenhanddruk.

1607
01:47:27,200 --> 01:47:30,280
Halve stam doet zijn best
om het gebaar terug te geven...

1608
01:47:44,360 --> 01:47:46,320
..het opbouwen van een vitale sociale band...

1609
01:47:50,400 --> 01:47:53,720
..en hem bevestigen als
één van de familie.

1610
01:47:59,720 --> 01:48:01,960
De afgelopen twee weken heeft

1611
01:48:01,960 --> 01:48:04,400
we hebben het aantal hyena's zien toenemen,

1612
01:48:04,400 --> 01:48:08,280
en hun bezoeken intensiveren,
zowel dag als nacht,

1613
01:48:08,280 --> 01:48:12,960
maar dat weten we nog steeds niet precies
hoeveel er in deze clan zijn.

1614
01:48:18,360 --> 01:48:21,640
We zijn blij dat we het gezien hebben
hyena rond onze waterpoel,

1615
01:48:21,640 --> 01:48:25,080
maar het zou geweldig zijn
om te weten hoeveel het er zijn.

1616
01:48:25,080 --> 01:48:27,400
Het probleem is: ze tellen
kan heel lastig zijn.

1617
01:48:27,400 --> 01:48:29,520
Ten eerste zijn het nachtdieren,
natuurlijk,

1618
01:48:29,520 --> 01:48:31,520
waardoor ze moeilijk te zien zijn,

1619
01:48:31,520 --> 01:48:34,360
en dan bewegen ze zich rond
in vloeiende sociale groepen.

1620
01:48:34,360 --> 01:48:36,520
Dus als je hier zes telt,

1621
01:48:36,520 --> 01:48:40,280
twee ervan zouden van de vier kunnen zijn
die je hier later meetelt.

1622
01:48:40,280 --> 01:48:42,680
We hebben duidelijk een andere methode nodig.

1623
01:48:42,680 --> 01:48:47,280
We hebben het nodig om donker te worden en
we moeten de hyena's naar ons toe brengen.

1624
01:48:49,120 --> 01:48:52,760
Dr. Meredith Palmer heeft dat gedaan
soortgelijke experimenten uitgevoerd

1625
01:48:52,760 --> 01:48:54,400
overal in de Serengeti...

1626
01:48:56,120 --> 01:48:57,920
...en kan ons helpen licht te werpen

1627
01:48:57,920 --> 01:49:01,480
over hoe groot onze waterpoel is
hyena-clan zou kunnen zijn.

1628
01:49:01,480 --> 01:49:04,520
Dus, Meredith, hoe gaat het?
om deze dieren te tellen?

1629
01:49:04,520 --> 01:49:06,560
Dus dat gaan we doen
vanavond even bellen.

1630
01:49:06,560 --> 01:49:09,200
We gaan wat geluiden spelen
dat zou de hyena's kunnen intrigeren

1631
01:49:09,200 --> 01:49:10,680
en haal ze uit de struik

1632
01:49:10,680 --> 01:49:12,840
zodat we een goede kunnen krijgen
kijk ernaar en tel ze.

1633
01:49:12,840 --> 01:49:15,920
We gaan beginnen met het doen van de
geluiden van prooidier in nood,

1634
01:49:15,920 --> 01:49:19,080
het spelen van de geluiden van een wrattenzwijn
dat is een hele slechte dag.

1635
01:49:19,080 --> 01:49:21,560
Als je een hongerige hyena bent,
Dit kunnen het soort geluiden zijn

1636
01:49:21,560 --> 01:49:24,280
je zou komen onderzoeken
Kijk of je een maaltijd kunt krijgen.

1637
01:49:24,280 --> 01:49:26,800
Dan spelen we wat hyena
sociale geluiden.

1638
01:49:26,800 --> 01:49:30,360
Dus we spelen het lang
gierende roep van de hyena's,

1639
01:49:30,360 --> 01:49:33,600
en de telefoontjes die ik heb, zijn telefoontjes
van hyena's die hier niet leven.

1640
01:49:33,600 --> 01:49:36,040
Het zijn vreemde hyena's.
Het zijn buitenlandse hyena's.

1641
01:49:36,040 --> 01:49:39,920
En als dit jouw territorium was,
als je hier een hyena was,

1642
01:49:39,920 --> 01:49:42,320
dat zou je zeker willen
kom onderzoeken

1643
01:49:42,320 --> 01:49:44,560
welke vreemden dan ook
komt misschien door.

1644
01:49:44,560 --> 01:49:48,440
Oké, dus nu spelen we een wrattenzwijn
een hele slechte dag hebben.

1645
01:49:48,440 --> 01:49:51,680
In termen van het verstoren van hun
gedrag, de ethiek hiervan,

1646
01:49:51,680 --> 01:49:54,040
Weet je, we zijn aan het spelen
een kunstmatige oproep,

1647
01:49:54,040 --> 01:49:55,920
we verplaatsen ze
het milieu,

1648
01:49:55,920 --> 01:49:57,960
maar vermoedelijk slechts van korte duur
periode

1649
01:49:57,960 --> 01:49:59,080
over een korte afstand?

1650
01:49:59,080 --> 01:50:01,040
Dit is zeer niet-invasief.

1651
01:50:01,040 --> 01:50:03,000
Dit is een zeer minimale
soort experiment

1652
01:50:03,000 --> 01:50:05,480
om hun gedrag te bestuderen
en hun bevolking.

1653
01:50:05,480 --> 01:50:07,920
Oké, zullen we het dan eens proberen?
Laten we het doen.

1654
01:50:07,920 --> 01:50:10,320
Laten we ze opwinden
met een beetje gewond wrattenzwijn.

1655
01:50:11,360 --> 01:50:14,040
WRATENzwijn gilt van pijn

1656
01:50:14,040 --> 01:50:18,080
Hyena's komen massaal samen
voor twee belangrijke gebeurtenissen,

1657
01:50:18,080 --> 01:50:22,200
hetzij voor een feest, hetzij wanneer ze er zijn
proberen hun territorium te verdedigen.

1658
01:50:25,360 --> 01:50:27,840
Vanavond onze twee verschillende telefoontjes

1659
01:50:27,840 --> 01:50:30,680
proberen ze naar binnen te lokken
voor beide.

1660
01:50:33,280 --> 01:50:35,760
Als we daartoe in staat zijn
breng hyena's groot,

1661
01:50:35,760 --> 01:50:39,160
we kunnen de verschillende plekken zien,
we kunnen de verschillende littekens zien,

1662
01:50:39,160 --> 01:50:42,240
en wij kunnen de identiteit identificeren
verschillende individuen die naar voren komen.

1663
01:50:42,240 --> 01:50:43,840
Oké, hoe zit het met het bereik?

1664
01:50:43,840 --> 01:50:46,720
Hoe ver weg... van hoe ver weg
kunnen we ze binnenbrengen?

1665
01:50:46,720 --> 01:50:48,600
Dus we spelen deze oproepen af
behoorlijk luid.

1666
01:50:48,600 --> 01:50:51,760
De hyena's zouden dat moeten kunnen
hoor gesprekken met deze decibel

1667
01:50:51,760 --> 01:50:54,000
voor ongeveer 3 km.

1668
01:50:54,000 --> 01:50:56,680
Als ze zich binnen die straal bevinden,
Misschien komen ze het onderzoeken.

1669
01:50:58,280 --> 01:51:00,040
Het is pikdonker.

1670
01:51:00,040 --> 01:51:04,160
We kunnen dus zien dat het infrarood is
camerafeed op de monitor.

1671
01:51:05,280 --> 01:51:07,480
En binnen slechts vier minuten,

1672
01:51:07,480 --> 01:51:09,640
de eerste hyena duikt op.

1673
01:51:24,040 --> 01:51:27,040
WHISPERS: Het duurde niet lang
aangekomen, toch? Kwam heel snel.

1674
01:51:27,040 --> 01:51:29,560
Ja, dat moeten ze geweest zijn
in de directe omgeving,

1675
01:51:29,560 --> 01:51:32,760
wat wijst op het feit dat
Ze gebruiken deze waterpoel.

1676
01:51:32,760 --> 01:51:34,840
Ze zullen dit gebied dus bezetten.

1677
01:51:37,800 --> 01:51:40,760
Hun snelle aankomst
suggereert dat ze in de buurt wonen,

1678
01:51:40,760 --> 01:51:44,120
waarschijnlijk in de studeerkamer
Ik was bij Bob op bezoek.

1679
01:51:46,440 --> 01:51:48,480
O, het zijn er twee.
O, er zijn er twee.

1680
01:51:51,680 --> 01:51:52,960
HYENA BLIJFT

1681
01:51:52,960 --> 01:51:55,360
Dat zijn ze...
Er is er hier één.

1682
01:51:56,600 --> 01:51:58,200
Ganzen bewegen niet, toch?

1683
01:51:58,200 --> 01:52:00,440
Ze zijn absoluut bevroren.

1684
01:52:00,440 --> 01:52:03,080
Ze moeten die hyena's kennen
zijn er.

1685
01:52:06,120 --> 01:52:08,040
Ze verhuizen...

1686
01:52:13,480 --> 01:52:15,480
Er is nog een...

1687
01:52:15,480 --> 01:52:17,680
Rond de achterkant...
O, er is er nog eentje.

1688
01:52:17,680 --> 01:52:19,720
Er zijn er drie.
Drie, tenminste. Ja.

1689
01:52:19,720 --> 01:52:23,000
Hyena's zijn zeer sociale dieren,

1690
01:52:23,000 --> 01:52:26,720
en hun clans hebben zeer
complexe hiërarchieën.

1691
01:52:26,720 --> 01:52:28,840
Wanneer twee hyena's elkaar ontmoeten,

1692
01:52:28,840 --> 01:52:33,160
het ondergeschikte dier tilt zijn poot op
voor de dominante hyena

1693
01:52:33,160 --> 01:52:35,360
zodat hij zijn genitaliën kan onderzoeken.

1694
01:52:35,360 --> 01:52:37,240
Er is er hier echter één in de buurt.

1695
01:52:37,240 --> 01:52:39,680
Die moet hier net zijn.

1696
01:52:41,880 --> 01:52:45,560
Meestal het dominante vrouwtje
heeft haar staart rechtop

1697
01:52:45,560 --> 01:52:48,680
en de ondergeschikten blijven
hun staarten en hoofden naar beneden.

1698
01:52:48,680 --> 01:52:51,240
HYENA'S ROEPEN EN BARKEN

1699
01:52:51,240 --> 01:52:54,880
We're hoping to work out
welke hyena is de leider.

1700
01:53:03,440 --> 01:53:05,720
Er is er nog een. Er is er nog een.

1701
01:53:08,680 --> 01:53:11,560
Vier. Vier, ja.

1702
01:53:13,280 --> 01:53:14,800
Vijf, zes!

1703
01:53:16,680 --> 01:53:19,760
HYENASSCHORS

1704
01:53:19,760 --> 01:53:21,280
Ze moeten hier net zijn.

1705
01:53:21,280 --> 01:53:23,920
Ik bedoel, ik kan ze niet zien,
het is hier helemaal zwart.

1706
01:53:23,920 --> 01:53:25,720
We gebruiken infrarood licht.

1707
01:53:25,720 --> 01:53:28,600
Dat kunnen die hyena's niet zijn
any further than...

1708
01:53:28,600 --> 01:53:32,640
..Ik weet het niet, zes, zeven,
acht meter verderop, net hier buiten.

1709
01:53:32,640 --> 01:53:35,320
Ze klinken zo dichtbij. Ja.

1710
01:53:35,320 --> 01:53:37,320
HYENA BLIJFT

1711
01:53:39,560 --> 01:53:41,680
En er blijven er meer komen.

1712
01:53:41,680 --> 01:53:45,600
Je kunt ze nu zien. Kijk,
Omdat ze hier zijn, nietwaar?

1713
01:53:45,600 --> 01:53:48,040
De hele bemanning. Ja.

1714
01:53:50,520 --> 01:53:52,760
Ze omsingelen dit...

1715
01:53:52,760 --> 01:53:56,600
HYENA'S ROEPEN EN BARKEN

1716
01:53:56,600 --> 01:54:00,080
Het is verbazingwekkend om dat te denken
deze fantastische dieren

1717
01:54:00,080 --> 01:54:02,840
liggen op slechts een paar meter afstand
daarbuiten.

1718
01:54:02,840 --> 01:54:06,000
Hoeveel zijn er op dit moment,
Meredith?

1719
01:54:06,000 --> 01:54:08,200
11. 11?!
Wacht, er komt er nog één binnen.

1720
01:54:08,200 --> 01:54:09,960
11? Ben je serieus?

1721
01:54:15,040 --> 01:54:17,440
Dat is het meeste dat we hier hebben gehad,
dan.

1722
01:54:19,120 --> 01:54:21,200
Ja.

1723
01:54:21,200 --> 01:54:24,440
Met zo’n grote groep
verzameld voor de camera,

1724
01:54:24,440 --> 01:54:27,320
We kunnen dit uitzoeken
twee kleinere hyena's

1725
01:54:27,320 --> 01:54:28,920
zijn het meest dominant,

1726
01:54:28,920 --> 01:54:31,360
overigens de anderen
gedragen zich om hen heen.

1727
01:54:34,240 --> 01:54:36,960
God, ik wou dat ik infraroodogen had,
Echt waar.

1728
01:54:40,240 --> 01:54:42,720
Zodra de oproepen stoppen,

1729
01:54:42,720 --> 01:54:44,960
deze clan gaat snel verder.

1730
01:54:46,280 --> 01:54:49,240
Dat is de laatste, kijk,
wegvluchten in de duisternis.

1731
01:54:57,120 --> 01:54:59,320
Yeah, what about that?

1732
01:54:59,320 --> 01:55:01,440
Topwerk, Meredith.
Dat was echt goed.

1733
01:55:01,440 --> 01:55:03,480
Het is een briljante waarneming.

1734
01:55:03,480 --> 01:55:07,720
Met 11 hyena's die naar de
waterpoel in slechts 19 minuten,

1735
01:55:07,720 --> 01:55:11,160
Eerder onderzoek van Meredith
suggereert dat dit waarschijnlijk is

1736
01:55:11,160 --> 01:55:13,560
er zijn andere hyena's in de clan

1737
01:55:13,560 --> 01:55:16,640
die buiten bereik zijn
of bij een andere moord.

1738
01:55:16,640 --> 01:55:21,960
Ze schat dat dat mogelijk is
in totaal maar liefst 25.

1739
01:55:21,960 --> 01:55:24,800
Ik moet zeggen,
wat een bijzondere ervaring.

1740
01:55:24,800 --> 01:55:29,480
Het was zo enigmatisch om dat te weten
deze grote, krachtige roofdieren

1741
01:55:29,480 --> 01:55:32,720
waren slechts een paar meter verwijderd
in de duisternis.

1742
01:55:32,720 --> 01:55:34,200
Wij konden ze horen.

1743
01:55:34,200 --> 01:55:35,560
Wij konden ze niet zien.

1744
01:55:35,560 --> 01:55:37,320
Helaas konden we ze niet ruiken.

1745
01:55:37,320 --> 01:55:40,520
Maar ze waren net binnen handbereik.

1746
01:55:40,520 --> 01:55:42,600
Verbazingwekkend. Verbazingwekkend.

1747
01:55:51,600 --> 01:55:55,720
Deze hyena-clan heeft
taken over our water hole,

1748
01:55:55,720 --> 01:55:58,800
en ik heb de gegevens verzameld
om naar de impact te kijken

1749
01:55:58,800 --> 01:56:01,160
van hun steeds grotere aanwezigheid.

1750
01:56:02,560 --> 01:56:06,120
We hebben het aantal bestudeerd
hyenabezoeken bij de waterpoel,

1751
01:56:06,120 --> 01:56:10,920
en wat interessant is, is dat deze
bezoeken zijn blijven toenemen.

1752
01:56:10,920 --> 01:56:13,360
We hebben 73 bezoeken gesignaleerd.

1753
01:56:18,360 --> 01:56:21,160
Hyena's komen nu bijna elke dag,

1754
01:56:21,160 --> 01:56:25,160
maar met water dat wanhopig stroomt
laag in het reservaat,

1755
01:56:25,160 --> 01:56:29,160
nieuwe dieren riskeren nog steeds een bezoek
deze cruciale levenslijn.

1756
01:56:30,200 --> 01:56:32,920
We hebben nog eens 17 soorten gehad,

1757
01:56:32,920 --> 01:56:36,280
inclusief het nijlpaard en de serval.

1758
01:56:36,280 --> 01:56:38,760
Dat betekent onze totale telling
van dieren

1759
01:56:38,760 --> 01:56:41,160
die zijn opgedoken
naar de waterpoel

1760
01:56:41,160 --> 01:56:44,120
sinds we het openden
nog maar een paar maanden geleden is 88.

1761
01:56:46,280 --> 01:56:48,080
De afgelopen twee weken heeft

1762
01:56:48,080 --> 01:56:52,000
we hebben het leven bij de waterpoel gezien
volledig transformeren.

1763
01:56:55,600 --> 01:56:58,720
Maar alles
gaat weer veranderen.

1764
01:56:58,720 --> 01:57:01,760
De regen is er al,
een maand eerder

1765
01:57:01,760 --> 01:57:03,920
en een stuk zwaarder dan normaal.

1766
01:57:07,160 --> 01:57:10,440
In de komende maanden zal
er zal meer regen vallen op Mwiba

1767
01:57:10,440 --> 01:57:12,600
dan in Londen in een jaar.

1768
01:57:14,280 --> 01:57:18,960
Een zondvloed die een
enorme impact op de waterpoel.

1769
01:57:25,640 --> 01:57:28,840
We zijn er weer tijdens de
hoogte van het regenseizoen,

1770
01:57:28,840 --> 01:57:31,560
als er een explosie van leven is.

1771
01:57:35,480 --> 01:57:37,640
Eén van de grootste spektakels van de natuur,

1772
01:57:37,640 --> 01:57:40,920
de migratie van de wildebeesten arriveert,

1773
01:57:40,920 --> 01:57:44,960
een toestroom van brengen
nieuwe prooien en roofdieren.

1774
01:57:44,960 --> 01:57:47,240
Het is gewoon ongelooflijk om getuige te zijn.

1775
01:57:47,240 --> 01:57:49,880
En ons ecosysteem van waterpoelen

1776
01:57:49,880 --> 01:57:54,040
gaat een belangrijke nieuwe fase in
van zijn evolutie.

1777
01:57:54,040 --> 01:57:57,320
Alle dieren die er zijn geweest
hierheen komen zijn bezoekers geweest,

1778
01:57:57,320 --> 01:57:59,960
maar nu hebben we wat bewoners.

1779
01:58:34,400 --> 01:58:37,880
In de bakhitte
van de Afrikaanse savanne...

1780
01:58:39,440 --> 01:58:41,040
..terwijl rivieren opdrogen...

1781
01:58:42,440 --> 01:58:44,680
..dieren trekken massaal naar de waterpoel.

1782
01:58:49,200 --> 01:58:52,880
Maar we hebben het nooit helemaal begrepen
hoe een enkele waterbron

1783
01:58:52,880 --> 01:58:55,880
kan er zoveel ondersteunen
concurrerende soorten.

1784
01:58:58,960 --> 01:59:01,600
Dus we doen iets
baanbrekend.

1785
01:59:01,600 --> 01:59:05,400
Welkom in Tanzania en bij
het Mwiba-wildreservaat

1786
01:59:05,400 --> 01:59:08,080
en naar deze unieke waterpoel
achter ons.

1787
01:59:09,680 --> 01:59:12,280
We werken met de reserve
om 's werelds eerste te creëren

1788
01:59:12,280 --> 01:59:16,200
watergat met ingebouwde
gespecialiseerd camerasysteem.

1789
01:59:17,440 --> 01:59:20,840
Deze oorlog als geheel heeft een
half ondergedompelde filmhuid

1790
01:59:20,840 --> 01:59:25,960
precies in het midden, en het is opgetuigd
met externe camera's zodat we kunnen zien

1791
01:59:25,960 --> 01:59:29,200
elke hoek van diergedrag
als nooit tevoren.

1792
01:59:32,280 --> 01:59:35,960
Toen we hier voor het laatst waren
de warmste tijd van het jaar...

1793
01:59:37,360 --> 01:59:39,760
..hyena's liepen wild.

1794
01:59:41,640 --> 01:59:43,800
Hoeveel zijn er
op dit moment, Meredith? 11.

1795
01:59:43,800 --> 01:59:46,120
11? Serieus?

1796
01:59:48,320 --> 01:59:52,120
Nu is het het regenseizoen
en het ecosysteem van waterpoelen

1797
01:59:52,120 --> 01:59:54,920
staat voor de grootste verandering tot nu toe.

1798
01:59:57,080 --> 01:59:59,880
Tot nu toe zijn alle
dieren die hierheen zijn gekomen

1799
01:59:59,880 --> 02:00:03,960
bezoekers geweest, maar nu
we hebben een aantal bewoners.

1800
02:00:06,560 --> 02:00:10,200
Een explosie van leven brengt
nieuwe soorten stromen binnen.

1801
02:00:12,320 --> 02:00:17,200
Het is het meest fascinerende voorbeeld
van de zwermmentaliteit bij zoogdieren.

1802
02:00:19,040 --> 02:00:23,600
En we onthullen hoe onze waterpoel
is ingesteld als een reddingslijn

1803
02:00:23,600 --> 02:00:25,680
voor de komende generaties.

1804
02:00:28,120 --> 02:00:31,360
Vanaf hier heb je een geweldig uitzicht
van het ecosysteem.

1805
02:00:32,960 --> 02:00:35,800
Dit is het verhaal van het leven...

1806
02:00:37,200 --> 02:00:40,080
..en de dood bij de waterpoel.

1807
02:00:48,080 --> 02:00:51,040
We bouwden onze waterpoel in Tanzania,

1808
02:00:51,040 --> 02:00:53,880
500 km van de oostkust van Afrika,

1809
02:00:53,880 --> 02:00:55,520
ten zuiden van de Serengeti.

1810
02:00:57,120 --> 02:00:59,360
Mwiba natuurreservaat.

1811
02:01:05,480 --> 02:01:09,920
Na vijf zware maanden van droogte,
de regen is eindelijk daar.

1812
02:01:11,880 --> 02:01:14,800
Er zal nog meer regen vallen
de komende drie maanden

1813
02:01:14,800 --> 02:01:17,400
dan in een jaar in Londen.

1814
02:01:19,280 --> 02:01:21,760
We zijn op de hoogte
van het regenseizoen

1815
02:01:21,760 --> 02:01:24,000
en de afgelopen twee maanden

1816
02:01:24,000 --> 02:01:27,640
het hele landschap
is volledig getransformeerd.

1817
02:01:27,640 --> 02:01:29,440
Ja, kijk hier eens naar.

1818
02:01:29,440 --> 02:01:32,040
De stoffige oude droge rivier is verdwenen.

1819
02:01:32,040 --> 02:01:36,400
Vervangen door deze frisse flush
van heldergroen gras.

1820
02:01:36,400 --> 02:01:40,400
En dit is radicaal veranderd
leven hier bij de waterpoel.

1821
02:01:45,080 --> 02:01:48,800
Gemiddeld regent het iedere keer
dag gedurende vier uur.

1822
02:01:51,800 --> 02:01:55,520
Deze regelmatige regenbuien
meer dan 200 soorten veroorzaken

1823
02:01:55,520 --> 02:01:57,600
van savannegras om te groeien.

1824
02:02:01,760 --> 02:02:05,200
Mwiba's reservaat van 53.000 hectare

1825
02:02:05,200 --> 02:02:09,280
is nu een weelderig, onbeperkt eten
feestmaal voor herbivoren.

1826
02:02:13,560 --> 02:02:17,760
In deze tijd van overvloed, velen
dieren krijgen nu hun jongen.

1827
02:02:22,240 --> 02:02:24,600
Ruim een half miljoen baby's van zoogdieren

1828
02:02:24,600 --> 02:02:27,720
en meer insecten
dan het mogelijk is om te tellen

1829
02:02:27,720 --> 02:02:31,600
zijn in deze tijd geboren
van het jaar in het Serengeti-ecosysteem.

1830
02:02:36,360 --> 02:02:40,160
Om te zien hoe deze explosie van leven
beïnvloedt de waterpoel,

1831
02:02:40,160 --> 02:02:44,000
we zullen 24/7 opnemen
voor de komende tien dagen.

1832
02:02:48,320 --> 02:02:51,320
Ik zal de gegevens erachter verzamelen
iedere bezoeker...

1833
02:02:53,520 --> 02:02:57,400
..en toevoegen aan onze soortenlijst
dat is al 88.

1834
02:03:00,440 --> 02:03:04,080
En ik ga de beelden opnieuw afspelen
om het complexe gedrag te analyseren

1835
02:03:04,080 --> 02:03:05,920
achter elke interactie.

1836
02:03:12,240 --> 02:03:15,960
Maar voordat we konden beginnen,
we moesten wat reparaties uitvoeren.

1837
02:03:19,720 --> 02:03:23,000
Toen we voor het eerst terugkwamen,
de regen was zo hevig geweest,

1838
02:03:23,000 --> 02:03:26,240
de randen van de waterpoel
waren ingestort.

1839
02:03:28,560 --> 02:03:31,720
We hebben de bouw van Mwiba ingeschakeld
team om te helpen krijgen

1840
02:03:31,720 --> 02:03:34,440
het watergat is weer operationeel.

1841
02:03:40,000 --> 02:03:43,080
Onze filmhuid had ook te lijden
in de zondvloed.

1842
02:03:44,800 --> 02:03:48,600
Zie je deze lijnen?
Dit zijn watervlekken.

1843
02:03:48,600 --> 02:03:51,640
Ja, de huid is overstroomd.

1844
02:03:51,640 --> 02:03:55,080
Het is overstroomd tot ongeveer
Ik schat 1,6 meter.

1845
02:03:56,120 --> 02:03:59,840
Het stroomde allemaal in de huid,
het geheel vullen met modder.

1846
02:03:59,840 --> 02:04:01,360
Moest hem een ​​goede schoonmaakbeurt geven.

1847
02:04:02,800 --> 02:04:05,040
In tegenstelling tot een natuurlijke waterpoel,

1848
02:04:05,040 --> 02:04:08,080
die van ons is ontworpen om te behouden
loopt het hele jaar door,

1849
02:04:08,080 --> 02:04:11,320
ongeacht de omgeving
gooit ernaar.

1850
02:04:13,400 --> 02:04:16,440
Wij kunnen de kranen gewoon opendraaien
om het op te vullen,

1851
02:04:16,440 --> 02:04:20,520
water halen uit een natuurlijk
voorkomende duurzame bron

1852
02:04:20,520 --> 02:04:22,920
47 meter onder de grond.

1853
02:04:27,520 --> 02:04:31,240
Dit betekent dat Mwiba daartoe in staat zal zijn
om dit waterpoel draaiende te houden

1854
02:04:31,240 --> 02:04:32,880
lang in de toekomst.

1855
02:04:41,000 --> 02:04:45,320
Het regenseizoen is al aangebroken
in een opwindende reeks nieuwe dieren.

1856
02:04:47,280 --> 02:04:49,640
Kijk hier naar deze libel.

1857
02:04:49,640 --> 02:04:52,040
Kijk eens -
absoluut fantastisch.

1858
02:04:52,040 --> 02:04:54,000
Jagen over de waterpoel.

1859
02:04:55,440 --> 02:04:58,400
Er zijn meer dan 3.000 soorten
van libel.

1860
02:05:00,280 --> 02:05:02,560
Deze, het rondzwervende zweefvliegtuig,

1861
02:05:02,560 --> 02:05:08,400
migreert maar liefst 18.000 km
van India tot Afrika...

1862
02:05:09,200 --> 02:05:11,440
..verder dan enig ander insect.

1863
02:05:16,000 --> 02:05:18,760
Bush-krekels lijken op elkaar
naar sprinkhanen,

1864
02:05:18,760 --> 02:05:22,440
maar ze hebben veel langere antennes
dat kan inderdaad langer zijn,

1865
02:05:22,440 --> 02:05:24,520
dan hun hele lichaam.

1866
02:05:26,200 --> 02:05:30,560
Deze gewone diadeemvlinder
het mannetje is zwart met witte vlekken.

1867
02:05:34,120 --> 02:05:36,520
Maar het vrouwtje is voornamelijk oranje,

1868
02:05:36,520 --> 02:05:41,320
het nabootsen van de giftige monarch
vlinder om te voorkomen dat hij wordt opgegeten.

1869
02:05:43,760 --> 02:05:47,600
De plaats leeft nu van de insecten.

1870
02:05:47,600 --> 02:05:49,880
En je weet wel, de waterpoel
heeft zijn tijd gehad -

1871
02:05:49,880 --> 02:05:52,280
het heeft de tijd van de olifant gehad
en buffel,

1872
02:05:52,280 --> 02:05:54,320
het heeft de tijd van hyena's gehad.

1873
02:05:54,320 --> 02:05:57,360
Het is nu tijd voor insecten.

1874
02:05:57,360 --> 02:06:00,000
En dat komt door het feit
dat het geregend heeft.

1875
02:06:00,000 --> 02:06:01,840
Al het gras groeit.

1876
02:06:01,840 --> 02:06:04,040
Alle planten groeien
hier buiten.

1877
02:06:04,040 --> 02:06:06,400
En die weelderige salade is een voedingsmiddel
voor herbivoren,

1878
02:06:06,400 --> 02:06:10,560
niet alleen de grote jongens, de zoogdieren,
voor alle kleine ongewervelde dieren,

1879
02:06:10,560 --> 02:06:15,160
al die rupsen, larven
en larven die daarbuiten voorkomen.

1880
02:06:16,720 --> 02:06:21,280
We zijn pas een uur bezig met onze eerste
dag en deze nieuwe uitbarsting van leven

1881
02:06:21,280 --> 02:06:24,160
heeft vier soorten aan onze lijst toegevoegd.

1882
02:06:28,880 --> 02:06:31,720
Maar tot nu toe geen zoogdieren
zijn verschenen.

1883
02:06:34,160 --> 02:06:37,720
De laatste keer dat we hier waren, hyena's
namen de waterpoel over

1884
02:06:37,720 --> 02:06:40,120
's nachts, en we zijn benieuwd om te zien

1885
02:06:40,120 --> 02:06:42,680
als ze nog steeds een dominante kracht zijn.

1886
02:06:45,400 --> 02:06:49,120
Maar sinds de regen begon,
ons kamp is binnengevallen

1887
02:06:49,120 --> 02:06:51,520
door een nieuwe nachtelijke soort.

1888
02:06:53,760 --> 02:06:56,520
Ik ben helemaal in de war,
of beter gezegd, ik ben het niet,

1889
02:06:56,520 --> 02:06:59,960
maar al deze termieten zijn dat wel.
Dit zijn de alaten.

1890
02:06:59,960 --> 02:07:03,160
Dit zijn de gevleugelde volwassenen,
de mannetjes en de vrouwtjes,

1891
02:07:03,160 --> 02:07:07,240
de vruchtbare mannetjes, vruchtbare vrouwtjes
die vanavond het nest hebben verlaten.

1892
02:07:07,240 --> 02:07:10,480
En bij de eerste spoeling
van de regen zullen ze allemaal tevoorschijn komen

1893
02:07:10,480 --> 02:07:13,480
van de termietenheuvel
op precies hetzelfde moment.

1894
02:07:13,480 --> 02:07:17,200
En niet slechts één heuvel - heel vaak
alle heuvels in die regio.

1895
02:07:17,200 --> 02:07:20,680
Dus buiten de tent, we proberen het
om zoveel mogelijk buiten te houden -

1896
02:07:20,680 --> 02:07:23,720
het kunnen er waarschijnlijk honderden zijn
van duizenden, potentieel miljoenen

1897
02:07:23,720 --> 02:07:26,520
van deze vliegende insecten
rond op dit moment.

1898
02:07:26,520 --> 02:07:28,160
Waarom hebben ze dit gedaan?

1899
02:07:28,160 --> 02:07:30,840
Eerlijk gezegd moeten ze paren.

1900
02:07:30,840 --> 02:07:35,280
Maar dit is ook een klassiek geval
van het moeras van roofdieren.

1901
02:07:35,280 --> 02:07:38,560
Stel je voor dat je hier een dier bent
heeft een voorliefde voor termieten.

1902
02:07:38,560 --> 02:07:40,600
Nou, je zou je buik kunnen vullen,

1903
02:07:40,600 --> 02:07:44,440
maar dat zou je niet kunnen
om ze allemaal op te eten. Sommigen zouden het overleven.

1904
02:07:44,440 --> 02:07:47,920
Je loopt uit met je zeeg
overvloed, de eetlust

1905
02:07:47,920 --> 02:07:50,680
van al die roofdieren.

1906
02:07:50,680 --> 02:07:54,280
De grotere vrouwtjes zijn erg vet.

1907
02:07:54,280 --> 02:07:58,080
Ze hebben veel vetreserves
want als ze eenmaal gedekt zijn,

1908
02:07:58,080 --> 02:08:01,000
zij zullen hun vleugels afwerpen,
zoek een spleet in de grond,

1909
02:08:01,000 --> 02:08:03,280
kruip erin, en daar

1910
02:08:03,280 --> 02:08:06,640
beginnen een nieuwe termietenkolonie te vormen.

1911
02:08:06,640 --> 02:08:08,400
En totdat het op gang komt,

1912
02:08:08,400 --> 02:08:10,640
ze moeten leven
op hun vetbronnen.

1913
02:08:10,640 --> 02:08:13,680
Die hebben ze nodig om de eerste te leggen
partij eieren natuurlijk.

1914
02:08:13,680 --> 02:08:17,600
En zodra ze hun kolonie beginnen,
de vrouwtjes, de koninginnen,

1915
02:08:17,600 --> 02:08:19,520
kan een zeer lange levensduur hebben.

1916
02:08:19,520 --> 02:08:22,880
Sommige hiervan zijn mieren en termieten
soorten kunnen wel 45 jaar oud worden,

1917
02:08:22,880 --> 02:08:25,760
misschien zelfs 50 jaar,
maar onder de grond,

1918
02:08:25,760 --> 02:08:30,520
na slechts één nacht vliegen
rond in de vrije lucht.

1919
02:08:31,680 --> 02:08:33,800
Hoe zit het daarmee? Wat een bestaan!

1920
02:08:33,800 --> 02:08:35,240
Niet voor mij.

1921
02:08:40,400 --> 02:08:44,360
Gedurende de eerste 24 uur,
Er is geen teken van de hyena's

1922
02:08:44,360 --> 02:08:47,160
die monopoliseerden
de waterpoel de vorige keer.

1923
02:08:49,680 --> 02:08:53,880
Bij hun afwezigheid, het waterpoel
gemeenschap claimt de site terug.

1924
02:08:57,120 --> 02:08:58,960
Vervet-apen...

1925
02:09:01,200 --> 02:09:03,000
..giraf.

1926
02:09:04,040 --> 02:09:05,680
Impala...

1927
02:09:08,280 --> 02:09:09,720
..olifant...

1928
02:09:14,160 --> 02:09:16,240
..en olijfbavianen.

1929
02:09:18,880 --> 02:09:20,840
Het is geweldig om ze weer te zien.

1930
02:09:20,840 --> 02:09:23,760
En het is een teken van de rol
het waterpoelgebied

1931
02:09:23,760 --> 02:09:25,560
kan in de toekomst spelen...

1932
02:09:26,840 --> 02:09:30,440
..zelfs als deze dieren
kan overal water vinden.

1933
02:09:34,080 --> 02:09:35,800
Dit is onze waterpoeltroep.

1934
02:09:35,800 --> 02:09:39,080
Nu hebben we deze bavianen gezien
slapen in de bomen aan de achterkant.

1935
02:09:39,080 --> 02:09:40,600
Wij weten dat ze er zijn.

1936
02:09:40,600 --> 02:09:42,720
We hebben ze al een paar keer gevangen
op de camera's.

1937
02:09:44,080 --> 02:09:48,920
Maar dit is de eerste keer dat we dat doen
heb ze gezien in het regenseizoen.

1938
02:09:48,920 --> 02:09:51,560
De bavianen zijn op komst
naar de waterpoel

1939
02:09:51,560 --> 02:09:53,120
vanaf het allereerste begin.

1940
02:09:55,840 --> 02:09:58,480
Het was een essentiële waterbron
in het droge seizoen...

1941
02:09:59,520 --> 02:10:02,960
..en nu biedt het een geweldig
levering van voedsel...

1942
02:10:03,920 --> 02:10:05,840
..allemaal voor de deur.

1943
02:10:09,040 --> 02:10:12,520
En om ze zo te zien is dat zo
eigenlijk heel, heel spectaculair.

1944
02:10:12,520 --> 02:10:15,480
Ze bezitten gewoon echt
de waterpoel.

1945
02:10:19,000 --> 02:10:23,360
Je kunt daar een juveniel zien,
hangt gewoon op de rug van zijn moeder.

1946
02:10:25,320 --> 02:10:28,000
Gras bestaat voor ongeveer 80% uit water.

1947
02:10:28,000 --> 02:10:30,800
Dus in deze tijd van het jaar,
ze krijgen voeding

1948
02:10:30,800 --> 02:10:33,760
en hydratatie bij elke hap.

1949
02:10:35,840 --> 02:10:40,120
Ze besteden ongeveer 50% van hun geld
dag op zoek naar voedsel.

1950
02:10:40,120 --> 02:10:43,120
Als je ziet hoe ze eten,
ze zijn de bladeren aan het verwijderen

1951
02:10:43,120 --> 02:10:45,800
en ze eten de scheuten
en de wortels.

1952
02:10:47,640 --> 02:10:50,880
Door het gras omhoog te trekken,
het eten en doorgeven

1953
02:10:50,880 --> 02:10:53,280
via hun spijsverteringssysteem,

1954
02:10:53,280 --> 02:10:56,520
olijfbavianen handelen
als zaadverspreiders...

1955
02:11:01,240 --> 02:11:04,280
..het waterpoelterrein helpen
om groen en weelderig te blijven

1956
02:11:04,280 --> 02:11:06,320
voor de volgende generatie.

1957
02:11:16,080 --> 02:11:19,520
De komende dagen kijken we mee
dezelfde bezoekers die kwamen

1958
02:11:19,520 --> 02:11:21,800
in het droge seizoen om te drinken...

1959
02:11:24,000 --> 02:11:26,040
..kom nu eten.

1960
02:11:28,600 --> 02:11:31,640
Ondanks dat er voedsel en water is
over Mwiba,

1961
02:11:31,640 --> 02:11:35,560
deze dieren komen nog steeds terug,
en met goede reden.

1962
02:11:38,400 --> 02:11:42,040
We hebben nauw samengewerkt met het reservaat
om een waterpoel te creëren

1963
02:11:42,040 --> 02:11:44,840
dat zou velen steunen
soort voor de komende jaren.

1964
02:11:46,160 --> 02:11:49,720
Specifiek kiezen voor bouwen
het in een van de weinige patches

1965
02:11:49,720 --> 02:11:53,440
van open grasland tussen
al het acaciabos.

1966
02:11:56,080 --> 02:11:58,920
De site is toegankelijk
voor veel lokale dieren in het wild

1967
02:11:58,920 --> 02:12:01,480
en, dankzij de nieuwe waterpoel,

1968
02:12:01,480 --> 02:12:04,400
is in staat hen te ondersteunen
het hele jaar door.

1969
02:12:06,560 --> 02:12:11,160
En nu dit opkomende ecosysteem
vertoont tekenen

1970
02:12:11,160 --> 02:12:13,840
dat het ook zal standhouden
nieuw eigen leven.

1971
02:12:18,280 --> 02:12:20,800
Het zijn spannende tijden
bij de waterpoel hier,

1972
02:12:20,800 --> 02:12:23,720
omdat tot nu toe
alle dieren die er zijn geweest

1973
02:12:23,720 --> 02:12:27,440
hierheen komen zijn bezoekers geweest,
maar nu hebben we wat bewoners.

1974
02:12:27,440 --> 02:12:29,440
En ik voel me best tevreden
met mezelf

1975
02:12:29,440 --> 02:12:32,040
omdat ik dit eruit heb gehaald
van de waterpoel.

1976
02:12:32,040 --> 02:12:34,480
Dit is een grote duikende kever.

1977
02:12:34,480 --> 02:12:37,080
Het zijn woeste roofdieren.

1978
02:12:37,080 --> 02:12:39,960
Dit is het luipaard van het water
gat onder het oppervlak,

1979
02:12:39,960 --> 02:12:42,200
in insectentermen.

1980
02:12:43,240 --> 02:12:46,720
Duikkevers maken gebruik van de vochtige grond
aan de rand van het water

1981
02:12:46,720 --> 02:12:48,320
in te verpoppen.

1982
02:12:48,320 --> 02:12:51,120
Alle omgewoelde randen van de
waterpoel is perfect

1983
02:12:51,120 --> 02:12:52,960
voedingsbodem voor hen.

1984
02:12:54,280 --> 02:12:56,240
Dus als je een grote hebt
roofdier zoals dit,

1985
02:12:56,240 --> 02:12:58,440
je moet iets hebben
in het zwembad om te eten.

1986
02:12:58,440 --> 02:13:00,480
We hebben iets. Kijk hier eens naar.

1987
02:13:00,480 --> 02:13:04,480
Deze massa van kronkelend zwart
organismen hier beneden

1988
02:13:04,480 --> 02:13:06,280
zijn kikkervisjes.

1989
02:13:06,280 --> 02:13:10,160
Ja, we hebben amfibieën gehad
koloniseren het zwembad.

1990
02:13:10,160 --> 02:13:13,240
Ze zijn duidelijk hierheen gekomen, gefokt,
legden hun eieren in de vorm

1991
02:13:13,240 --> 02:13:16,440
van spawn en ze zijn uitgekomen
in deze kikkervisjes en daar

1992
02:13:16,440 --> 02:13:18,960
zijn er genoeg,
dat is fantastisch.

1993
02:13:18,960 --> 02:13:22,040
Ik ben erg opgewonden om te zeggen
dat we onze eerste hebben

1994
02:13:22,040 --> 02:13:24,240
standvogels.

1995
02:13:24,240 --> 02:13:26,680
Ze liggen niet echt aan het water
kant op dit moment.

1996
02:13:26,680 --> 02:13:28,680
Ze doen wat ze doen
zou moeten doen,

1997
02:13:28,680 --> 02:13:30,680
wat aan het voeden is.

1998
02:13:30,680 --> 02:13:33,400
Dit is een koppel Egyptische ganzen.

1999
02:13:35,680 --> 02:13:39,680
Ze begonnen het water te bezoeken
gat een paar maanden geleden.

2000
02:13:39,680 --> 02:13:42,720
Maar Egyptische ganzen
hebben de neiging om in een bepaald gebied te blijven hangen

2001
02:13:42,720 --> 02:13:44,880
dat een goede watervoorziening heeft.

2002
02:13:45,800 --> 02:13:48,440
Dus met het watergat
regelmatig bijgevuld worden,

2003
02:13:48,440 --> 02:13:51,480
het lijkt erop dat ze hier zijn om te blijven.

2004
02:13:51,480 --> 02:13:54,720
Hun natuurlijke habitat
ligt langs de Nijl

2005
02:13:54,720 --> 02:13:56,760
en dan ten zuiden van de Sahara.

2006
02:13:56,760 --> 02:13:59,600
Maar ik weet wat je denkt,
je hebt ze misschien in Groot-Brittannië gezien

2007
02:13:59,600 --> 02:14:02,400
omdat ze daar genaturaliseerd zijn
en ze komen bijzonder vaak voor

2008
02:14:02,400 --> 02:14:04,680
in het oosten van Engeland.

2009
02:14:04,680 --> 02:14:07,480
Technisch gezien zijn ze dat niet
toch een gans.

2010
02:14:07,480 --> 02:14:10,120
Het is eigenlijk een grote eend,
vrij nauw verwant

2011
02:14:10,120 --> 02:14:11,800
naar onze bergeend.

2012
02:14:11,800 --> 02:14:14,240
En het is een grazend dier.
Dat is wat ze doen,

2013
02:14:14,240 --> 02:14:16,800
alles wegsnuffelen
van dit verse gras.

2014
02:14:16,800 --> 02:14:19,320
Nu, buiten het broedseizoen,
ze zijn behoorlijk gezellig.

2015
02:14:19,320 --> 02:14:21,680
Je krijgt ze in kuddes,
maar als ze komen broeden,

2016
02:14:21,680 --> 02:14:23,440
je krijgt ze in paren zoals deze.

2017
02:14:23,440 --> 02:14:27,320
Het mannetje is degene aan de linkerkant
daar, met de roze, roze snavel.

2018
02:14:27,320 --> 02:14:29,640
En het vrouwtje zit aan de rechterkant.

2019
02:14:35,560 --> 02:14:38,800
Toen dit paar als laatste arriveerde
seizoen waren ze snel

2020
02:14:38,800 --> 02:14:40,840
om hun aanwezigheid kenbaar te maken.

2021
02:14:46,120 --> 02:14:49,680
Sindsdien zijn ze dat
vaste bezoekers,

2022
02:14:49,680 --> 02:14:53,000
en ze hebben bewezen dat ze dat niet zijn
mee geknoeid worden.

2023
02:14:55,280 --> 02:14:58,520
Toen er nog een gans kwam
om de nieuwe waterpoel te bekijken,

2024
02:14:58,520 --> 02:15:01,560
onze reu maakte het duidelijk
dat het niet om te delen was.

2025
02:15:05,920 --> 02:15:09,200
Zelfs de komst van een krijgsarend,

2026
02:15:09,200 --> 02:15:13,040
een roofdier dat prooien kan pakken
zo groot als een antilope of ooievaar,

2027
02:15:13,040 --> 02:15:14,920
heb ze niet afgezet.

2028
02:15:19,360 --> 02:15:21,760
En hyena's ook niet.

2029
02:15:27,960 --> 02:15:31,200
Het lijkt dit paar
wil onze waterpoel hebben

2030
02:15:31,200 --> 02:15:32,840
allemaal voor zichzelf.

2031
02:15:35,160 --> 02:15:38,320
En mochten ze zich voortplanten,
ze zullen een nest in één maken

2032
02:15:38,320 --> 02:15:41,960
van het struikgewas hier,
en dan zouden ze hun eieren uitbroeden

2033
02:15:41,960 --> 02:15:46,040
en hun eendjes naar de overkant leiden
het gazon en in de waterpoel,

2034
02:15:46,040 --> 02:15:50,520
de veiligheid van dat water te behouden
ze veilig zijn voor grondroofdieren.

2035
02:15:50,520 --> 02:15:54,000
En natuurlijk met al deze dingen
nieuwe soorten komen hier,

2036
02:15:54,000 --> 02:15:56,880
dat zal het dieet aanvullen
van die eendjes.

2037
02:15:56,880 --> 02:15:59,920
Ze zijn afhankelijk van het water
ongewervelde dieren voor de eerste paar

2038
02:15:59,920 --> 02:16:01,680
weken van hun leven.

2039
02:16:03,120 --> 02:16:04,520
Maar hoe zit dat dan?

2040
02:16:04,520 --> 02:16:07,160
Onze waterpoel
wordt echt een thuis

2041
02:16:07,160 --> 02:16:09,200
voor een groot aantal wezens.

2042
02:16:17,520 --> 02:16:21,280
Het is van een klein begin,
zoals onze waterpoel,

2043
02:16:21,280 --> 02:16:25,960
die aquatische ecosystemen kunnen bouwen
om een groot aantal levensvormen te ondersteunen.

2044
02:16:30,320 --> 02:16:33,760
20 km ten zuiden ligt het Eyasi-meer.

2045
02:16:36,040 --> 02:16:40,280
Een waterbron die is geëvolueerd
over 65 miljoen jaar

2046
02:16:40,280 --> 02:16:44,320
een essentiële levensader voor iemand ongelooflijk
prachtige soorten.

2047
02:16:47,400 --> 02:16:50,920
Neerkijkend op dit meer
is buitengewoon.

2048
02:16:50,920 --> 02:16:53,600
Het is als een bizar
abstracte schilderkunst.

2049
02:16:55,560 --> 02:16:58,960
Gespikkeld met deze roos
vlekken van...

2050
02:16:58,960 --> 02:17:01,200
..de grotere en kleinere flamingo's.

2051
02:17:03,440 --> 02:17:06,640
Deze vogels trekken massaal naar Lake Eyasi
in hun miljoenen...

2052
02:17:08,520 --> 02:17:13,760
..het gebruiken als tussenstop als
ze migreren om verder naar het noorden te broeden.

2053
02:17:15,800 --> 02:17:20,520
Het meer kan dit verdragen
enorme aantallen flamingo's

2054
02:17:20,520 --> 02:17:24,800
omdat het vol zit met microscopisch kleine deeltjes
algen genaamd cyanobacteriën -

2055
02:17:27,760 --> 02:17:31,880
planten die giftig zijn
voor de meeste dieren, maar niet voor hen.

2056
02:17:32,920 --> 02:17:36,960
En beroemd is dat ze die snavel hebben
die ondersteboven staat.

2057
02:17:38,600 --> 02:17:42,360
En door hun tong als pomp te gebruiken,
ze filteren grote hoeveelheden

2058
02:17:42,360 --> 02:17:45,600
van het water om te verwijderen
al dit eten.

2059
02:17:48,320 --> 02:17:50,960
En er is nog een wending.

2060
02:17:50,960 --> 02:17:53,400
Dit is een frisdrankmeer.

2061
02:17:53,400 --> 02:17:55,880
Het water is uiterst bijtend.

2062
02:17:58,280 --> 02:18:01,800
Als het echt nodig is, flamingo's
zijn een van de enige dieren

2063
02:18:01,800 --> 02:18:04,800
die hier kan drinken,
met behulp van klieren in hun hoofd

2064
02:18:04,800 --> 02:18:09,240
om het zout eruit te filteren, af te tappen
uit hun neusholte.

2065
02:18:10,440 --> 02:18:13,440
Het blijft een lastige omgeving
voor deze vogels.

2066
02:18:13,440 --> 02:18:16,560
De alkaliteit van het water
betekent dat als ze krijgen

2067
02:18:16,560 --> 02:18:20,440
slechts een klein deukje op hun
been, het wordt een open wond

2068
02:18:20,440 --> 02:18:22,840
en ze vergaan spoedig.

2069
02:18:32,120 --> 02:18:33,800
Voor een ruwe omgeving,

2070
02:18:33,800 --> 02:18:36,640
het is er één die
is buitengewoon mooi.

2071
02:18:45,840 --> 02:18:49,280
Lake Eyasi laat zien hoeveel
zoetwater bronnen

2072
02:18:49,280 --> 02:18:52,120
zoals onze waterpoel zijn nodig.

2073
02:18:56,200 --> 02:19:00,000
Toen we het voor het eerst ontwierpen met
Mwiba, het idee was om te maken

2074
02:19:00,000 --> 02:19:04,080
een betrouwbare waterbron voor zoveel mogelijk mensen
soort mogelijk.

2075
02:19:05,520 --> 02:19:09,040
Maar eerder in het jaar
we waren bang dat het alleen maar was

2076
02:19:09,040 --> 02:19:11,680
zal worden gebruikt door één dier...

2077
02:19:14,240 --> 02:19:16,080
..gevlekte hyena.

2078
02:19:19,040 --> 02:19:23,760
Ik heb de gegevens nog eens bekeken
en het schetst een grimmig beeld.

2079
02:19:25,600 --> 02:19:29,280
De laatste keer dat we hier waren, de hyena
domineerde de waterpoel,

2080
02:19:29,280 --> 02:19:33,560
en uiteindelijk is het ons gelukt
identificeer 16 volwassen individuen.

2081
02:19:35,160 --> 02:19:38,200
Nu zijn we aan het loggen
hun bewegingen.

2082
02:19:38,200 --> 02:19:41,360
Ze bezochten de waterpoel
73 keer.

2083
02:19:41,360 --> 02:19:44,480
Vergelijk dat nu eens met onze
situatie op dit moment...

2084
02:19:44,480 --> 02:19:46,440
..het hart van het regenseizoen.

2085
02:19:46,440 --> 02:19:50,200
Wij hebben er geen enkele gezien
bezoek van een hyena.

2086
02:19:50,200 --> 02:19:53,080
Je gaat van 73 bezoeken naar niets.

2087
02:20:02,520 --> 02:20:05,800
Om erachter te komen waarom ze er niet meer zijn
naar onze waterpoel komen,

2088
02:20:05,800 --> 02:20:09,480
Ik keer terug naar hun hol,
2 km verderop.

2089
02:20:19,040 --> 02:20:23,080
Eerlijk gezegd lijkt het mij zo
als ze dit hol hebben verlaten.

2090
02:20:23,080 --> 02:20:25,720
Het is hier allemaal overwoekerd.

2091
02:20:27,400 --> 02:20:30,840
Alle vegetatie
staat op,

2092
02:20:30,840 --> 02:20:33,640
en als er een onstuimige
een groep hyena's hier,

2093
02:20:33,640 --> 02:20:35,800
dan was dit alles geweest
neergeslagen.

2094
02:20:35,800 --> 02:20:37,320
En kijk eens hier.

2095
02:20:38,760 --> 02:20:41,600
Het heeft geregend, het is modderig,
er is geen enkele voetafdruk.

2096
02:20:41,600 --> 02:20:44,840
En kijk, er zijn heel veel planten
hier groeit gras door.

2097
02:20:44,840 --> 02:20:48,920
Deze zouden allemaal zijn omgevallen
naar beneden als deze nog bezet was.

2098
02:20:51,120 --> 02:20:52,720
Ik hoop dat onze camera's vallen

2099
02:20:52,720 --> 02:20:55,120
zou mij misschien wat aanwijzingen kunnen geven
waarom ze zijn vertrokken.

2100
02:21:05,360 --> 02:21:06,360
Een giraffe.

2101
02:21:07,560 --> 02:21:10,400
Er zijn een paar hyena's...
there's an adult in the foreground.

2102
02:21:10,400 --> 02:21:12,480
Er is een welp,
nog een welp erachter.

2103
02:21:14,880 --> 02:21:18,240
Oh, kijk eens, twee van mij
favoriete Afrikaanse zoogdieren

2104
02:21:18,240 --> 02:21:21,800
in één keer in beeld -
het fantastische kuifstekelvarken

2105
02:21:21,800 --> 02:21:23,200
en een jonge hyena.

2106
02:21:25,880 --> 02:21:27,800
En raad eens wie er als winnaar uit de bus komt.

2107
02:21:29,280 --> 02:21:31,560
Stekelvarken natuurlijk. Kijk daar eens!

2108
02:21:31,560 --> 02:21:34,160
Hier wat meer stekelvarkenactie.

2109
02:21:34,160 --> 02:21:36,440
Zie je die stekels rechtop staan?

2110
02:21:36,440 --> 02:21:39,080
Het stekelvarken is duidelijk opgewonden.

2111
02:21:39,080 --> 02:21:43,400
Now, you might be wondering, why
Is een stekelvarken naar een hyenahol gekomen?

2112
02:21:43,400 --> 02:21:48,400
Nou, hyena's brengen veel onderdelen mee
van de dingen die ze zijn geweest

2113
02:21:48,400 --> 02:21:51,880
terug naar de studeerkamer,
including plenty of bones,

2114
02:21:51,880 --> 02:21:54,880
en stekelvarkens houden van knagen aan botten

2115
02:21:54,880 --> 02:21:57,960
omdat ze al dat calcium nodig hebben
om hun stekels te produceren.

2116
02:22:00,760 --> 02:22:05,640
Maar het is onwaarschijnlijk dat een paar kleine
Stekelvarkens zouden ze wegjagen.

2117
02:22:08,200 --> 02:22:10,880
Oh, mijn god,
kijk daar eens naar. Buffel.

2118
02:22:12,960 --> 02:22:16,640
Er was een hele kudde buffels
duidelijk doorlopen,

2119
02:22:16,640 --> 02:22:18,560
deze site vertrappelen.

2120
02:22:20,440 --> 02:22:22,320
Misschien was dit wat hen ervan weerhield.

2121
02:22:24,720 --> 02:22:28,040
Misschien was het gewoon de overvloed aan
andere dieren die hen verdreven,

2122
02:22:28,040 --> 02:22:30,480
en zeker 's nachts
met al die buffels,

2123
02:22:30,480 --> 02:22:32,920
ze zouden hun niet willen
welpen komen tevoorschijn

2124
02:22:32,920 --> 02:22:35,520
en het risico dat ze het krijgen
vertrapt.

2125
02:22:36,880 --> 02:22:40,200
Ik denk dat ik weet WAAROM de hyena's
hebben holen verplaatst,

2126
02:22:40,200 --> 02:22:43,280
maar de vraag is -
waar zijn ze nu?

2127
02:22:48,040 --> 02:22:51,160
Wij sturen meerdere films op
bemanningen om ze te vinden...

2128
02:22:54,840 --> 02:22:57,520
..en een van onze cameramannen
ziet hun nieuwe hol,

2129
02:22:57,520 --> 02:23:00,160
2 km van de vorige.

2130
02:23:02,760 --> 02:23:05,080
Ze lijken veilig en wel.

2131
02:23:07,200 --> 02:23:11,720
Gevlekte hyena's kunnen veel oude holen hebben
locaties verspreid over de savanne.

2132
02:23:13,320 --> 02:23:16,160
Het lijkt op deze clan
hun pups naar een gebied verplaatsten

2133
02:23:16,160 --> 02:23:17,600
met minder dieren.

2134
02:23:23,280 --> 02:23:27,400
Over een jaar zullen deze pups dat niet meer zijn
zo afhankelijk van het hol.

2135
02:23:29,840 --> 02:23:32,800
En ze kunnen terugkeren naar de
waterpoel met hun clan.

2136
02:23:42,960 --> 02:23:45,400
Omdat er geen hyena in de buurt is,

2137
02:23:45,400 --> 02:23:49,320
de waterpoel is veiliger
weer een prooiplek.

2138
02:23:52,920 --> 02:23:57,120
Het zijn er ruim twee miljoen
impala's door heel Afrika.

2139
02:24:01,000 --> 02:24:04,560
Ze timen hun broedseizoen
met de regens en hun bevolking

2140
02:24:04,560 --> 02:24:06,960
pieken met honderdduizenden.

2141
02:24:11,840 --> 02:24:16,280
Het is spannend om dit nieuw te zien
generatie komt naar de waterpoel.

2142
02:24:18,120 --> 02:24:21,400
Oeh! Daar zijn we.
De impala's zijn opgedoken.

2143
02:24:21,400 --> 02:24:23,200
En ze hebben hun jongen gebracht.

2144
02:24:23,200 --> 02:24:25,000
Kijk daar eens naar.

2145
02:24:25,000 --> 02:24:27,040
Het is onmiskenbaar schattig.

2146
02:24:27,040 --> 02:24:28,480
Grote oren, grote ogen.

2147
02:24:29,600 --> 02:24:32,520
Groepen jonge impala's zijn dat wel
crèches genoemd.

2148
02:24:33,720 --> 02:24:37,200
Dit is de eerste keer dat we het zien
ze bij de waterpoel.

2149
02:24:39,520 --> 02:24:43,720
Deze zijn dus een paar weken geboren
geleden. En in eerste instantie natuurlijk

2150
02:24:43,720 --> 02:24:46,120
ze zullen afhankelijk zijn
op de moedermelk.

2151
02:24:46,120 --> 02:24:49,200
Maar dan als het om hen gaat
overstappen op vast voedsel,

2152
02:24:49,200 --> 02:24:53,080
ze moeten dat timen, zodat
ze hebben deze oogst van rijpe,

2153
02:24:53,080 --> 02:24:55,680
groen, zeer voedzaam,
vers gras.

2154
02:24:57,480 --> 02:25:02,200
Het lijkt mij alsof deze groep
Impala heeft die geboorte perfect getimed.

2155
02:25:05,600 --> 02:25:09,720
Deze jonge impala's zijn waarschijnlijk
om stamgasten te zijn bij de waterpoel.

2156
02:25:09,720 --> 02:25:11,840
Gedragspatronen zijn nu ingesteld

2157
02:25:11,840 --> 02:25:15,400
zou moeten betekenen dat ze dit zullen onthouden
oase in de toekomst.

2158
02:25:21,320 --> 02:25:23,680
De regens veroorzaken niet
het geboorteseizoen

2159
02:25:23,680 --> 02:25:26,360
voor al onze waterpoelen
gemeenschap.

2160
02:25:30,360 --> 02:25:35,080
5 km verderop, natuurcameraman
Bob Poole is aan het ontdekken

2161
02:25:35,080 --> 02:25:37,680
dit is eigenlijk een piektijd
voor paring

2162
02:25:37,680 --> 02:25:40,600
tussen veel van Mwiba's herbivoren.

2163
02:25:40,600 --> 02:25:42,400
Oké, kijk nu naar dit vrouwtje.

2164
02:25:42,400 --> 02:25:43,880
Het is ongelooflijk.

2165
02:25:47,160 --> 02:25:48,920
Ze komt naar het mannetje toe,

2166
02:25:48,920 --> 02:25:52,000
dan wrijft ze over haar nek
zo tegen de zijne.

2167
02:25:53,400 --> 02:25:56,480
Het is zeker een teken
van genegenheid of interesse.

2168
02:26:00,440 --> 02:26:04,640
In deze tijd van het jaar, verliefd
giraffen gebruiken hun reukvermogen

2169
02:26:04,640 --> 02:26:08,000
om te helpen identificeren of het een vrouw is
is klaar om te paren.

2170
02:26:12,720 --> 02:26:17,200
Dus de mannelijke giraffe op dit moment
probeert vast te stellen

2171
02:26:17,200 --> 02:26:20,240
of het vrouwtje voor hem staat
bevindt zich op het hoogtepunt van de oestrus.

2172
02:26:21,840 --> 02:26:25,680
Oestrische cycli bij giraffen,
zoals menselijke menstruatieperioden,

2173
02:26:25,680 --> 02:26:29,000
helpen identificeren wanneer het een vrouwtje is
is klaar om te paren.

2174
02:26:29,000 --> 02:26:31,800
Ze komen elke twee weken voor,

2175
02:26:31,800 --> 02:26:35,840
maar een vrouwelijke giraffe is dat alleen
vruchtbaar gedurende vier dagen of minder

2176
02:26:35,840 --> 02:26:37,240
gedurende deze tijd.

2177
02:26:40,520 --> 02:26:44,160
Ze geeft feromonen af
die hij via sensoren waarneemt

2178
02:26:44,160 --> 02:26:46,640
die bovenaan staan
van zijn lip, daar.

2179
02:26:48,160 --> 02:26:51,080
Giraffen paren het hele jaar door.

2180
02:26:51,080 --> 02:26:54,320
Maar er is onderzoek
dat duidt op een toename van de fokkerij

2181
02:26:54,320 --> 02:26:56,960
met periodes van
hoge voedselbeschikbaarheid.

2182
02:27:00,640 --> 02:27:03,280
Alle bladeren zijn zo mollig
nu.

2183
02:27:05,480 --> 02:27:08,320
Ik kan zien hoe ze het gebruiken
de tong

2184
02:27:08,320 --> 02:27:12,280
om de bladeren van de tak te strippen,
dat is natuurlijk

2185
02:27:12,280 --> 02:27:14,840
beladen met deze grote doornen.

2186
02:27:14,840 --> 02:27:18,560
En alles hier in de buurt
er zit een doorn aan.

2187
02:27:18,560 --> 02:27:20,760
In feite is deze plek dat wel
genaamd Mwiba,

2188
02:27:20,760 --> 02:27:23,280
wat letterlijk "doorn" betekent
in het Swahili.

2189
02:27:26,040 --> 02:27:29,600
Al dit eten betekent
andere herbivoren zoals zebra's

2190
02:27:29,600 --> 02:27:31,720
maken zich ook klaar om te paren,

2191
02:27:31,720 --> 02:27:36,160
en soms concurrentie
tussen hengsten kan fysiek worden.

2192
02:27:38,400 --> 02:27:40,040
Kijk hier eens naar!

2193
02:27:40,040 --> 02:27:43,280
Er is zoveel actie gaande
nu. De... de hengst hier

2194
02:27:43,280 --> 02:27:47,720
racet rond en probeert het
om de zebravrouwtjes op te pakken,

2195
02:27:47,720 --> 02:27:51,640
en je kunt hem zien racen
nu tegenover ons.

2196
02:27:51,640 --> 02:27:54,920
En nu komt hij terug
waarschijnlijk zijn harem daar.

2197
02:27:56,080 --> 02:27:58,720
De jonge mannen moeten wel
strijd om de dominantie.

2198
02:27:58,720 --> 02:28:01,000
Hij zou eruit gezet kunnen worden
door een andere hengst.

2199
02:28:02,560 --> 02:28:04,640
Dit zijn zeer sociale dieren.

2200
02:28:04,640 --> 02:28:06,960
Ze leven in familiegroepen
en ze hebben een opdracht,

2201
02:28:06,960 --> 02:28:10,120
een pikorde, in wezen,
net zoals paarden dat doen.

2202
02:28:10,120 --> 02:28:14,520
Ze moeten voortdurend zetten
elkaar op hun plaats

2203
02:28:14,520 --> 02:28:19,240
dus er wordt veel gevochten
en testen, en allerlei soorten acties

2204
02:28:19,240 --> 02:28:23,360
gaat de hele tijd door,
om echt te werken aan wie wie is

2205
02:28:23,360 --> 02:28:26,760
in het gezin en waar ze zitten
als het om de pikorde gaat.

2206
02:28:30,000 --> 02:28:33,440
En sommigen hebben dat al gedaan
hadden hun jongen.

2207
02:28:33,440 --> 02:28:36,240
Dit veulen is nog maar vier weken oud.

2208
02:28:38,920 --> 02:28:41,000
Het kleine veulen, rechts,

2209
02:28:41,000 --> 02:28:44,200
zou zijn eerste veulen zijn
van dit regenseizoen.

2210
02:28:47,440 --> 02:28:52,080
In deze tijd van overvloed,
de savanne stroomt over

2211
02:28:52,080 --> 02:28:54,800
met calorieën voor nieuwe moeders
om melk te produceren.

2212
02:28:58,280 --> 02:29:00,040
En als baby's er klaar voor zijn,

2213
02:29:00,040 --> 02:29:03,320
er zijn stukken gras
wachtend om begraasd te worden.

2214
02:29:10,200 --> 02:29:13,160
Het wordt steeds drukker bij de waterpoel
elke dag met insecten...

2215
02:29:15,720 --> 02:29:19,640
...en we zien er twee interessant
nieuwe soort voor onze lijst.

2216
02:29:23,000 --> 02:29:26,440
Zweefvliegen zijn onschadelijk,
maar ze bootsen stekende bijen na

2217
02:29:26,440 --> 02:29:28,680
en wespen om roofdieren af te schrikken.

2218
02:29:31,520 --> 02:29:35,400
Bladrolmotten verpoppen zich
van binnenuit een opgerold blad,

2219
02:29:35,400 --> 02:29:38,240
afgesloten met de
rupszijde.

2220
02:29:43,720 --> 02:29:46,160
Alle insecten trekken aan

2221
02:29:46,160 --> 02:29:48,000
meer nieuwe vogelsoorten,

2222
02:29:48,000 --> 02:29:50,760
inclusief...

2223
02:29:50,760 --> 02:29:52,880
een Francolin met rode hals,

2224
02:29:52,880 --> 02:29:54,400
een familielid van de fazant.

2225
02:29:55,680 --> 02:29:57,120
Het is een waakzame vogel,

2226
02:29:57,120 --> 02:30:00,480
blijven vaak verborgen voor roofdieren
in diepe dekking

2227
02:30:00,480 --> 02:30:03,240
en kom er alleen maar uit
in de open lucht om te voeden.

2228
02:30:05,320 --> 02:30:09,120
Een driebandplevier, genaamd
na de zwart-witte banden

2229
02:30:09,120 --> 02:30:11,200
op zijn borst.

2230
02:30:11,200 --> 02:30:15,000
Ze jagen op zicht
voor insecten, wormen

2231
02:30:15,000 --> 02:30:16,840
en andere ongewervelde dieren.

2232
02:30:21,240 --> 02:30:23,880
En we hebben er weer een nieuwe
inwonende vogel,

2233
02:30:23,880 --> 02:30:26,600
het nemen van onze soortenlijst
tot bijna 100.

2234
02:30:28,840 --> 02:30:33,080
Dit heeft mijn dag gemaakt. Toen wij dat waren
hier was er de vorige keer een paar

2235
02:30:33,080 --> 02:30:34,960
van kleinere gestreepte zwaluwen

2236
02:30:34,960 --> 02:30:38,160
zoeken om een nest te maken
in onze schuilplaats.

2237
02:30:39,520 --> 02:30:41,280
Eerder in het droge seizoen

2238
02:30:41,280 --> 02:30:45,080
onze camera's legden het moment vast waarop
deze zwaluwen waren de eerste keuze

2239
02:30:45,080 --> 02:30:47,120
waar ze hun nest kunnen bouwen.

2240
02:30:50,880 --> 02:30:54,640
Deze zwaluwen nestelen meestal
onder bruggen ter bescherming

2241
02:30:54,640 --> 02:30:57,280
en het dak van onze huid
biedt een prima alternatief.

2242
02:31:00,000 --> 02:31:04,720
De waterpoel is ook voorzien
perfecte nestbouwmaterialen.

2243
02:31:04,720 --> 02:31:08,840
Beide vogels gebruiken modder voor de bouw,
en je kunt zien dat de snavel van deze vol is

2244
02:31:08,840 --> 02:31:11,880
modder, beslissen waar
om te beginnen met pleisteren.

2245
02:31:13,720 --> 02:31:15,760
Ik hoopte echt dat ze dat zouden doen
ga hierheen.

2246
02:31:17,000 --> 02:31:22,120
En kijk, dat hebben ze. En het is een
mooie structuur ook.

2247
02:31:22,120 --> 02:31:25,480
Nu is het iets anders
dan een typisch boerenzwaluwnest

2248
02:31:25,480 --> 02:31:27,360
die we zien, en dat is een
geopende beker.

2249
02:31:27,360 --> 02:31:32,080
Hier sluiten ze de beker en dan
maak daar dat nette tunneltje -

2250
02:31:32,080 --> 02:31:36,680
Ik veronderstel dat ik probeer roofdieren te houden
eruit, misschien dingen als slangen.

2251
02:31:36,680 --> 02:31:39,080
Het is een fantastische constructie,

2252
02:31:39,080 --> 02:31:41,960
gelast in de hoek van de
daar bouwen.

2253
02:31:41,960 --> 02:31:43,960
Een klein kunstwerk.

2254
02:31:43,960 --> 02:31:46,440
Ik ben dus heel blij
dat ze onze huid hebben gebruikt

2255
02:31:46,440 --> 02:31:48,200
om hun huis te maken.

2256
02:31:48,200 --> 02:31:50,400
Ik ben er vrij zeker van dat we dat hebben gedaan
ben hier jong geworden.

2257
02:31:50,400 --> 02:31:53,960
Ik heb naar de twee volwassenen gekeken
samen buiten jagen,

2258
02:31:53,960 --> 02:31:56,840
en dan één voor één naar binnen gaan,
eten bezorgen.

2259
02:31:58,720 --> 02:32:02,000
Het voeren van kuikens is een fulltime bezigheid
baan voor beide ouders.

2260
02:32:03,280 --> 02:32:07,360
We zien ze brengen
elke 20 minuten eten terug.

2261
02:32:07,360 --> 02:32:10,400
Als ze nog aan het broeden waren
of broedend, typisch

2262
02:32:10,400 --> 02:32:12,640
iemand is van het nest af terwijl
de ander heeft erop gezeten.

2263
02:32:12,640 --> 02:32:15,080
Maar omdat ze allebei actief zijn
weg van het nest,

2264
02:32:15,080 --> 02:32:16,920
Ik denk dat er daarboven jong is.

2265
02:32:23,800 --> 02:32:26,160
We hebben dus geweldig werk geleverd
voor deze zwaluwen hier.

2266
02:32:26,160 --> 02:32:29,920
Wij zorgden op onze beurt voor het water
het eten, en daarna zorgden wij ervoor

2267
02:32:29,920 --> 02:32:33,400
de structuur voor hen
om hun nest te plaatsen.

2268
02:32:33,400 --> 02:32:34,960
Het is goed. Dat vind ik leuk.

2269
02:32:37,360 --> 02:32:39,400
En nog beter -

2270
02:32:39,400 --> 02:32:43,480
omdat zwaluwen terugkeren naar hetzelfde
nestplaats jaar na jaar,

2271
02:32:43,480 --> 02:32:47,400
onze huid zou wel eens van hen kunnen zijn
tot ver in de toekomst thuis.

2272
02:32:51,400 --> 02:32:54,280
En de waterpoel gaat
om de zwaluwkuikens te verzorgen

2273
02:32:54,280 --> 02:32:56,880
met al het voedsel dat ze nodig hebben

2274
02:32:56,880 --> 02:33:00,760
omdat beide zwembaden
wemelt van de muggen.

2275
02:33:05,040 --> 02:33:08,080
Muggen leggen hun eieren op water.

2276
02:33:08,080 --> 02:33:10,560
Elk vrouwtje kan er maximaal 500 produceren

2277
02:33:10,560 --> 02:33:12,760
tijdens haar leven van één maand.

2278
02:33:16,000 --> 02:33:19,560
Veel muggensoorten blijven
binnen een paar honderd meter

2279
02:33:19,560 --> 02:33:23,520
van waar ze zijn uitgebroed,
dus de kans is groot dat ze dat zullen zijn

2280
02:33:23,520 --> 02:33:26,600
een vast onderdeel bij de waterpoel
elk regenseizoen...

2281
02:33:28,200 --> 02:33:32,520
..een betrouwbare voedselbron bieden
voor vogels als deze zwaluwen.

2282
02:33:37,720 --> 02:33:43,840
Insecten en vogels zijn belangrijk
fundamenten voor een gezond ecosysteem,

2283
02:33:43,840 --> 02:33:47,320
maar we werken nauw samen
met de Mwiba-gidsen om er zeker van te zijn

2284
02:33:47,320 --> 02:33:51,760
de waterpoel kan ook aantrekken
en de megafauna van Afrika in stand houden...

2285
02:33:55,320 --> 02:33:58,280
..het belangrijkste
hiervan zijn olifanten.

2286
02:33:59,840 --> 02:34:02,120
OLIFANTEN MAKEN RUMSELEND GELUID

2287
02:34:03,200 --> 02:34:05,800
Olifanten zijn hoeksteensoorten.

2288
02:34:05,800 --> 02:34:10,440
Ze helpen zaden te verspreiden, en ook
paden naar waterpoelen creëren

2289
02:34:10,440 --> 02:34:12,080
terwijl ze naar hen toe lopen.

2290
02:34:16,760 --> 02:34:19,280
We hebben meer dan 100 personen gehad,

2291
02:34:19,280 --> 02:34:22,280
en een buitengewone halfstammige

2292
02:34:22,280 --> 02:34:26,000
olifant gebruikte deze levenslijn
in de afgelopen zes maanden.

2293
02:34:29,160 --> 02:34:33,120
Mwiba-gids Eugene Raymond
is ervan overtuigd dat deze olifant

2294
02:34:33,120 --> 02:34:36,720
populaties zullen waarschijnlijk blijven bestaan
terug naar de waterpoel.

2295
02:34:42,120 --> 02:34:45,560
Het is ongelooflijk
dat ze dit vermogen hebben

2296
02:34:45,560 --> 02:34:48,200
om plaatsen, gebieden te onthouden,

2297
02:34:48,200 --> 02:34:51,520
en met ervaring,
ze kunnen vinden.

2298
02:34:51,520 --> 02:34:54,120
Een ongelooflijke
mogelijkheid om ook water te vinden.

2299
02:34:54,120 --> 02:34:57,560
Nu hebben we dit dier gezien
bij de waterpoel hier, en we weten het

2300
02:34:57,560 --> 02:34:59,240
ze hebben fenomenale herinneringen,

2301
02:34:59,240 --> 02:35:02,240
het zal interessant zijn om te zien
of hij zich de waterpoel herinnert

2302
02:35:02,240 --> 02:35:05,920
kom het droge seizoen -
wanneer hij dat water echt nodig heeft.

2303
02:35:07,720 --> 02:35:10,960
Uit onderzoek blijkt dat olifanten
kan de locaties van voedsel onthouden

2304
02:35:10,960 --> 02:35:14,040
en water voor wel tien jaar,

2305
02:35:14,040 --> 02:35:18,280
zelfs als het seizoensgebonden en milieuvriendelijk is
veranderingen veranderen het landschap.

2306
02:35:20,000 --> 02:35:23,200
Een permanente, hervulbare
waterpoel zoals de onze

2307
02:35:23,200 --> 02:35:26,800
zou een olifant moeten zijn
oase voor vele jaren.

2308
02:35:30,040 --> 02:35:33,320
En Eugene was tevreden
om zoveel kuddes te zien aankomen

2309
02:35:33,320 --> 02:35:35,960
naar de waterpoel,
omdat het de matriarchen zijn

2310
02:35:35,960 --> 02:35:39,200
die hun gezinnen leiden
en onthoud waar je heen moet.

2311
02:35:41,360 --> 02:35:44,240
Deze mama-olifant,
of Tambo noemen we haar,

2312
02:35:44,240 --> 02:35:48,720
wie zal deze zich kunnen herinneren
plaatsen en terugkomen in hetzelfde.

2313
02:35:48,720 --> 02:35:51,360
En daarom de kudde
stel vertrouwen in hen.

2314
02:35:51,360 --> 02:35:54,680
En normaal gesproken zouden ze proberen te passeren
dit door naar de volgende generatie

2315
02:35:54,680 --> 02:35:59,880
door gewoon, je weet wel, te testen als
individuen het vermogen om te navigeren

2316
02:35:59,880 --> 02:36:03,160
de rest van de groepsleden
en onthoud deze plaatsen.

2317
02:36:03,160 --> 02:36:04,920
Dit komt met ervaring. Leeftijd.

2318
02:36:04,920 --> 02:36:07,680
Het is een beetje alsof je gaat winkelen
met je grootmoeder, nietwaar?

2319
02:36:07,680 --> 02:36:10,200
Het is waar, ja. Zij weet het
waar de beste winkels zijn. Precies!

2320
02:36:10,200 --> 02:36:12,920
Waar u de beste deals kunt krijgen
op de juiste tijd van het jaar.

2321
02:36:12,920 --> 02:36:14,080
Absoluut waar. Ja.

2322
02:36:18,040 --> 02:36:22,280
Olifanten kunnen tot 250 kg eten
van gebladerte,

2323
02:36:22,280 --> 02:36:26,080
en drink tot 200 liter
water per dag.

2324
02:36:28,360 --> 02:36:31,200
Ze zijn een van de zwaarste gebruikers
van de waterpoel...

2325
02:36:33,680 --> 02:36:37,520
..daarom is het zo spannend
dat Eugene en het Mwiba-team

2326
02:36:37,520 --> 02:36:40,160
zal hem blijven bijvullen
in de toekomst.

2327
02:36:52,960 --> 02:36:57,040
We hebben bericht gekregen over een nieuwe soort
in de buurt waar gedronken kon worden

2328
02:36:57,040 --> 02:37:00,320
meer dan al onze Mwiba
olifanten gecombineerd.

2329
02:37:02,840 --> 02:37:06,960
De wereldberoemde gnoe
migratie heeft zijn intrede gedaan

2330
02:37:06,960 --> 02:37:10,520
epische reis 400 km ten zuiden van Kenia,

2331
02:37:10,520 --> 02:37:14,480
en het is nu 10 km verderop
uit onze waterpoel.

2332
02:37:14,480 --> 02:37:17,120
Samen kunnen deze dieren drinken

2333
02:37:17,120 --> 02:37:21,200
tot 13,5 miljoen liter water

2334
02:37:21,200 --> 02:37:26,040
en eet tot vier miljoen kilogram
gras op één dag.

2335
02:37:27,280 --> 02:37:30,400
Dus dat is waar we zijn
nu, dat blauwe stipje.

2336
02:37:31,760 --> 02:37:35,400
En je kunt zien dat ze dat zijn
recht op ons afkomen.

2337
02:37:41,120 --> 02:37:43,840
Om een idee te krijgen van de impact
ze zullen in het gebied hebben,

2338
02:37:43,840 --> 02:37:47,600
en onze waterpoelgemeenschap,
Ik ga de lucht in.

2339
02:37:53,040 --> 02:37:57,360
Dit is een van de meest verbazingwekkende
bezienswaardigheden die ik ooit heb gezien.

2340
02:37:57,360 --> 02:38:01,880
Wij kijken neer op de wereld
grootste migratie van zoogdieren.

2341
02:38:04,040 --> 02:38:06,840
Gewoon sensationeel.

2342
02:38:10,920 --> 02:38:15,400
Er zijn duizenden gnoes
onder mij in een lange rij

2343
02:38:15,400 --> 02:38:20,440
strekt zich uit over de savanne.
Een groep van misschien wel 1,5 miljoen

2344
02:38:20,440 --> 02:38:24,360
van deze dieren wel
voortdurend in beweging

2345
02:38:24,360 --> 02:38:26,640
in dit Serengeti-ecosysteem.

2346
02:38:30,600 --> 02:38:36,400
Zij maken de reis, die duurt
een heel jaar en bestrijkt 1.000 mijlen,

2347
02:38:36,400 --> 02:38:42,640
vanaf hier met de klok mee, alle
een weg omhoog door de Serengeti

2348
02:38:42,640 --> 02:38:45,560
naar de Maasai Mara
en dan weer terug naar beneden.

2349
02:38:48,560 --> 02:38:52,000
Op dit moment zijn ze bij de
zuidelijkste deel van die cyclus,

2350
02:38:52,000 --> 02:38:54,080
aan de rand van het Mwiba-reservaat.

2351
02:38:57,240 --> 02:38:59,920
Terwijl ik de migratie volg
van boven...

2352
02:39:01,600 --> 02:39:03,880
..Ella krijgt een beter beeld
op de grond.

2353
02:39:05,160 --> 02:39:08,600
Ze zijn nu 8 km
ten noorden van de waterpoel.

2354
02:39:09,880 --> 02:39:13,440
Ze ondernemen deze waanzinnige reis
hierdoor,

2355
02:39:13,440 --> 02:39:17,560
omdat ze achter deze aan zitten
echt voedzame grassen.

2356
02:39:17,560 --> 02:39:19,840
In wezen zijn het stormjagers.

2357
02:39:19,840 --> 02:39:23,240
Ze jagen de regen na
die deze grassen voeden.

2358
02:39:25,760 --> 02:39:28,520
Als je naar hun lichamen kijkt,
ze hebben deze echt belangrijk

2359
02:39:28,520 --> 02:39:30,320
rijen snijtanden en losse lippen,

2360
02:39:30,320 --> 02:39:33,120
en dat is om ze snel te helpen
eet dat gras.

2361
02:39:34,640 --> 02:39:38,080
Ze verbruiken tot 16 kg per dag.

2362
02:39:43,600 --> 02:39:46,600
Kijk eens hoeveel ze zijn
in harmonie bewegen.

2363
02:39:46,600 --> 02:39:50,880
Ze bewegen zich in formatie, en
toch zijn er geen duidelijke leiders.

2364
02:39:50,880 --> 02:39:56,200
Het is het meest fascinerende voorbeeld
van de zwermmentaliteit bij zoogdieren.

2365
02:39:59,000 --> 02:40:01,640
Omdat gnoes geen leider hebben,

2366
02:40:01,640 --> 02:40:05,400
de migrerende kudde splitst zich vaak
in kleinere groepen

2367
02:40:05,400 --> 02:40:07,760
die de belangrijkste megakudde omcirkelen.

2368
02:40:10,120 --> 02:40:12,840
Ze worden vergezeld door duizenden zebra's.

2369
02:40:12,840 --> 02:40:16,400
Ze grazen in harmonie met
de gnoes omdat zij

2370
02:40:16,400 --> 02:40:19,520
eet verschillende delen
van hetzelfde type gras.

2371
02:40:23,960 --> 02:40:29,320
Van bovenaf kan ik het duidelijk zien
hoe dit enorme aantal dieren

2372
02:40:29,320 --> 02:40:32,520
het leven zou kunnen beïnvloeden
bij onze waterpoel.

2373
02:40:32,520 --> 02:40:37,240
Hun beweging heeft iets buitengewoons
impact op dit ecosysteem.

2374
02:40:37,240 --> 02:40:40,880
Ten eerste direct: dat grazen
druk verhindert

2375
02:40:40,880 --> 02:40:44,640
de regeneratie van bomen.
Het houdt dit als een open savanne.

2376
02:40:45,720 --> 02:40:48,800
Ook de impact die ze hebben
op de roofdieren.

2377
02:40:48,800 --> 02:40:53,000
Dit is uiteraard een enorme
hoeveelheid vlees onderweg.

2378
02:40:53,000 --> 02:40:55,720
Veel dieren zullen nemen
voordeel daarvan.

2379
02:40:55,720 --> 02:40:59,000
Leeuwen zullen gewoon blijven
op hun grondgebied

2380
02:40:59,000 --> 02:41:02,200
en wacht met spanning op de komst
van de gnoe.

2381
02:41:02,200 --> 02:41:05,240
Idem de krokodillen die dat zijn
stopte in die rivieren

2382
02:41:05,240 --> 02:41:07,680
die ze onderweg moeten oversteken.

2383
02:41:07,680 --> 02:41:11,480
Dan zijn er tenslotte roofdieren
die zal voor de dag uitgaan,

2384
02:41:11,480 --> 02:41:12,920
volg de gnoes,

2385
02:41:12,920 --> 02:41:16,480
maar ga dan terug naar hun holen
's avonds of' s ochtends -

2386
02:41:16,480 --> 02:41:18,840
afhankelijk of ze overdag zijn
of nachtelijk.

2387
02:41:18,840 --> 02:41:21,880
Dingen als wilde honden
en die gevlekte hyena's.

2388
02:41:24,800 --> 02:41:29,200
Gemiddeld reist de migratie
tot 5 km per dag.

2389
02:41:31,040 --> 02:41:32,880
Het lijkt erop dat dit jaar

2390
02:41:32,880 --> 02:41:36,520
ze gaan rondscharrelen
de plek van de waterpoel,

2391
02:41:36,520 --> 02:41:41,240
dus de natuurlijke orde van ons
ecosysteem blijft voorlopig ongewijzigd.

2392
02:41:42,880 --> 02:41:46,280
Maar de volgende keer zou het wel kunnen
een ander verhaal.

2393
02:41:52,440 --> 02:41:57,000
De waterpoel zal dat altijd blijven doen
nieuwe seizoensbezoekers aantrekken.

2394
02:41:57,000 --> 02:41:59,720
Maar in de zes maanden daarna
wordt gebouwd, het wordt

2395
02:41:59,720 --> 02:42:01,720
voor sommigen een permanent thuis.

2396
02:42:04,680 --> 02:42:08,400
En het is onze filmhuid,
midden in het water gelegen,

2397
02:42:08,400 --> 02:42:11,040
dat lijkt de
locatie naar keuze.

2398
02:42:14,040 --> 02:42:16,720
Jij misschien niet, maar ik wel
erg blij om te zien

2399
02:42:16,720 --> 02:42:20,600
die deze dieren hebben opgenomen
verblijf in onze schuilplaats.

2400
02:42:20,600 --> 02:42:22,640
Dit is een papieren wesp.

2401
02:42:22,640 --> 02:42:25,680
Het is een van een aantal soorten

2402
02:42:25,680 --> 02:42:27,480
bekend als Belonogaster.

2403
02:42:27,480 --> 02:42:30,120
En ze lijken erg op elkaar
voor de sociale wesp

2404
02:42:30,120 --> 02:42:32,520
die we in Groot-Brittannië hebben -
als het gaat om hun gedrag,

2405
02:42:32,520 --> 02:42:33,960
niet hun fysieke verschijning.

2406
02:42:33,960 --> 02:42:36,840
Je kunt zien dat er veel in zit
smallere, langere taille daar

2407
02:42:36,840 --> 02:42:39,080
tegen het einde van de buik,

2408
02:42:39,080 --> 02:42:41,280
en die mooie rode vleugels.

2409
02:42:41,280 --> 02:42:45,360
Dit is een koningin en dat nest
is nog maar net begonnen.

2410
02:42:45,360 --> 02:42:49,000
Dus ze is gearriveerd en heeft wat opgegeten
papier op een boom hier,

2411
02:42:49,000 --> 02:42:52,440
en zo klein is ze gemaakt
kleine bladsteel - dat sterke stuk

2412
02:42:52,440 --> 02:42:54,920
van stof hier, die gaat
om het hele nest te ondersteunen

2413
02:42:54,920 --> 02:42:57,560
en het gaat flink groeien
groter dan dit.

2414
02:42:57,560 --> 02:42:59,800
Dan heeft ze er een paar gemaakt
van cellen,

2415
02:42:59,800 --> 02:43:02,440
en daarin heeft ze wat eieren gelegd.

2416
02:43:05,160 --> 02:43:07,760
En op dit moment,
ze moet wegvliegen en jagen

2417
02:43:07,760 --> 02:43:11,600
om die larven te voeden, die rechtvaardig zijn
zich daar nestelen.

2418
02:43:11,600 --> 02:43:14,400
Waarschijnlijk zullen het rupsen zijn
de belangrijkste voedselbron

2419
02:43:14,400 --> 02:43:17,760
waar ze naar op zoek is.
Iets zachts en gemakkelijk te kauwen.

2420
02:43:17,760 --> 02:43:21,800
En ze komt terug, en dan
ze zal de rand van de kam schrapen,

2421
02:43:21,800 --> 02:43:25,360
en de larven zullen naar boven komen
en ze zal ze voorzichtig voeden.

2422
02:43:25,360 --> 02:43:27,520
Ze is momenteel een beetje mobiel.

2423
02:43:27,520 --> 02:43:30,080
Je ziet haar bewegen
daar in de buurt.

2424
02:43:30,080 --> 02:43:32,640
En jij ziet er eentje
de larven daar

2425
02:43:32,640 --> 02:43:36,880
met zijn hoofdkapsel gewoon
uit de cel komen.

2426
02:43:36,880 --> 02:43:38,560
Misschien heeft hij een beetje honger.

2427
02:43:38,560 --> 02:43:43,320
als ze tevoorschijn komen, die arbeiders
verdelen zichzelf in kasten.

2428
02:43:43,320 --> 02:43:45,560
Ze doen verschillende klussen.

2429
02:43:45,560 --> 02:43:48,960
Sommigen zullen dus bewakers zijn.

2430
02:43:48,960 --> 02:43:53,440
Anderen zijn verzamelaars, en zij
zal gaan jagen

2431
02:43:53,440 --> 02:43:56,080
voor die rupsen
terug te brengen.

2432
02:43:56,080 --> 02:44:00,120
Dit betekent dat de vruchtbare koningin,
het meest waardevol

2433
02:44:00,120 --> 02:44:04,840
deel van deze kolonie, zal daartoe in staat zijn
in veiligheid en geborgenheid blijven

2434
02:44:04,840 --> 02:44:07,240
van onze huid op het nest.

2435
02:44:09,280 --> 02:44:11,640
Mensen zeggen soms:
"Waar zijn wespen voor?"

2436
02:44:11,640 --> 02:44:15,360
Mijn antwoord is altijd eenvoudig:
"Waar ben je voor?"

2437
02:44:16,560 --> 02:44:19,200
Je moet wespen niet verkeerd beoordelen
alleen maar omdat ze steken.

2438
02:44:19,200 --> 02:44:23,680
Het zijn fascinerende insecten en een
integraal onderdeel van de ecologie hier.

2439
02:44:24,760 --> 02:44:27,440
Nu, bij de waterpoel
op dit moment hebben we dit weelderige,

2440
02:44:27,440 --> 02:44:31,000
groen tapijt van gras dat wordt gekauwd
door heel veel herbivoren,

2441
02:44:31,000 --> 02:44:33,640
en ze zijn niet allemaal groot
dieren zoals impala's.

2442
02:44:33,640 --> 02:44:36,480
Veel ervan zijn kleine dingen,
zoals de rupsen.

2443
02:44:36,480 --> 02:44:39,360
En als deze jongens dat niet waren
het beheersen van die rups

2444
02:44:39,360 --> 02:44:42,640
populaties, en dan het geheel
plaats zou worden ontbladerd.

2445
02:44:42,640 --> 02:44:44,840
De ecologie zou instorten.

2446
02:44:44,840 --> 02:44:48,680
Je moet alles op zijn plaats hebben
behoud van dat evenwicht in de natuur,

2447
02:44:48,680 --> 02:44:52,960
om dat mooi, dynamisch te houden
harmonie werken.

2448
02:44:52,960 --> 02:44:54,560
En daarom heb je wespen nodig.

2449
02:44:55,800 --> 02:44:57,520
Wespen zijn cool.

2450
02:44:59,720 --> 02:45:04,120
De papieren wesp brengt onze lijst
tot 101.

2451
02:45:05,960 --> 02:45:09,280
Het aantal en de verscheidenheid aan soorten
is indrukwekkend,

2452
02:45:09,280 --> 02:45:12,640
gezien het watergat alleen is
zes maanden oud.

2453
02:45:14,480 --> 02:45:17,600
Maar hoe is het te vergelijken met
een al lang bestaande,

2454
02:45:17,600 --> 02:45:20,560
natuurlijk voorkomend
zoetwaterbron?

2455
02:45:23,440 --> 02:45:27,280
Mwiba maakt deel uit van een van de oudste
ecosystemen op aarde...

2456
02:45:27,280 --> 02:45:28,760
..de Serengeti.

2457
02:45:31,040 --> 02:45:35,160
En 7 km van ons
waterpoel is Sele Springs.

2458
02:45:40,880 --> 02:45:43,640
Het is honderden jaren oud,
maar bijna verdwenen

2459
02:45:43,640 --> 02:45:45,320
in het droge seizoen.

2460
02:45:47,000 --> 02:45:50,200
Dankzij de recente regens is
het is weer vol.

2461
02:45:53,680 --> 02:45:55,640
Om erachter te komen hoe deze oude lente

2462
02:45:55,640 --> 02:45:58,520
contrasteert met onze jongeling
waterpoel,

2463
02:45:58,520 --> 02:46:01,160
wij hebben gebracht
bij dr. Meredith Palmer.

2464
02:46:02,640 --> 02:46:07,280
Ze heeft de Serengeti bestudeerd
ecosysteem voor meer dan een decennium

2465
02:46:07,280 --> 02:46:10,760
en heeft een camera gebruikt
vallen bij Sele om gegevens te verzamelen

2466
02:46:10,760 --> 02:46:13,560
in de afgelopen zes maanden.

2467
02:46:13,560 --> 02:46:17,000
Dus hier, als we ons concentreren
over de zoogdiersoorten,

2468
02:46:17,000 --> 02:46:20,920
we kunnen dat Sele Springs zien
zou een vergelijkbaar aantal zijn

2469
02:46:20,920 --> 02:46:22,880
van dieren die verschijnen.

2470
02:46:22,880 --> 02:46:27,200
Ongelofelijk, onze nieuwe waterpoel
houdt evenveel stand

2471
02:46:27,200 --> 02:46:29,000
soort als Sele.

2472
02:46:32,040 --> 02:46:34,280
En er zijn wat dieren
die komen er alleen maar

2473
02:46:34,280 --> 02:46:35,920
naar onze waterpoel.

2474
02:46:38,160 --> 02:46:40,400
We krijgen steeds meer mangoesten...

2475
02:46:40,400 --> 02:46:43,920
..stekelvarken, konijnen, lentehazen,

2476
02:46:43,920 --> 02:46:46,080
hier zijn nog veel meer apen.

2477
02:46:47,840 --> 02:46:51,200
Bij onze waterpoel, aan de andere kant
hand, we krijgen servals.

2478
02:46:52,720 --> 02:46:54,400
We hebben dingen als waterbok...

2479
02:46:55,400 --> 02:46:56,440
..kudu.

2480
02:47:00,920 --> 02:47:04,960
Het onderzoek van dr. Palmer toont dat aan
dieren in het wild gedragen zich ook

2481
02:47:04,960 --> 02:47:07,000
op elke locatie anders.

2482
02:47:13,760 --> 02:47:17,160
Ondanks dat het nieuw is
het landschap, veel dieren

2483
02:47:17,160 --> 02:47:21,200
zijn comfortabeler bij het drinken
bij onze waterpoel dan bij Sele.

2484
02:47:22,560 --> 02:47:26,520
Impala's geven dus veel meer uit
tijd daar dan in Sele.

2485
02:47:27,720 --> 02:47:29,760
Wij kunnen hetzelfde zien
met de giraffe.

2486
02:47:31,360 --> 02:47:36,240
Bij onze waterpoel blijven impala's logeren
ongeveer een half uur per bezoek.

2487
02:47:37,680 --> 02:47:41,320
Dat is tweemaal de tijdsduur
die ze in Sele Springs doorbrengen.

2488
02:47:42,600 --> 02:47:46,000
En dat is ook het geval
voor zebra's en giraffen.

2489
02:47:47,840 --> 02:47:50,040
Zijn er theorieën over waarom dat zou kunnen zijn?

2490
02:47:50,040 --> 02:47:51,600
Het kan een veiligheidsprobleem zijn.

2491
02:47:51,600 --> 02:47:53,760
Onze waterpoel
is iets opener,

2492
02:47:53,760 --> 02:47:56,240
je ziet de roofdieren aankomen.

2493
02:47:56,240 --> 02:47:58,600
Ze voelen zich misschien veiliger
langer blijven.

2494
02:48:02,840 --> 02:48:07,160
Door samen met Mwiba te bouwen
onze waterpoel in een open ruimte,

2495
02:48:07,160 --> 02:48:10,720
We hebben een veiliger plek gemaakt
voor veel herbivoren.

2496
02:48:11,640 --> 02:48:14,640
Roofdieren hebben minder kansen
verbergen,

2497
02:48:14,640 --> 02:48:18,160
en als gevolg daarvan veel soorten
lijken de tijd te nemen

2498
02:48:18,160 --> 02:48:21,000
bij deze gloednieuwe waterbron.

2499
02:48:23,200 --> 02:48:25,200
En hoe meer wilde dieren zich veilig voelen,

2500
02:48:25,200 --> 02:48:28,360
hoe groter de kans dat het terugkeert
in de toekomst.

2501
02:48:29,600 --> 02:48:31,920
Onze waterpoel is de nieuweling
op het blok

2502
02:48:31,920 --> 02:48:33,920
en het is nog steeds behoorlijk goed gedaan.

2503
02:48:33,920 --> 02:48:36,600
Ik bedoel, relatief gezien zijn we aan het zoeken
op vergelijkbare aantallen

2504
02:48:36,600 --> 02:48:39,840
van zoogdiersoorten, dat is...
Dat is echt indrukwekkend.

2505
02:48:39,840 --> 02:48:43,080
Ja, ik vind het verbazingwekkend hoe
snel komt de gemeenschap bijeen

2506
02:48:43,080 --> 02:48:45,760
bij onze waterpoel, hoeveel
dieren die we hebben

2507
02:48:45,760 --> 02:48:47,920
en hoe snel ze kwamen opdagen.

2508
02:48:47,920 --> 02:48:51,440
We zien dezelfde krachten ontstaan
dierlijk gedrag

2509
02:48:51,440 --> 02:48:54,320
bij onze waterpoel en andere
waterpoelen zoals deze.

2510
02:48:54,320 --> 02:48:57,920
En ook al is het nog steeds
een experiment in uitvoering,

2511
02:48:57,920 --> 02:49:00,680
de gemeenschap is nog steeds aan het verdringen
en monteren

2512
02:49:00,680 --> 02:49:02,600
en een waterpoel worden.

2513
02:49:02,600 --> 02:49:05,840
De mogelijkheid hebben om te kijken
door al deze gegevens,

2514
02:49:05,840 --> 02:49:09,240
en het is zo'n fijne schaal,
was gewoon heel fascinerend.

2515
02:49:14,160 --> 02:49:17,800
Mwiba is van plan te blijven studeren
de waterpoel van de toekomst

2516
02:49:17,800 --> 02:49:20,760
om de langetermijneffecten zichtbaar te maken
van de beschikbaarheid van water

2517
02:49:20,760 --> 02:49:22,480
over de Afrikaanse natuur.

2518
02:49:26,760 --> 02:49:31,120
En hun ecosysteembeheerder,
Mark Ghaui is opgewonden

2519
02:49:31,120 --> 02:49:34,000
door het potentieel van het hebben
deze constante waterbron

2520
02:49:34,000 --> 02:49:35,360
in het reservaat.

2521
02:49:37,080 --> 02:49:39,760
Dit begon als een kleintje
experimenteer, maar het is zo geweest

2522
02:49:39,760 --> 02:49:42,000
een opmerkelijk succes, nietwaar?

2523
02:49:42,000 --> 02:49:44,720
Ja, er zijn echt zes maanden verstreken
snel en het is geweldig

2524
02:49:44,720 --> 02:49:47,320
om te zien en te voelen hoeveel deel
van het landschap dat het is.

2525
02:49:47,320 --> 02:49:50,120
Ik denk dat ik het kan garanderen
water zal zonder twijfel gewoon

2526
02:49:50,120 --> 02:49:52,840
gunstig voor deze bevolkingsgroepen.

2527
02:49:55,600 --> 02:49:58,440
Er heeft water in gezeten
tekort aan aanbod in Mwiba

2528
02:49:58,440 --> 02:50:00,880
dat conflict is toegenomen

2529
02:50:00,880 --> 02:50:03,960
tussen wilde dieren en mensen
populaties...

2530
02:50:03,960 --> 02:50:07,120
..die vaak dezelfde natuurlijke gebruiken
waterbronnen.

2531
02:50:09,640 --> 02:50:13,880
Mark hoopt dat de nieuwe waterpoel
zou een mogelijke oplossing kunnen zijn

2532
02:50:13,880 --> 02:50:16,720
en heeft het in de gaten gehouden
over incidenten in de omgeving

2533
02:50:16,720 --> 02:50:19,320
in de afgelopen zes maanden.

2534
02:50:19,320 --> 02:50:22,040
In termen van mens en natuur
conflict,

2535
02:50:22,040 --> 02:50:24,760
denk je dat dit heeft gespeeld
elke kleine rol in het terugdringen ervan

2536
02:50:24,760 --> 02:50:26,360
dat in deze lokale omgeving?

2537
02:50:26,360 --> 02:50:29,160
We zijn dicht bij de grens
en ook dicht bij drinkpunten

2538
02:50:29,160 --> 02:50:31,680
die gemeenschappen gebruiken en ik denk
om hier een waterbron te hebben

2539
02:50:31,680 --> 02:50:34,200
waar ze zonder toegang toegang toe hebben
het verlaten van het reservaat

2540
02:50:34,200 --> 02:50:36,720
en het verontrusten van deze gemeenschappen
zal zeker...

2541
02:50:36,720 --> 02:50:39,160
Ik denk dat we dat zeker zullen doen
zie een reductie

2542
02:50:39,160 --> 02:50:41,480
bij conflicten tussen mens en dier
als resultaat.

2543
02:50:41,480 --> 02:50:46,160
Conflicten zijn overal een groeiend probleem
Tanzania, waar geen hekken zijn

2544
02:50:46,160 --> 02:50:48,800
tussen natuurreservaten
en dorpen.

2545
02:50:50,000 --> 02:50:54,080
Veel stammen zijn herders en houden
dorstige dieren zoals koeien

2546
02:50:54,080 --> 02:50:57,760
die tot 100 moeten drinken
liter water per dag.

2547
02:51:00,040 --> 02:51:05,440
Er heeft een explosie plaatsgevonden bij vee
in de afgelopen drie decennia.

2548
02:51:05,440 --> 02:51:08,480
Nu waren er ongeveer
30 miljoen koeien

2549
02:51:08,480 --> 02:51:10,160
door het hele land.

2550
02:51:12,040 --> 02:51:15,240
Het legt een enorme druk op
op leveringen.

2551
02:51:15,240 --> 02:51:18,320
En als het water bijna op is,
mensen hebben weinig keuze

2552
02:51:18,320 --> 02:51:21,320
maar om dat water met geweld te beschermen.

2553
02:51:25,400 --> 02:51:30,640
Vorig jaar, aan de rand van Mwiba,
er was één menselijk dodelijk ongeval

2554
02:51:30,640 --> 02:51:33,920
en talloze ruzies
als mensen en dieren in het wild

2555
02:51:33,920 --> 02:51:36,360
gevochten om voedsel en water.

2556
02:51:39,000 --> 02:51:43,840
Maar de afgelopen zes maanden was dat wel het geval
Er zijn geen incidenten gemeld

2557
02:51:43,840 --> 02:51:46,480
vlakbij de parkgrens van Mwiba...

2558
02:51:46,480 --> 02:51:49,160
..gedeeltelijk bedankt,
naar onze waterpoel.

2559
02:51:51,000 --> 02:51:53,640
Hoe zit het met de lange termijn
erfenis dan?

2560
02:51:53,640 --> 02:51:56,280
Ik denk dat het een groot deel gaat worden
van ons toekomstige landschap.

2561
02:51:56,280 --> 02:52:00,080
Ik denk, ja, vanuit ons perspectief,
het begint nog maar net.

2562
02:52:00,080 --> 02:52:03,120
En ja, het was geweldig
om te zien hoe de dieren zich hebben hersteld

2563
02:52:03,120 --> 02:52:06,040
hun leven en hun routines
eromheen, hoe ze zich hebben verloofd

2564
02:52:06,040 --> 02:52:07,720
ermee en ik denk dat dat zo zal zijn
dat zien

2565
02:52:07,720 --> 02:52:09,840
voor nog vele, vele jaren hier.

2566
02:52:23,920 --> 02:52:25,440
aan onze soortenlijst.

2567
02:52:28,040 --> 02:52:31,400
De hop wordt genoemd
na zijn kenmerkende roep.

2568
02:52:31,400 --> 02:52:33,920
ECHT WIEPEN

2569
02:52:35,560 --> 02:52:38,720
De bosijsvogel
is een van de vele ijsvogels

2570
02:52:38,720 --> 02:52:40,960
die niet alleen vis eten,

2571
02:52:40,960 --> 02:52:44,800
maar jaag ook op insecten,
kikkers en slangen.

2572
02:52:47,040 --> 02:52:51,320
De roodstaartwever wel
een monogame vogel, dat is alleen maar

2573
02:52:51,320 --> 02:52:55,360
hier in Oost-Afrika gevonden
en nergens anders ter wereld.

2574
02:52:58,680 --> 02:53:03,680
We hebben een groot aantal opnames gemaakt
van de dieren in de afgelopen zes maanden.

2575
02:53:06,120 --> 02:53:09,840
En ik verdiep me in de gegevens
om erachter te komen wat dit uniek is

2576
02:53:09,840 --> 02:53:13,440
experiment is gebleken
over hoe dieren met elkaar omgaan

2577
02:53:13,440 --> 02:53:15,080
bij een waterpoel.

2578
02:53:18,120 --> 02:53:21,880
We hebben onze camera's gehad
ruim 1.400 uur aan

2579
02:53:21,880 --> 02:53:24,320
gedurende de periode van zes maanden.

2580
02:53:24,320 --> 02:53:27,840
Er komen gegevens uit onze
oren en wij kunnen onze zien

2581
02:53:27,840 --> 02:53:29,440
definitieve cijfers nu.

2582
02:53:35,520 --> 02:53:40,840
We hebben 105 soorten geregistreerd
een bezoek aan onze waterpoel...

2583
02:53:40,840 --> 02:53:43,720
..inclusief 26 verschillende zoogdieren.

2584
02:53:43,720 --> 02:53:45,440
GROMMEN, KRAKEN EN BRULLEN

2585
02:53:47,160 --> 02:53:51,400
Als we ze bekijken volgens
grootte, het zijn de mega-herbivoren,

2586
02:53:51,400 --> 02:53:57,280
olifant, buffel en giraffe,
dat kwam in de grootste aantallen.

2587
02:54:02,880 --> 02:54:06,160
Maar ze gaven niet het meeste uit
tijd hier.

2588
02:54:06,160 --> 02:54:09,720
Een indrukwekkende klok maken
19 uur...

2589
02:54:09,720 --> 02:54:12,960
..de impala bleef langer
dan wie dan ook...

2590
02:54:14,240 --> 02:54:17,440
..genieten van de geboden veiligheid
door het open landschap

2591
02:54:17,440 --> 02:54:19,240
rond onze waterpoel.

2592
02:54:21,920 --> 02:54:26,320
Maar verrassend genoeg waren ze dat niet
de meest frequente bezoeker.

2593
02:54:27,360 --> 02:54:30,280
Het waren de hyena's die kwamen
naar de waterpoel

2594
02:54:30,280 --> 02:54:32,440
meer dan welke andere soort dan ook...

2595
02:54:35,280 --> 02:54:39,080
..een totaal maken
van 121 afzonderlijke bezoeken.

2596
02:54:45,760 --> 02:54:48,720
Dit is persoonlijk eigenlijk zo
echt verrassend voor mij.

2597
02:54:48,720 --> 02:54:51,360
Ik had het niet verwacht
dat is een vleeseter

2598
02:54:51,360 --> 02:54:54,320
zou het meest voorkomen
zoogdier naar de waterpoel...

2599
02:54:54,320 --> 02:54:56,040
..maar dat waren ze wel.

2600
02:54:59,680 --> 02:55:03,360
We zijn altijd uitgegaan van waterafhankelijk
herbivoren zouden bezoeken

2601
02:55:03,360 --> 02:55:05,720
de waterpoel het meest.

2602
02:55:05,720 --> 02:55:09,840
Maar eigenlijk is het goed nieuws
dat er zo vaak hyena's kwamen.

2603
02:55:13,280 --> 02:55:16,520
Ze staan bekend als de gezondheid
politie door wetenschappers,

2604
02:55:16,520 --> 02:55:19,440
omdat ze die dieren kunnen eten
zijn gestorven aan ziekten

2605
02:55:19,440 --> 02:55:21,840
die dodelijk zijn voor andere soorten.

2606
02:55:23,600 --> 02:55:27,240
Hun maagzuur en immuun
systeem is zo sterk,

2607
02:55:27,240 --> 02:55:31,760
ze zijn een van de weinige dieren die dat doen
kan miltvuur verteren en overleven.

2608
02:55:33,600 --> 02:55:38,240
Als ze terugkomen, helpen ze mee
dit nieuwe ecosysteem in balans.

2609
02:55:45,560 --> 02:55:49,240
Dit is het geweest
een buitengewone onderneming.

2610
02:55:49,240 --> 02:55:52,920
We hebben een zeldzame kans gehad om het te zien
een hele gemeenschap van wilde dieren

2611
02:55:52,920 --> 02:55:56,760
vorm krijgt rond een waterpoel
dat zes maanden geleden

2612
02:55:56,760 --> 02:55:58,800
bestond gewoon niet.

2613
02:56:00,640 --> 02:56:02,800
En het mooie is...

2614
02:56:02,800 --> 02:56:05,880
..het is hier om te blijven.

2615
02:56:05,880 --> 02:56:09,880
Onze waterpoel zal hiervan profiteren
toekomstige generaties wilde dieren

2616
02:56:09,880 --> 02:56:14,840
en ook de mensen die het deelt
het landschap mee.

2617
02:56:14,840 --> 02:56:18,080
Toen wij hier aankwamen,
dit kleine hoekje van Afrika

2618
02:56:18,080 --> 02:56:20,560
was gewoon een stoffig stukje savanne.

2619
02:56:20,560 --> 02:56:22,720
Maar de afgelopen zes maanden
wij hebben gezien

2620
02:56:22,720 --> 02:56:24,640
een opmerkelijke transformatie.

2621
02:56:24,640 --> 02:56:29,480
Het valt niet te ontkennen: dit experiment
is een groot succes geworden.

2622
02:56:29,480 --> 02:56:33,520
Wij vroegen ons wel af of de dieren
zou komen, en dat deden ze.

2623
02:56:34,520 --> 02:56:37,600
En ze komen nog steeds.

2624
02:56:37,600 --> 02:56:39,440
Weet jij wat het beste is?

2625
02:56:39,440 --> 02:56:41,680
We hebben iets gemaakt
dat een hele boel

2626
02:56:41,680 --> 02:56:45,720
van de dieren die nu hun thuis noemen, en zo
tovert een glimlach op mijn gezicht

2627
02:56:45,720 --> 02:56:48,320
en het geeft mij een goed gevoel.


